[DONE] wml://{security/2014/dsa-3110,consultants/io_digital}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/consultants/io_digital.wml	2014-12-25 02:21:17.000000000 +0500
+++ russian/consultants/io_digital.wml	2014-12-25 23:02:49.210586590 +0500
@@ -1,7 +1,9 @@
 #use wml::debian::consultant name="IO Digital Sec"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>
-Available for one off projects, including programming and scripting.
-Ongoing maintenance available. Emergency support available
-including disaster recovery and breach remediation.
+Доступны для разных проектов, включая программирование и написание сценариев.
+Занимаемся продолжительным сопровождением. Поддержка в аварийном режиме,
+включая восстановление после сбоев и исправление после взломов.
 </p>
+

--- english/security/2014/dsa-3110.wml	2014-12-24 00:45:50.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dsa-3110.wml	2014-12-25 23:00:06.314593954 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A flaw was discovered in mediawiki, a wiki engine: thumb.php outputs
-wikitext messages as raw HTML, potentially leading to cross-site
-scripting (XSS).</p>
+<p>В mediawiki, движке wiki, была обнаружена уязвимость. thumb.php выводит
+wikitext-сообщения в виде HTML, что потенциально приводит к межсайтовому
+скриптингу (XSS).</p>
 
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 1.19.20+dfsg-0+deb7u3; this version additionally fixes a
-regression introduced in the previous release, DSA-3100-1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 1.19.20+dfsg-0+deb7u3; данная версия содержит исправление
+регресса, возникшего в предыдущем выпуске, DSA-3100-1.</p>
 
-<p>For the upcoming stable distribution (jessie) and unstable
-distribution (sid), this problem has been fixed in version
+<p>В готовящемся стабильном (jessie) и нестабильном
+(sid) выпусках эта проблема была исправлена в версии
 1:1.19.20+dfsg-2.2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your mediawiki packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mediawiki.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3110.data"
 # $Id: dsa-3110.wml,v 1.1 2014/12/23 19:45:50 seb Exp $
+