[DONE] wml://security/2015/dsa-3283.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2015/dsa-3283.wml	2015-06-10 01:26:51.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3283.wml	2015-06-10 13:39:39.870418010 +0500
@@ -1,22 +1,24 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that CUPS, the Common UNIX Printing System, is
-vulnerable to a remotely triggerable privilege escalation via cross-site
-scripting and bad print job submission used to replace cupsd.conf on the
-CUPS server.</p>
+<p>Было обнаружено, что CUPS, общая система печати UNIX,
+уязвима к удалённому повышению привилегий через межсайтовый
+скриптинг и запуск плохого задания печати, что может использоваться для замены cupsd.conf на
+сервере CUPS.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
-in version 1.5.3-5+deb7u6.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены
+в версии 1.5.3-5+deb7u6.</p>
 
-<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 1.7.5-11+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.7.5-11+deb8u1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 1.7.5-12.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.7.5-12.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your cups packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты cups.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3283.data"
 # $Id: dsa-3283.wml,v 1.1 2015/06/09 20:26:51 carnil Exp $
+