[DONE] wml://News/2015/20150606.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/News/2015/20150606.wml 2015-06-08 07:36:19.000000000 +0500
+++ russian/News/2015/20150606.wml 2015-06-08 21:52:11.465073545 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
-<define-tag pagetitle>Updated Debian 8: 8.1 released</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag pagetitle>Обновлённый Debian 8: выпуск 8.1</define-tag>
<define-tag release_date>2015-06-06</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
@@ -24,127 +25,127 @@
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
-<p>The Debian project is pleased to announce the first update of its
-stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
-This update mainly adds corrections for security problems to the stable
-release, along with a few adjustments for serious problems. Security advisories
-were already published separately and are referenced where available.</p>
-
-<p>Please note that this update does not constitute a new version of Debian
-<release> but only updates some of the packages included. There is
-no need to throw away old <q><codename></q> CDs or DVDs but only to update
-via an up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of
-date packages to be updated.</p>
-
-<p>Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
-to update many packages and most updates from security.debian.org are
-included in this update.</p>
-
-<p>New installation media and CD and DVD images containing updated packages
-will be available soon at the regular locations.</p>
-
-<p>Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
-aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
-one of Debian's many FTP or HTTP mirrors. A comprehensive list of
-mirrors is available at:</p>
+<p>Проект Debian с радостью сообщает о восьмом обновлении своего
+стабильного выпуска Debian <release> (кодовое имя <q><codename></q>).
+Это обновление в основном содержит исправления проблем безопасности стабильного
+выпуска, а также несколько корректировок серьёзных проблем. Рекомендации по безопасности
+опубликованы отдельно и указываются при необходимости.</p>
+
+<p>Заметьте, что это обновление не является новой версией Debian
+<release>, но лишь обновлением некоторых включённых в выпуск пакетов. Нет
+необходимости выбрасывать компакт-диски и DVD с выпуском <release>, для обновления
+устаревших пакетов нужно лишь обновиться через актуальное зеркало Debian
+после установки.</p>
+
+<p>Тем, кто часто устанавливает обновления с security.debian.org, не придётся
+обновлять много пакетов, большинство обновлений с security.debian.org
+включены в данное обновление.</p>
+
+<p>Новые установочные носители, образы компакт-дисков и DVD, содержащие обновлённые пакеты,
+будут доступны позже в обычном месте.</p>
+
+<p>Обновление до этого выпуска по сети производится обычным способом — указанием
+aptitude (или apt) (см. справочную страницу sources.list(5))
+одного из многих FTP или HTTP зеркал Debian. Исчерпывающий список
+зеркал доступен на странице:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
-<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
+<h2>Исправления различных ошибок</h2>
-<p>This stable update adds a few important corrections to the following
-packages:</p>
+<p>Данное стабильное обновление вносит несколько важных исправлений для следующих
+пакетов:</p>
<table border=0>
-<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
-<correction base-files "Update for the point release">
-<correction berkeley-abc "Fix big-endian issues, memory alignment and reproducible build">
-<correction blackbox "Fix possible loss of focus when clicking on a window">
-<correction caja "Postpone automount actions while session locked by screensaver">
-<correction clamav "Fix clamav-daemon installability with custom PidFile; new upstream version">
-<correction cproto "Make -X command line option work again">
-<correction cwm "Fix <q>Lookups for 'exec' and 'wm' fail on XFS</q> by adding an extra check using lstat() if the d_type check fails">
-<correction dbus "Change the default configuration for the session bus to only allow EXTERNAL authentication (secure kernel-mediated credentials-passing), as was already done for the system bus">
-<correction debian-installer "Append DTB for SheevaPlug, SheevaPlug eSATA and GuruPlug; build against proposed-updates">
-<correction debian-installer-netboot-images "Rebuild for the point release">
-<correction debian-lan-config "Fix package names on i386; switch back to nfsv3 to avoid freezes; disable adzapper and browser-plugin-gnash as they're not in jessie; add libcgi-fast-perl to make the zoom in munin work; make installation of sudo-ldap and exim4-daemon-heavy more robust">
-<correction didjvu "Fix insecure tempfile use">
-<correction ejabberd "Add --enable-transient_supervisors build-flag; accept trailing newline characters in Base64 strings; drop debian/ejabberd.8 as there is no <q>ejabberd</q> executable any more">
-<correction exactimage "Fix integer overflow in the ljpeg_start function in dcraw [CVE-2015-3885]">
-<correction fai "Setup-storage: add support for parted 2.4; fai: Fix IP address lifetime">
-<correction feed2imap "Fix filter usage and <q>include-images</q> option">
-<correction freeorion "Fix build failure">
-<correction ganeti "New upstream stable release">
-<correction gdnsd "Fix incorrect error message, per-address level udp_recv_width option limit, plugin_extmon bugfix for bad timeout/interval behaviour if either is >255s, fix possible binding to incorrect port on startup">
-<correction gnome-shell "Upstream bugfix and translation update; workaround issue with wallpaper breaking after resume with NVIDIA drivers">
-<correction gnutls28 "Fix use-after-free flaw in gnutls_x509_ext_import_crl_dist_points() [CVE-2015-3308]">
-<correction hello "Test upload for jessie-security">
-<correction ibus-cangjie "Fix duplicate character issue, Python tracebacks, placement of candidate popup and Taiwanese translation">
-<correction installation-guide "Remove mention of kfreebsd as supported archs for Jessie; revert to documenting that the text installer is still the default; fix kernel source compression extension in kernel-baking.xml; add an example preseed entry for setting up multi-arch; fix custom revision in make-kpkg example">
-<correction ircd-hybrid "Fix a DoS from localhost clients; configuration script no longer ignores the result of upgrade questions; support chained SSL certificates; don't display upgrade warnings on new installs">
-<correction lastpass-cli "Update upstream CA certificate">
-<correction libav "Fix use of illegal instruction on i586">
-<correction libdatetime-timezone-perl "New upstream release">
-<correction libdebian-installer "Add device tree variants for supported armel/kirkwood devices">
-<correction libi18n-charset-perl "Remove a stray 'use blib' line">
-<correction libinfinity "Fix certificates only being checked for issues if the CA is not trusted; fix a client-side crash when the server shuts down; fix some assertion failures and inconsistencies in InfTextFixlineBuffer [CVE-2015-3886]">
-<correction libraw "Fix DoS via crafted image [CVE-2015-3885]">
-<correction libvncserver "Ensure libgcrypt is initialised before use; replace non-free SHA1 implementation">
-<correction linux "Update to upstream 3.16.7-ctk11; ext4: fix data corruption caused by unwritten and delayed extents; libata: Update Crucial/Micron blacklist, blacklist queued TRIM on Samsung SSD 850 Pro; USB: Add support for XHCI on APM Mustang">
-<correction mate-desktop "Add libstartup-notification0-dev and libdconf-dev to the dependencies of libmate-desktop-dev">
-<correction mate-netbook "Ensure Window Picker applet doesn't override mate-maximus">
-<correction mate-utils "Show correct error message if loading of the mate-screenshot UI fails">
-<correction mew "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
-<correction mew-beta "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
-<correction multipath-tools "Include dm-service-time in the initramfs as it's now the default, fixing boot from multipath">
-<correction mutter "Upstream bugfix and translation update; workaround issue with wallpaper breaking after resume with NVIDIA drivers">
-<correction needrestart "Fix warnings and errors if a process does not have a valid working directory, kernel version sorting and Perl warnings while scanning dangling kernel symlinks">
-<correction node-groove "Fix CPU usage">
-<correction open-iscsi "Ensure udebs are populated on all supported architectures">
-<correction opencv "Build with -march=i586 instead of -march=i686 on i386">
-<correction openstack-debian-images "Disable /etc/modules update for acpiphp and pci_hotplug; add security repository to jessie images; fix ACPI shutdown for wheezy and jessie; add nano by default for non-minimal images">
-<correction osmosis "Fix java.lang.ClassCastException for java.util.HashMap to org.openstreetmap.osmosis.hstore.PGHStore">
-<correction pdf2djvu "Fix insecure tempfile usage">
-<correction pdns "Security update">
-<correction pdns-recursor "Security update">
-<correction perl "Make the Perl debugger work with threaded programs again">
-<correction pgbouncer "Fix remote crash - invalid packet order causes lookup of NULL pointer [CVE-2015-4054]">
-<correction php-horde "Fix XSS in group administration">
-<correction php-horde-passwd "Fix password change via Kolab driver">
-<correction phpbb3 "Fix possible redirect vulnerability [CVE-2015-3880]">
-<correction postgresql-9.4 "New upstream version: avoid failures while fsync'ing data directory during crash restart">
-<correction python-dbusmock "Prevent code execution through crafted pyc files [CVE-2015-1326]">
-<correction qcontrol "Wait for necessary devices to appear before starting, working around an issue exposed by systemd LSB compatibility mode">
-<correction qt4-x11 "Fix crashes in GIF, BMP and ICO decoders [CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
-<correction qtbase-opensource-src "Fix crashes in GIF, BMP and ICO decoders [CVE-2015-0295 CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
-<correction ruby-defaults "Add <q>Conflicts: ruby-activesupport-2.3</q> to help upgrades from Wheezy">
-<correction semi "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
-<correction smstools "Drop non-policy-compliant <q>reload</q> option from the init script; use <q>force-reload</q> for logrotate">
-<correction systemd "Revert immediate SIGKILLing of units during shutdown, leading to cleanup failures; write_net_rules: escape '{' and '}', to work with busybox grep; manager: pass correct errno to strerror()">
-<correction tasksel "Make task-xfce-desktop recommend evince-gtk | evince instead of just evince-gtk, making the GNOME and Xfce desktop tasks co-installable">
-<correction tecnoballz "Fix multiple gameplay issues - minimum distance of bouncers to walls in boss levels, gigablitz gague not working, right click could exit game">
-<correction tlsdate "Switch from www.ptb.de to www.google.com as the former is now sending randomized gmt values">
-<correction torbrowser-launcher "Handle paths which changed in the torbrowser 4.5 release; remove no longer working <q>accept links</q> folder; stop acting as default browser">
-<correction translate-shell "Restore functionality by switching to new Google Translate API">
-<correction tzdata "New upstream release">
-<correction ulogd2 "Correct JSON output of integer types on big-endian systems">
-<correction unattended-upgrades "Fix default configuration to match jessie-security">
-<correction usemod-wiki "Adjust startform/endform to start_form/end_form for compatibility with libcgi-pm-perl">
-<correction virtualbox "Fix crash in raw mode; fix kernel paging issue, enabling operation on Broadwell CPUs">
-<correction win32-loader "Replace the Joy screenshot by a recent Lines screenshot; replace http.debian.net with httpredir.debian.org">
+<tr><th>Пакет</th> <th>Причина</th></tr>
+<correction base-files "Обновлённая для редакции версия">
+<correction berkeley-abc "Исправление проблем с порядком байтов от старшего к младшему, выравниванием памяти и воспроизводимой сборкой">
+<correction blackbox "Исправление возможной потери фокусировки при выборе окна">
+<correction caja "Откладывание действий по автоматическому монтированию во время блокировки сессии хранителем экрана">
+<correction clamav "Исправление проблем с установкой clamav-daemon с пользовательскими настройками PidFile; новая версия основной ветки разработки">
+<correction cproto "Повторное включение опции командной строки -X">
+<correction cwm "Исправление <q>Ошибка поиска 'exec' и 'wm' на XFS</q> путём добавления дополнительной проверки с использованием lstat() в случае, если проверка с помощью d_type оказывается неудачной">
+<correction dbus "Исправление настройки сессионной шины по умолчанию на разрешение только ВНЕШНЕЙ аутентификации (безопасная передача данных учётной записи при помощь ядра), что уже было сделано для системной шины">
+<correction debian-installer "Добавление DTB для SheevaPlug, SheevaPlug eSATA и GuruPlug; сборка с изменениями из репозитория proposed-updates">
+<correction debian-installer-netboot-images "Повторная сборка для редакции">
+<correction debian-lan-config "Исправление имён пакетов на архитектуре i386; возврат к nfsv3, чтобы избежать блокировки; отключение adzapper и browser-plugin-gnash, поскольку они отсутствуют в jessie; добавление libcgi-fast-perl, чтобы работало приближение к munin; установка sudo-ldap и exim4-daemon-heavy более устойчива">
+<correction didjvu "Исправление использования временных файлов">
+<correction ejabberd "Добавление сборочного флага --enable-transient_supervisors; принятие символов перевода каретки в конце строки в Base64; удаление debian/ejabberd.8, поскольку исполняемого файла <q>ejabberd</q> больше нет">
+<correction exactimage "Исправление переполнения целых чисел в функции ljpeg_start в dcraw [CVE-2015-3885]">
+<correction fai "Setup-storage: добавление поддержки для parted 2.4; fai: исправление времени жизни IP-адреса">
+<correction feed2imap "Исправление использования и опции <q>include-images</q>">
+<correction freeorion "Исправление ошибки сборки">
+<correction ganeti "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction gdnsd "Исправление некорректного сообщения об ошибке, ограничения по-адресного уровня опции udp_recv_width, исправление ошибки plugin_extmon, состоящей в неправильном поведении в случае, если либо таймаут, либо интервал >255 секунд, исправление возможной привязки к неправильному порту при старте системы">
+<correction gnome-shell "Исправления из основной ветки разработки и обновление переводов; обход проблемы с поломкой обоев после восстановления с использованием драйверов NVIDIA">
+<correction gnutls28 "Исправление использования указателей после освобождения памяти в gnutls_x509_ext_import_crl_dist_points() [CVE-2015-3308]">
+<correction hello "Тестровая загрузка в jessie-security">
+<correction ibus-cangjie "Исправление проблемы с дублирующими символами, диагностики Python, добавление всплывающего сообщения и перевода на тайваньский язык">
+<correction installation-guide "Удаление упоминания kfreebsd в качестве поддерживаемой архитектуры для Jessie; возврат к явному утверждению о том, что текстовый установщик всё ещё используется по умолчанию; исправление расширенного изложения темы компрессии исходного кода ядра в kernel-baking.xml; добавление предварительного примера по настройке мультиархитектурной системы; исправление пользовательской ревизии в примере make-kpkg">
+<correction ircd-hybrid "Исправление атаки с целью вызова отказа в обслуживании от клиентов на локальной машине; сценарий настройки более не игнорирует ответы на вопросы об обновлении; поддержка цепочек сертификатов SSL; отключение отображения предупреждений об обновлении при свежей установке">
+<correction lastpass-cli "Обновление сертификата авторитета из основной ветки разработки">
+<correction libav "Исправление использования некорректных инструкций на архитектуре i586">
+<correction libdatetime-timezone-perl "Новый выпуск основной ветки разработки">
+<correction libdebian-installer "Добавление вариантов древа устройств для поддерживаемых устройств armel/kirkwood">
+<correction libi18n-charset-perl "Удаление лишней строки 'use blib'">
+<correction libinfinity "Исправление проверки сертификатов на предмет наличия проблем только в том случае, если авторитет оказывается недоверенным; исправление аварийного завершения на стороне клиента в случае выключения сервера; исправление некоторых ошибок утверждения и непоследовательностей в InfTextFixlineBuffer [CVE-2015-3886]">
+<correction libraw "Исправление атаки с целью вызова отказа в обслуживании с помощью специально сформированного изображения [CVE-2015-3885]">
+<correction libvncserver "Проверка того, чтобы libgcrypt была инициализирована до момента её использования; замена несвободной реализации SHA1">
+<correction linux "Обновление до версии 3.16.7-ctk11 из основной ветки разработки; ext4: исправление повреждения данных, вызываемого незаписанными и задержанными экстентами; libata: обновление чёрного списка Crucial/Micron, внесение в чёрный список TRIM на Samsung SSD 850 Pro; USB: добавление поддержки XHCI на APM Mustang">
+<correction mate-desktop "Добавление libstartup-notification0-dev и libdconf-dev к зависимостям libmate-desktop-dev">
+<correction mate-netbook "Проверка того, чтобы апплет Window Picker не заменял mate-maximus">
+<correction mate-utils "Показ корректного сообщения об ошибке при ошибке загрузки пользовательского интерфейса mate-screenshot">
+<correction mew "Сокращение выражения для адреса электронной почты с тем, чтоб избежать использования некорректного ключа для шифрования">
+<correction mew-beta "Сокращение выражения для адреса электронной почты с тем, чтоб избежать использования некорректного ключа для шифрования">
+<correction multipath-tools "Добавление dm-service-time в initramfs, теперь это по умолчанию, исправление загрузки с мультипути">
+<correction mutter "Исправления из основной ветки разработки и обновление переводов; обход проблемы с поломкой обоев после восстановления с использованием драйверов NVIDIA">
+<correction needrestart "Исправление предупреждений и ошибок в случае, если у процесса отсутствует некорректный рабочий каталог, сортировка версии ядра и предупреждений Perl во время проверки повисших символьных ссылок ядра">
+<correction node-groove "Исправление использования процессора">
+<correction open-iscsi "Проверка того, чтобы udeb были заселены на всех поддерживаемых архитектурах">
+<correction opencv "Сборка с -march=i586 вместо -march=i686 на архитектуре i386">
+<correction openstack-debian-images "Отключение обновления /etc/modules для acpiphp и pci_hotplug; добавление репозитория с исправлениями безопасности к образам jessie; исправление выключения средствами ACPI для wheezy и jessie; добавление по умолчанию образов, не являющихся минимальными">
+<correction osmosis "Исправление java.lang.ClassCastException для java.util.HashMap к org.openstreetmap.osmosis.hstore.PGHStore">
+<correction pdf2djvu "Исправление небезопасного использования временных файлов">
+<correction pdns "Обновление безопасности">
+<correction pdns-recursor "Обновление безопасности">
+<correction perl "Возобновление работы отладчика Perl с разделёнными на потоки программами">
+<correction pgbouncer "Исправление удалённого аварийного завершения работы — некорректный порядок пакетов вызывает поиск NULL-указателя [CVE-2015-4054]">
+<correction php-horde "Исправление XSS в администрировании групп">
+<correction php-horde-passwd "Исправление изменения пароля с помощью драйвера Kolab">
+<correction phpbb3 "Исправление возможной ошибки перенаправления [CVE-2015-3880]">
+<correction postgresql-9.4 "Новая версия основной ветки разработки: избегание ошибок во время выполнения fsync для каталога данных при перезапуске из-за аварийной остановки">
+<correction python-dbusmock "Запрет выполнения кода из специально сформированных pyc-файлов [CVE-2015-1326]">
+<correction qcontrol "Ожидание появления необходимых устройств до запуска, обход проблемы, возникающей при использовании режима systemd для совместимости с LSB">
+<correction qt4-x11 "Исправление аварийных остановок в декодерах GIF, BMP и ICO [CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
+<correction qtbase-opensource-src "Исправление аварийных остановок в декодерах GIF, BMP и ICO [CVE-2015-0295 CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
+<correction ruby-defaults "Добавление поля <q>Conflicts: ruby-activesupport-2.3</q> для облегчения обновления с Wheezy">
+<correction semi "Сокращение выражения для адреса электронной почты с тем, чтоб избежать использования некорректного ключа для шифрования">
+<correction smstools "Отказ от несовместимой с политикой опции <q>reload</q> из сценария инициализации; использование <q>force-reload</q> для logrotate">
+<correction systemd "исправление немедленной отправки сигнала SIGKILL юнитам во время выключения, которая приводит к ошибка очистки; write_net_rules: экранирование '{' и '}', что позволяет работать с grep из busybox; manager: передача корректного кода ошибки функции strerror()">
+<correction tasksel "Пакет task-xfce-desktop теперь рекомендует evince-gtk | evince вместо просто evince-gtk, что позволяет одновременно устанавливать GNOME и Xfce">
+<correction tecnoballz "Исправление многочисленных игровых проблем — минимальное расстояние отражателей от стен на уровнях с боссами, ошибка работы gigablitz gague, нажатие правой кнопки мыши может приводить к выходу из игры">
+<correction tlsdate "Переход с www.ptb.de на www.google.com, поскольку первый сейчас отправляет случайных значения gmt">
+<correction torbrowser-launcher "Обработка путей, изменившихся в выпуске torbrowser 4.5; удаление неработающей папки <q>accept links</q>; более не используется в качестве браузера по умолчанию">
+<correction translate-shell "Восстановление функциональности путём перехода на новый API Google Translate">
+<correction tzdata "Новый выпуск основной ветки разработки">
+<correction ulogd2 "Корректный вывод JSON типов целых чисел на системах с порядком байтов от старшего к младшему">
+<correction unattended-upgrades "Исправление настройки по умолчанию так, чтобы она соответствовала репозиторию jessie-security">
+<correction usemod-wiki "Подгонка startform/endform к start_form/end_form для совместимости с libcgi-pm-perl">
+<correction virtualbox "Исправление аварийной остановки в raw-режиме; исправление проблемы с разбиением памяти на страницы, работа на процессорах Broadwell">
+<correction win32-loader "Замена снимка экрана Joy на свежий снимок экрана Lines; замена http.debian.net на httpredir.debian.org">
</table>
-<h2>Security Updates</h2>
+<h2>Обновления безопасности</h2>
-<p>This revision adds the following security updates to the stable
-release. The Security Team has already released an advisory for each of
-these updates:</p>
+<p>В данный выпуск внесены следующие обновления безопасности. Команда
+безопасности уже выпустила рекомендации для каждого
+из этих обновлений:</p>
<table border=0>
-<tr><th>Advisory ID</th> <th>Package</th></tr>
+<tr><th>Идентификационный номер рекомендации</th> <th>Пакет</th></tr>
<dsa 2015 3229 mysql-5.5>
@@ -188,53 +189,53 @@
</table>
-<h2>URLs</h2>
+<h2>URL</h2>
-<p>The complete lists of packages that have changed with this
-revision:</p>
+<p>Полный список пакетов, которые были изменены в данной
+редакции:</p>
<div class="center">
<url "http://httpredir.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
-<p>The current stable distribution:</p>
+<p>Текущий стабильный выпуск:</p>
<div class="center">
<url "http://httpredir.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
-<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
+<p>Предлагаемые обновления для стабильного выпуска:</p>
<div class="center">
<url "http://httpredir.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>
-<p>stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
+<p>Информация о стабильном выпуске (информация о выпуске, известные ошибки и т. д.):</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
-<p>Security announcements and information:</p>
+<p>Анонсы безопасности и информация:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">https://security.debian.org/</a>
</div>
-<h2>About Debian</h2>
+<h2>О Debian</h2>
-<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
-volunteer their time and effort in order to produce the completely free
-operating system Debian.</p>
+<p>Проект Debian — объединение разработчиков свободного программного обеспечения,
+которые жертвуют своё время и знания для создания абсолютно свободной
+операционной системы Debian.</p>
+<h2>Контактная информация</h2>
-<h2>Contact Information</h2>
-
-<p>For further information, please visit the Debian web pages at <a
-href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, send mail to
-<press@debian.org>, or contact the stable release team at
+<p>Более подробную информацию вы можете получить на сайте Debian
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, либо отправив письмо по адресу
+<press@debian.org>, либо связавшись с командой стабильного выпуска по адресу
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
+
Reply to: