[DONE] wml://security/2012/dsa-25{89,90,91,92,93,94,95,96}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2012/dsa-2589.wml	2012-12-16 17:26:13.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2589.wml	2014-01-31 11:14:20.262701978 +0100
@@ -1,19 +1,21 @@
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>The tiff library for handling TIFF image files contained a stack-based
-buffer overflow, potentially allowing attackers who can submit such
-files to a vulnerable system to execute arbitrary code.</p>
+<p>Библиотека tiff для обработки файлов изображений в формате TIFF содержит переполнение
+динамической памяти, которое потенциально даёт возможность атакующим, которые могут передать такие
+файлы уязвимой системе, выполнить произвольный код.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 3.9.4-5+squeeze8.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 3.9.4-5+squeeze8.</p>
 
-<p>For the testing distribution (wheezy) and the unstable distribution
-(sid), this problem has been fixed in version 4.0.2-1 of the tiff
-package, and version 3.9.6-10 of the tiff3 package.</p>
+<p>В тестируемом (wheezy) и нестабильном
+(sid) выпусках эта проблема была исправлена в версии 4.0.2-1 пакета tiff,
+а также в версии 3.9.6-10 пакета tiff3.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tiff.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2589.data"
 # $Id: dsa-2589.wml,v 1.1 2012/12/16 16:26:13 victory-guest Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2590.wml	2012-12-26 16:25:20.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2590.wml	2014-01-31 11:11:36.482696253 +0100
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Bjorn Mork and Laurent Butti discovered crashes in the PPP and RTPS2
-dissectors, which could potentially result in the execution of arbitrary
-code.</p>
+<p>Бьёрн Морк и Лаурент Буци обнаружили возникновение аварийных завершений в диссекторах PPP и RTPS2,
+которое может приводить к выполнению произвольного
+кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), these problems have been fixed in
-version 1.2.11-6+squeeze8.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.2.11-6+squeeze8.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 1.8.2-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.8.2-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wireshark.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2590.data"
 # $Id: dsa-2590.wml,v 1.1 2012/12/26 15:25:20 victory-guest Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2591.wml	2012-12-28 03:02:16.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2591.wml	2014-01-31 11:09:10.434691147 +0100
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>несколько узявимостей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Multiple security issues have been found in Mahara, an electronic
-portfolio, weblog, and resume builder, which can result in cross-site
-scripting, clickjacking or arbitrary file execution.</p>
+<p>В Mahara, конструкторе электронного портфолио, веб-блога и резюме, были
+обнаружен многочисленные уязвимости, которые могут приводить к межсайтовому
+скриптингу, кликджекингу или выполнению произвольного файла.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), these problems have been fixed in
-version 1.2.6-2+squeeze6.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.2.6-2+squeeze6.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 1.5.1-3.1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.5.1-3.1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your mahara packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mahara.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2591.data"
 # $Id: dsa-2591.wml,v 1.1 2012/12/28 02:02:16 victory-guest Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2592.wml	2012-12-28 05:42:08.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2592.wml	2014-01-31 11:07:00.250686597 +0100
@@ -1,24 +1,26 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Marko Myllynen discovered that ELinks, a powerful text-mode browser,
-incorrectly delegates user credentials during GSS-Negotiate.</p>
+<p>Марко Миллинен обнаружил, что ELinks, мощный текстовый браузер,
+некорректно передаёт информацию об учётной записи пользователя во время GSS-Negotiate.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 0.12~pre5-2+squeeze1. Since the initial Squeeze release,
-XULRunner needed to be updated and the version currently in the archive
-is incompatible with ELinks. As such, JavaScript support needed to be
-disabled (only a small subset of typical functionality was supported
-anyway). It will likely be re-enabled in a later point update.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 0.12~pre5-2+squeeze1. Со времени первоначального выпуска Squeeze
+XULRunner должен был быть обновлён, текущая версия в архиве не совместима
+с ELinks. Как таковая, поддержка JavaScript должна быть
+отключена (хотя всё равно поддерживается лишь небольшое подмножество
+типичных возможностей). Вероятно, она будет включена в более поздних редакциях.</p>
 
-<p>For the testing distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 0.12~pre5-9.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 0.12~pre5-9.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 0.12~pre5-9.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 0.12~pre5-9.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your elinks packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты elinks.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2592.data"
 # $Id: dsa-2592.wml,v 1.3 2012/12/28 04:42:08 taffit Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2593.wml	2012-12-29 22:36:17.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2593.wml	2014-01-31 11:02:41.246677543 +0100
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that missing input validation in the twikidraw and
-anywikidraw actions can result in the execution of arbitrary code.
-This security issue is being actively exploited.</p>
+<p>Было обнаружено, что отсутствие проверки ввода в действиях twikidraw и
+anywikidraw может приводить к выполнению произвольного кода.
+Данная проблема безопасности активно используется злоумышленниками.</p>
 
-<p>This update also addresses path traversal in AttachFile.</p>
+<p>Кроме того, данное обновление исправляет возможность изменение пути в AttachFile.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 1.9.3-1+squeeze4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 1.9.3-1+squeeze4.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 1.9.5-4.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.9.5-4.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your moin packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты moin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2593.data"
 # $Id: dsa-2593.wml,v 1.1 2012/12/29 21:36:17 taffit Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2594.wml	2012-12-30 21:07:49.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2594.wml	2014-01-31 10:58:50.102669463 +0100
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p><q>halfdog</q> discovered that incorrect interrupt handling in VirtualBox,
-a x86 virtualization solution, can lead to denial of service.</p>
+<p><q>halfdog</q> обнаружил, что некорректная обработка прерываний в VirtualBox,
+решении для виртуализации x86, может приводить к отказу в обслуживании.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 3.2.10-dfsg-1+squeeze1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 3.2.10-dfsg-1+squeeze1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (wheezy) and the unstable distribution 
-(sid), this problem has been fixed in version 4.1.18-dfsg-1.1 of
-the virtualbox source package.</p>
+<p>В тестируемом (wheezy) и нестабильном 
+(sid) выпусках эта проблема была исправлена в версии 4.1.18-dfsg-1.1 пакета
+с исходным кодом virtualbox.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your virtualbox-ose packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты virtualbox-ose.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2594.data"
 # $Id: dsa-2594.wml,v 1.2 2012/12/30 20:07:49 taffit Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2595.wml	2012-12-30 16:31:07.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2595.wml	2014-01-31 10:56:52.206665342 +0100
@@ -1,20 +1,22 @@
-<define-tag description>integer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>переполнение целых чисел</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Marc Schoenefeld discovered that an integer overflow in the ICC parsing
-code of Ghostscript can lead to the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Марк Шёнфельд обнаружил, что переполнение целых чисел в коде грамматического разбора ICC
+из Ghostscript может приводить к выполнению произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 8.71~dfsg2-9+squeeze1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 8.71~dfsg2-9+squeeze1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 9.05~dfsg-6.1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 9.05~dfsg-6.1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 9.05~dfsg-6.1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 9.05~dfsg-6.1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2595.data"
 # $Id: dsa-2595.wml,v 1.1 2012/12/30 15:31:07 victory-guest Exp $
+

--- english/security/2012/dsa-2596.wml	2012-12-30 17:27:14.000000000 +0100
+++ russian/security/2012/dsa-2596.wml	2014-01-31 10:54:33.530660495 +0100
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>cross-site scripting</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>межсайтовый скриптинг</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Thorsten Glaser discovered that the RSSReader extension for MediaWiki, a
-website engine for collaborative work, does not properly escape tags in
-feeds. This could allow a malicious feed to inject JavaScript into the
-MediaWiki pages.</p>
+<p>Торстен Глазер обнаружил, что расширение RSSReader для MediaWiki, движка
+веб-сайтов для совместной работы, неправильно экранирует теги в
+новостных лентах. Эта уязвимость может позволить вредоносной ленте добавить код JavaScript на
+страницы MediaWiki.</p>
 
-<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 2.3squeeze2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 2.3squeeze2.</p>
 
-<p>For the testing distribution (wheezy), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (wheezy) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 2.11.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 2.11.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your mediawiki-extensions packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mediawiki-extensions.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2596.data"
 # $Id: dsa-2596.wml,v 1.1 2012/12/30 16:27:14 victory-guest Exp $
+