[DONE] wml://security/20{05/dsa-879,08/dsa-1631,04/dsa-604,06/dsa-1218,08/dsa-1676,10/dsa-2100,12/dsa-2407,06/dsa-1128,06/dsa-1194,07/dsa-1420}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2004/dsa-604.wml	2004-12-03 09:20:25.000000000 +0100
+++ russian/security/2004/dsa-604.wml	2014-09-03 16:06:32.162882619 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>missing input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отсутствие очистки ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>"infamous41md" discovered a buffer overflow condition in hpsockd, the
-socks server written at Hewlett-Packard.  An exploit could cause the
-program to crash or may have worse effect.</p>
+<p>"infamous41md" обнаружил состояние переполнения буфера в hpsockd,
+socks-сервере, написанном в компании Hewlett-Packard.  Уязвимость может приводить к
+аварийному завершению работы программы, либо к ещё более худшим следствиям.</p>
 
-<p>For the stable distribution (woody) this problem has been fixed in
-version 0.6.woody1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлена в
+версии 0.6.woody1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.14.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.14.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your hpsockd package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет hpsockd.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2004/dsa-604.data"
 # $Id: dsa-604.wml,v 1.1 2004/12/03 08:20:25 joey Exp $
+

--- english/security/2005/dsa-879.wml	2005-11-02 07:59:30.000000000 +0100
+++ russian/security/2005/dsa-879.wml	2014-09-03 16:01:15.890875692 +0200
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>A bug in gallery has been discovered that grants all registrated
-postnuke users full access to the gallery.</p>
+<p>В gallery была обнаружена ошибка, которая позволяет всем зарегистрированным
+пользователям postnuke получить полный доступ к gallery.</p>
 
-<p>The old stable distribution (woody) is not affected by this problem.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуске (woody) не подвержен данной проблеме.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.5-1sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.5-1sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 1.5-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.5-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your gallery package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет gallery.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-879.data"
 # $Id: dsa-879.wml,v 1.2 2005/11/02 06:59:30 kaare Exp $
+

--- english/security/2006/dsa-1128.wml	2006-07-28 09:04:52.000000000 +0200
+++ russian/security/2006/dsa-1128.wml	2014-09-03 16:33:23.538917912 +0200
@@ -1,17 +1,19 @@
-<define-tag description>permission error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка прав доступа</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Yan Rong Ge discovered that wrong permissions on a shared memory page
-in heartbeat, the subsystem for High-Availability Linux could be
-exploited by a local attacker to cause a denial of service.</p>
+<p>Ян Ронг Ге обнаружил, что неправильные права доступа к разделяемой странице памяти
+в heartbeat, подсистеме для High-Availability Linux, могут
+использоваться локальным злоумышленником для вызова отказа в обслуживании.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.2.3-9sarge5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.2.3-9sarge5.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your heartbeat packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты heartbeat.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1128.data"
 # $Id: dsa-1128.wml,v 1.1 2006/07/28 07:04:52 joey Exp $
+

--- english/security/2006/dsa-1194.wml	2006-10-11 23:50:38.000000000 +0200
+++ russian/security/2006/dsa-1194.wml	2014-09-03 16:35:24.758920567 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>integer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that an integer overflow in libwmf, the library to read
-Windows Metafile Format files, can be exploited to execute arbitrary code
-if a crafted WMF file is parsed.</p>
+<p>Было обнаружено, что переполнение буфера в libwmf, библиотеке для чтения
+файлов в формате Windows Metafile Format, может использоваться для выполнения произвольного кода
+в случае, когда грамматическому разбору подвергается специально сформированный файл WMF.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 0.2.8.3-2sarge1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 0.2.8.3-2sarge1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 0.2.8.4-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.2.8.4-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your libwmf package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет libwmf.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1194.data"
 # $Id: dsa-1194.wml,v 1.1 2006/10/11 21:50:38 jmm Exp $
+

--- english/security/2006/dsa-1218.wml	2006-11-21 19:11:19.000000000 +0100
+++ russian/security/2006/dsa-1218.wml	2014-09-03 16:08:31.922885242 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that the proftpd FTP daemon performs insufficient
-validation of FTP command buffer size limits, which may lead to denial of
-service.</p>
+<p>Было обнаружено, что служба FTP proftpd выполняет недостаточную
+проверку размеров командного буфера FTP, что может приводить к отказу
+в обслуживании.</p>
 
-<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
-version 1.2.10-15sarge2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (sarge) эта проблема была исправлена в
+версии 1.2.10-15sarge2.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
-version 1.3.0-13 of the proftpd-dfsg package.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.0-13 пакета proftpd-dfsg.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your proftpd package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет proftpd.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1218.data"
 # $Id: dsa-1218.wml,v 1.1 2006/11/21 18:11:19 jmm Exp $
+

--- english/security/2007/dsa-1420.wml	2007-12-05 23:26:41.000000000 +0100
+++ russian/security/2007/dsa-1420.wml	2014-09-03 16:37:51.922923790 +0200
@@ -1,22 +1,23 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>
-Bas van Schaik discovered that the agentd process of Zabbix, a network
-monitor system, may run user-supplied commands as group id root, not
-zabbix, which may lead to a privilege escalation.
+Бас ван Шайк обнаружил, что процесс agentd системы Zabbix, системы
+мониторинга сети, может запускать передаваемые пользователем команды от лица группы суперпользователя, а не
+zabbix, что может приводить к повышению привилегий.
 </p>
 
 <p>
-zabbix is not included in the oldstable distribution (sarge).
+zabbix отсутствует в предыдущем стабильном выпуске (sarge).
 </p>
 
 <p>
-For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in version
+В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в версии
 1:1.1.4-10etch1.
 </p>
 
 <p>
-We recommend that you upgrade your zabbix packages.
+Рекомендуется обновить пакеты zabbix.
 </p>
 
 </define-tag>
@@ -24,3 +25,4 @@
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2007/dsa-1420.data"
 # $Id: dsa-1420.wml,v 1.2 2007/12/05 22:26:41 jseidel Exp $
+

--- english/security/2008/dsa-1631.wml	2008-08-26 21:38:30.000000000 +0200
+++ russian/security/2008/dsa-1631.wml	2014-09-03 16:04:08.542879473 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>denial of service</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>отказ в обслуживании</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Andreas Solberg discovered that libxml2, the GNOME XML library,
-could be forced to recursively evaluate entities, until available
-CPU and memory resources were exhausted.</p>
+<p>Андреас Золберг обнаружил, что libxml2, библиотека XML для GNOME,
+может рекурсивно оценивать сущности до тех пор, пока доступные
+ресурсы центрального процессора и памяти не будут полностью израсходованы.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in version
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в версии
 2.6.27.dfsg-4.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in 
-version 2.6.32.dfsg-3.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 2.6.32.dfsg-3.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your libxml2 package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет libxml2.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1631.data"
 # $Id: dsa-1631.wml,v 1.2 2008/08/26 19:38:30 thijs Exp $
+

--- english/security/2008/dsa-1676.wml	2008-12-02 09:39:03.000000000 +0100
+++ russian/security/2008/dsa-1676.wml	2014-09-03 16:10:26.018887741 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>insecure temp file generation</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>небезопасное создание временных файлов</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Dmitry E. Oboukhov discovered that flamethrower creates predictable temporary
-filenames, which may lead to a local denial of service through a symlink
-attack.</p>
+<p>Дмитрий Обухов обнаружил, что flamethrower создаёт временные файлы с предсказуемыми
+именами, что может приводить к локальному отказу в обслуживании в связи с атакой через
+символические ссылки.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in version
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в версии
 0.1.8-1+etch1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 0.1.8-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.1.8-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your flamethrower package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет flamethrower.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1676.data"
 # $Id: dsa-1676.wml,v 1.1 2008/12/02 08:39:03 spaillar Exp $
+

--- english/security/2010/dsa-2100.wml	2010-08-31 21:22:23.000000000 +0200
+++ russian/security/2010/dsa-2100.wml	2014-09-03 16:12:27.270890396 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>double free</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>двойное освобождение</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>George Guninski discovered a double free in the ECDH code of the OpenSSL
-crypto library, which may lead to denial of service and potentially the
-execution of arbitrary code.</p>
+<p>Джордж Ганински обнаружил двойное освобождение в коде ECDH из состава библиотека
+шифрования OpenSSL, которое может приводить к отказу в обслуживании и потенциальному выполнению
+произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in 
-version 0.9.8g-15+lenny8.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 0.9.8g-15+lenny8.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 0.9.8o-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.9.8o-2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your openssl packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openssl.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-2100.data"
 # $Id: dsa-2100.wml,v 1.1 2010/08/31 19:22:23 spaillard Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2407.wml	2012-02-09 18:53:23.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2407.wml	2014-09-03 16:31:31.570915459 +0200
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>heap overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение целых чисел</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that a malicious CVS server could cause a heap
-overflow in the CVS client, potentially allowing the server to execute
-arbitrary code on the client.</p>
+<p>Было обнаружено, что некорректно работающий сервер CVS может вызвать переполнение
+динамической памяти в клиенте CVS, что может позволить серверу выполнить
+произвольный код на клиенте.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 1:1.12.13-12+squeeze1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 1:1.12.13-12+squeeze1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 2:1.12.13+real-7.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 2:1.12.13+real-7.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your cvs packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты cvs.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2407.data"
 # $Id: dsa-2407.wml,v 1.1 2012/02/09 17:53:23 kaare Exp $
+