[DONE] wml://{consultants/jordan,security/2014/dsa-2970}.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/consultants/jordan.wml 2014-06-29 14:52:35.000000000 +0200
+++ russian/consultants/jordan.wml 2014-06-30 11:40:43.809462031 +0200
@@ -1,5 +1,7 @@
#use wml::debian::consultant name="JordanTeam Learning LLC"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<p>
-Linux Professional Institute, and Linux+ Certification Trainers.
+Тренеры Linux Professional Institute и Linux+.
</p>
+
--- english/security/2014/dsa-2970.wml 2014-06-29 23:59:06.000000000 +0200
+++ russian/security/2014/dsa-2970.wml 2014-06-30 11:46:18.213450018 +0200
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Multiple security issues (cross-site scripting, cross-site request
-forgery, SQL injections, missing input sanitising) have been found in
-Cacti, a web frontend for RRDTool.</p>
+<p>В Cacti, веб-интерфейсе для RRDTool, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности
+(межсайтовый скриптинг, подделка межсайтовых запросов, SQL-инъекции,
+отсутствие очистки ввода).</p>
-<p>For the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in
-version 0.8.8a+dfsg-5+deb7u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.8.8a+dfsg-5+deb7u3.</p>
-<p>For the testing distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 0.8.8b+dfsg-6.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.8.8b+dfsg-6.</p>
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 0.8.8b+dfsg-6.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.8.8b+dfsg-6.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your cacti packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты cacti.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2970.data"
# $Id: dsa-2970.wml,v 1.2 2014/06/29 21:59:06 gusnan-guest Exp $
+
Reply to: