[DONE] wml://{security/2012/dsa-2378,security/2005/dsa-758,security/2006/dsa-1025,security/2010/dsa-2074,security/2010/dsa-2107,security/2012/dsa-2561,events/2001/0620-linuxdays-report,security/2000/20000109,security/2005/dsa-678,security/2005/dsa-917,security/2006/dsa-1061,security/2008/dsa-1639,security/2010/dsa-2050,security/2011/dsa-2222,events/1999/0606-usenix,News/1997/19970307a}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/News/1997/19970307a.wml	2005-12-18 01:17:36.000000000 +0500
+++ russian/News/1997/19970307a.wml	2014-12-15 11:01:12.386670140 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag pagetitle>Leadership Changes for the Debian Project</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag pagetitle>Изменения в управлении Проектом Debian</define-tag>
 <define-tag release_date>1997-03-07</define-tag>
 #use wml::debian::news
 
 <ul>
-<li>Daniel Quinlan becomes our Senior Vice President. He takes on all
-    day-to-day administrative responsibility for the project.<br />
-    The Senior VP can be reached at <em>senior_vp@debian.org</em>.</li>
+<li>Дэниел Куинлэн стал старшим вице-президентом. Он несёт полную
+    административную ответственность за Проект.<br />
+    Со старшим вице-президентом можно связаться по адресу: <em>senior_vp@debian.org</em>.</li>
 
-<li>Brian C. White becomes Vice President of Engineering. He takes on
-    the engineering leadership for the distribution.<br />
-    The VP of Engineering can be reached at <em>vp_engineering@debian.org</em>.</li>
+<li>Брайан Уайт стал вице-президентом по техническим вопросам. Он занимается
+    техническими вопросами дистрибутива.<br />
+    С вице-президентом по техническим вопросам можно связаться по адресу: <em>vp_engineering@debian.org</em>.</li>
 </ul>
 
-<p>Both positions report to the President, currently Bruce Perens, who
-reports to the Board of Directors. The President can be reached at
+<p>Обе должности отчитываются перед Президентом, которым в настоящее время является Брюс Перенс, который
+отчитывается перед Советом директоров. Связаться с Президентом можно по адресу:
 <em>president@debian.org</em>.
 </p>
 
+

--- english/security/2000/20000109.wml	2004-08-04 04:50:42.000000000 +0600
+++ russian/security/2000/20000109.wml	2014-12-15 10:37:12.498721865 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag moreinfo>The version of lpr that was distributed with Debian
-GNU/Linux 2.1 and the updated version released in 2.1r4 have a two security
-problems:
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag moreinfo>Версия lpr, поставляемая в составе Debian
+GNU/Linux 2.1, и обновлённая версия 2.1r4 содержат две
+проблемы безопасности:
 
 <ul>
-<li>the client hostname wasn't verified properly, so if someone is able to
-control the DNS entry for their IP they could fool lpr into granting access.
-<li>it was possible to specify extra options to sendmail which could be used to
-specify another configuration file. This can be used to gain root access.
+<li>имя клиентской машины проверяется неправильно, поэтому если кто-то может
+управлять записью DNS для своего IP-адреса, он может обмануть lpr и получить соответствующий доступ.
+<li>можно передать дополнительные опции программе sendmail, которые используются
+для указания другого файла настройки. Эта проблема может использоваться для получения доступа с правами суперпользователя.
 </ul>
 
-Both problems have been fixed in 0.48-0.slink1. We recommend you upgrade
-your lpr package immediately.
+Обе проблемы были исправлены в версии 0.48-0.slink1. Рекомендуется как можно скорее обновить
+пакет lpr.
 </define-tag>
-<define-tag description>access control problem and root exploit</define-tag>
+<define-tag description>проблема контроля доступа и уязвимость суперпользователя</define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include '$(ENGLISHDIR)/security/2000/20000109.data'
+

--- english/security/2005/dsa-678.wml	2005-02-11 20:35:39.000000000 +0500
+++ russian/security/2005/dsa-678.wml	2014-12-15 10:40:34.514714608 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>missing input validation</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>"Vlad902" discovered a vulnerability in the rwhod program that can be
-used to crash the listening process.  The broadcasting one is
-unaffected.  This vulnerability only affects little endian
-architectures (i.e. on Debian: alpha, arm, ia64, i386, mipsel,
-and s390).</p>
+<p>"Vlad902" обнаружил уязвимость в программе rwhod, которая может
+использоваться для аварийного завершения работы ожидающего процесса.  Широковещательные
+процессы не подвержены данной уязвимости.  Эта проблема касается только архитектур
+с порядком байтов от младшего к старшему (то есть, на Debian: alpha, arm, ia64, i386, mipsel,
+и s390).</p>
 
-<p>For the stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 0.17-4woody2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 0.17-4woody2.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.17-8.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.17-8.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your rwhod package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет rwhod.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-678.data"
 # $Id: dsa-678.wml,v 1.2 2005/02/11 15:35:39 toddy Exp $
+

--- english/security/2005/dsa-758.wml	2005-07-18 13:41:49.000000000 +0600
+++ russian/security/2005/dsa-758.wml	2014-12-15 10:14:44.174770301 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A buffer overflow has been discovered in the telnet server from
-Heimdal, a free implementation of Kerberos 5, that could lead to the
-execution of arbitrary code.</p>
+<p>В сервере telnet от Heimdal, свободной реализации Kerberos 5, было
+обнаружено переполнение буфера, которое может приводить к
+выполнению произвольного кода.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 0.4e-7.woody.10.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 0.4e-7.woody.10.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.6.3-10sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.6.3-10sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.6.3-11.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.6.3-11.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your heimdal packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты heimdal.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-758.data"
 # $Id: dsa-758.wml,v 1.2 2005/07/18 07:41:49 kaare Exp $
+

--- english/security/2005/dsa-917.wml	2005-12-08 15:25:03.000000000 +0500
+++ russian/security/2005/dsa-917.wml	2014-12-15 10:42:58.934709420 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Patrick Cheong Shu Yang discovered that courier-authdaemon, the
-authentication daemon of the Courier Mail Server, grants access to
-accounts that are already deactivated.</p>
+<p>Патрик Чонг Шу Янг обнаружил, что courier-authdaemon, служба
+аутентификации почтового сервера Courier, предоставляет доступ к
+отключенных учётным записям.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 0.37.3-2.8.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 0.37.3-2.8.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.47-4sarge4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.47-4sarge4.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.47-12.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.47-12.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your courier packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты courier.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-917.data"
 # $Id: dsa-917.wml,v 1.1 2005/12/08 10:25:03 joey Exp $
+

--- english/security/2006/dsa-1025.wml	2006-04-06 13:17:52.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1025.wml	2014-12-15 10:17:03.758765287 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>"infamous41md" discovered three buffer overflow errors in the xfig
-import code of dia, a diagram editor, that can lead to the execution
-of arbitrary code.</p>
+<p>"infamous41md" обнаружил три переполнения буфера в коде для импорта xfig
+в dia, редакторе диаграмм, которые могут приводить к выполнению
+произвольного кода.</p>
 
-<p>For the old stable distribution (woody) these problems have been fixed in
-version 0.88.1-3woody1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) эти проблемы была исправлены в
+версии 0.88.1-3woody1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
-version 0.94.0-7sarge3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.94.0-7sarge3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
-version 0.94.0-18.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.94.0-18.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your dia package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет dia.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1025.data"
 # $Id: dsa-1025.wml,v 1.1 2006/04/06 07:17:52 joey Exp $
+

--- english/security/2006/dsa-1061.wml	2006-05-20 12:25:31.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1061.wml	2014-12-15 10:46:01.682702856 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>missing input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It has been discovered that popfile, a bayesian mail classifier, can
-be forced into a crash through malformed character sets within email
-messages, which allows denial of service.</p>
+<p>Было обнаружено, что работа popfile, байесовского классификатора почты, может
+быть завершена аварийно из-за некорректного набора символов в сообщении
+электронной почты, что приводит к отказу в обслуживании.</p>
 
-<p>The old stable distribution (woody) does not contain popfile packages.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (woody) пакеты popfile отсутствуют.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.22.2-2sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.22.2-2sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.22.4-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.22.4-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your popfile package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет popfile.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1061.data"
 # $Id: dsa-1061.wml,v 1.1 2006/05/20 06:25:31 jmm Exp $
+

--- english/security/2008/dsa-1639.wml	2008-09-22 13:52:49.000000000 +0600
+++ russian/security/2008/dsa-1639.wml	2014-12-15 10:48:27.114697631 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>command execution</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>выполнение команды</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that twiki, a web based collaboration platform,
-didn't properly sanitize the image parameter in its configuration script.
-This could allow remote users to execute arbitrary commands upon the 
-system, or read any files which were readable by the webserver user.</p>
+<p>Было обнаружено, что twiki, платформа для совместной работы на базе веб,
+неправильно очищает параметр изображения в сценарии настройки.
+Это позволяет удалённым пользователям выполнять произвольные команды в
+системе, либо читать любые файлы, доступ для чтения к которым открыт пользователю веб-сервера.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in version
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в версии
 1:4.0.5-9.1etch1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your twiki package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет twiki.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1639.data"
 # $Id: dsa-1639.wml,v 1.2 2008/09/22 07:52:49 kaare Exp $
+

--- english/security/2010/dsa-2050.wml	2010-05-25 01:15:58.000000000 +0600
+++ russian/security/2010/dsa-2050.wml	2014-12-15 10:51:00.118692135 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Several local vulnerabilities have been discovered in KPDF, a PDF viewer
-for KDE, which allow the execution of arbitrary code or denial of 
-service if a user is tricked into opening a crafted PDF document.</p>
+<p>В KPDF, просмотрщике PDF для KDE, были обнаружены несколько локальных уязвимостей,
+которые позволяют осуществлять выполнение произвольного кода или приводят к
+отказу в обслуживании в случае, если пользователь открывает специально сформированный документ в формате PDF.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), these problems have been fixed in
-version 4:3.5.9-3+lenny3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эти проблемы были исправлены в
+версии 4:3.5.9-3+lenny3.</p>
 
-<p>The unstable distribution (sid) no longer contains kpdf. It's replacement,
-Okular, links against the poppler PDF library.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) пакет kpdf отсутствует. Он был заменён на
+Okular, которые при сборке связывается с библиотекой poppler.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your kdegraphics packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты kdegraphics.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-2050.data"
 # $Id: dsa-2050.wml,v 1.1 2010/05/24 19:15:58 spaillard Exp $
+

--- english/security/2010/dsa-2074.wml	2010-07-21 14:40:23.000000000 +0600
+++ russian/security/2010/dsa-2074.wml	2014-12-15 10:20:11.414758546 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>integer underflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение целых чисел</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Aki Helin discovered an integer underflow in ncompress, the original
-Lempel-Ziv compress/uncompress programs.
-This could lead to the execution of arbitrary code when trying to decompress
-a crafted LZW compressed gzip archive.</p>
+<p>Аки Хэлин обнаружил переполнение целых чисел в ncompress, программах для
+сжатия и распаковки данных по алгоритму Лемпеля-Зива.
+Эта уязвимость может приводить к выполнению произвольного кода при попытке распаковки
+специально сформированного сжатого по методу LZW архива gzip.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 4.2.4.2-1+lenny1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 4.2.4.2-1+lenny1.</p>
 
-<p>For the testing (squeeze) and unstable (sid) distribution, this
-problem has been fixed in version 4.2.4.3-1.</p>
+<p>В тестируемом (squeeze) и нестабильном (sid) выпусках эта
+проблема была исправлена в версии 4.2.4.3-1.</p>
 
 
-<p>We recommend that you upgrade your ncompress package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет ncompress.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-2074.data"
 # $Id: dsa-2074.wml,v 1.1 2010/07/21 08:40:23 rhonda-guest Exp $
+

--- english/security/2010/dsa-2107.wml	2010-09-09 17:50:50.000000000 +0600
+++ russian/security/2010/dsa-2107.wml	2014-12-15 10:25:23.482747335 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>untrusted search path</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>недоверенный путь поиска</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Dan Rosenberg discovered that in couchdb, a distributed,
-fault-tolerant and schema-free document-oriented database, an insecure
-library search path is used. A local attacker could execute arbitrary
-code by first dumping a maliciously crafted shared library in some
-directory, and then having an administrator run couchdb from this same
-directory.</p>
+<p>Дэн Розенберг обнаружил, что в couchdb, распределённой,
+отказоустойчивой и безсхемной документно-ориентированной базе данных, используется
+небезопасный путь поиска библиотек. Локальный злоумышленник может выполнить произвольный
+код, поместив специально сформированную разделяемую библиотеку в некоторый
+каталог, из которого администратор затем
+запустит couchdb.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 0.8.0-2+lenny1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 0.8.0-2+lenny1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your couchdb package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет couchdb.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-2107.data"
 # $Id: dsa-2107.wml,v 1.1 2010/09/09 11:50:50 spaillard Exp $
+

--- english/security/2011/dsa-2222.wml	2011-04-21 01:49:32.000000000 +0600
+++ russian/security/2011/dsa-2222.wml	2014-12-15 10:53:22.558687018 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>incorrect ACL processing</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>некорректная обработка ACL</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Christoph Martin discovered that incorrect ACL processing in TinyProxy,
-a lightweight, non-caching, optionally anonymizing HTTP proxy, could
-lead to unintended network access rights.</p>
+<p>Кристоф Мартин обнаружил, что некорректная обработка ACL в TinyProxy,
+легковестном некэширующем HTTP-прокси с поддержкой анонимизации, может
+приводить к появлению непредусмотренных прав доступа к сети.</p>
 
-<p>The oldstable distribution (lenny) is not affected.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуск (lenny) на подвержен данной проблеме.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 1.8.2-1squeeze1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 1.8.2-1squeeze1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 1.8.2-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.8.2-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your tinyproxy packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tinyproxy.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2222.data"
 # $Id: dsa-2222.wml,v 1.1 2011/04/20 19:49:32 taffit-guest Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2378.wml	2012-01-04 03:40:48.000000000 +0600
+++ russian/security/2012/dsa-2378.wml	2014-12-15 10:12:52.310774320 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Several vulnerabilities have been discovered in FFmpeg, a multimedia 
-player, server and encoder. Multiple input validations in the decoders
-for QDM2, VP5, VP6, VMD and SVQ1 files could lead to the execution of
-arbitrary code.</p>
+<p>В FFmpeg, проигрывателе, сервере и кодировщике мультимедиа, были
+обнаружены несколько уязвимостей. Многочисленные проверки ввода в декодерах
+файлов QDM2, VP5, VP6, VMD и SVQ1 могут приводить к выполнению
+произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 4:0.5.6-3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 4:0.5.6-3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 4:0.7.3-1 of the libav source package.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 4:0.7.3-1 пакета с исходным кодом libav.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your ffmpeg packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ffmpeg.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2378.data"
 # $Id: dsa-2378.wml,v 1.1 2012/01/03 21:40:48 taffit Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2561.wml	2012-10-22 00:08:33.000000000 +0600
+++ russian/security/2012/dsa-2561.wml	2014-12-15 10:27:54.298741918 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that a buffer overflow in libtiff's parsing of files
-using PixarLog compression could lead to the execution of arbitrary
-code.</p>
+<p>Было обнаружено, что переполнение буфера в коде для грамматического разбора файлов с использованием
+сжатия PixarLog из библиотеки libtiff может приводить к выполнению произвольного
+кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 3.9.4-5+squeeze6.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 3.9.4-5+squeeze6.</p>
 
-<p>For the testing distribution (wheezy) and the unstable distribution
-(sid), this problem has been fixed in version 3.9.6-9 of the tiff3
-source package and in version 4.0.2-4 of the tiff source package.</p>
+<p>В тестируемом (wheezy) и нестабильном
+(sid) выпусках эта проблема была исправлена в версии 3.9.6-9 пакета с исходным кодом tiff3
+и в версии 4.0.2-4 пакета с исходным кодом tiff.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tiff.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2561.data"
 # $Id: dsa-2561.wml,v 1.2 2012/10/21 18:08:33 taffit Exp $
+

--- english/events/1999/0606-usenix.wml	2014-04-30 15:22:45.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0606-usenix.wml	2014-12-15 10:56:29.094680317 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>usenix</define-tag>
 <define-tag year>1999</define-tag>
-<define-tag pagetitle>USENIX Annual Conference</define-tag>
-<define-tag where>Monterey, California</define-tag>
-<define-tag date>06-11 Jun 1999</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Ежегодная конференция USENIX</define-tag>
+<define-tag where>Монтерей, Калифорния</define-tag>
+<define-tag date>06-11 июня 1999 года</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.usenix.org/events/usenix99/</define-tag>
-<define-tag coord>none</define-tag>
+<define-tag coord>нет</define-tag>
 
 <define-tag intro>
-	A renown conference by and for programmers, developers and system 
-	administrators working in advanced systems and software.
+	Знаменитая конференция, организуемая программистами, разработчиками и системными администраторами
+        для программистов, разработчиков и системных администраторов, работающих над продвинутыми системами и ПО.
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
-	Nobody has announced plans to represent Debian.
+	Пока никто не сообщил о планах представлять Debian на этой конференции.
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 A BOF has formed: <A href="$(HOME)/News/weekly/1999/23/mail#4">https://www.debian.org/News/weekly/1999/23/mail#4</A>
+

--- english/events/2001/0620-linuxdays-report.wml	2005-10-24 03:12:21.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0620-linuxdays-report.wml	2014-12-15 10:33:14.642730410 +0500
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Linuxdays 2001 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Linuxdays 2001 -- Отчёт"
 # $Id: 0620-linuxdays-report.wml,v 1.6 2005/10/23 21:12:21 witch Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 
-<p>On our booth at the LinuxDays 2001 we explained the philosophy that
-powers Debian to the visitors. Gerfried 'Alfie' Fuchs additionally held
-an installation lecture with Debian at the connected installation party.
+<p>В ходе работы на нашем стенде на выставке LinuxDays 2001 мы объясняли философию
+Debian нашим посетителям. Кроме того, Гелфрид 'Alfie' Фухс провёл
+лекцию об установке Debian на связанной вечеринке по установке ПО.
 
-<p>The debian booth was one of the best visited at the whole exhibition.
-Roman Beigelbeck from the Gnome team brought a nicely configured Gnome
-desktop which was shown on a 21 inch monitor.  Of course there were
-contacts made with other people from the Austrian Linux community, for
-many it was the first chance to get each other known "in real life".
+<p>Стенд Debian был одним из наиболее посещаемых стендов на всей выставке.
+Роман Байгельбек из команды Gnome принёс с собой хорошо настроенную систему с Gnome,
+которая была продемонстрирована на мониторе с диагональю 21 дюйм.  Конечно,
+были установлены контакты с другими людьми из австрийского сообщества пользователей Linux, для
+многих это было первой возможностью узнать друг друга "в реальной жизни".
 
 <div class="quoteblock"><cite>Christoph Siess</cite></div>
+