[DONE] wml://security/2014/dsa-3032.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2014/dsa-3032.wml	2014-09-24 16:41:34.000000000 +0200
+++ russian/security/2014/dsa-3032.wml	2014-09-25 00:08:46.252864132 +0200
@@ -1,17 +1,19 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Stephane Chazelas discovered a vulnerability in bash, the GNU
-Bourne-Again Shell, related to how environment variables are
-processed.  In many common configurations, this vulnerability is
-exploitable over the network, especially if bash has been configured
-as the system shell.</p>
+<p>Стефан Шазелас обнаружил уязвимость в bash, GNU
+Bourne-Again Shell, связанную с тем, как обрабатываются переменные
+окружения.  В большом количестве настроек эта уязвимость
+может использоваться по сети, особенно если bash настроен
+как системная командная оболочка.</p>
 
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 4.2+dfsg-0.1+deb7u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 4.2+dfsg-0.1+deb7u1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your bash packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты bash.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3032.data"
 # $Id: dsa-3032.wml,v 1.1 2014/09/24 14:41:34 tvincent-guest Exp $
+