[DONE] wml://users/com/taxon.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/users/com/taxon.wml	2014-02-28 14:14:32.000000000 +0100
+++ russian/users/com/taxon.wml	2014-03-01 00:10:23.536100673 +0100
@@ -1,19 +1,21 @@
 # From: Tomás Senabre González <tomas.senabre@taxon.es>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
-<define-tag pagetitle>Taxon Estudios Ambientales, SL, Murcia, Spain</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Taxon Estudios Ambientales, SL, Мурсия, Испания</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.taxon.es/</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    In our Oceanography Department, all servers are running in adverse 
-    environmental conditions.  These servers are working on continuous data 
-    acquisition from underwater sensor networks.
+    Все серверы в нашем отделе океанографии работают в неблагоприятных
+    условиях окружающей среды.  Они работают над непрерывным получением данных
+    из сетей подводных сенсоров.
 </p>
 
 <p>
-    We chose the Debian operating system because it is very stable and scalable; 
-    we can install Debian on small computers with ARM processors to put them 
-    inside a marine buoy, or we can use Debian on powerful servers to run large 
-    oceanographic models.
+    Мы выбрали операционную систему Debian потому, что она очень стабильна и легко расширяема; 
+    мы можем установить Debian как на небольшие компьютеры с процессорами ARM и разместить
+    их внутри морских буев, так и на мощные серверы, используемые для обработки
+    крупных океанографических моделей.
 </p>
+