[DONE] wml://security/2014/dsa-2844.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-2844.wml 2014-01-15 07:57:08.000000000 +0100
+++ russian/security/2014/dsa-2844.wml 2014-01-15 11:33:25.107061248 +0100
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>arbitrary code execution</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>выполнение произвольного кода</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that djvulibre, the Open Source DjVu implementation
-project, can be crashed or possibly make it execute arbitrary code when
-processing a specially crafted djvu file.</p>
+<p>Было обнаружено, что djvulibre, реализация поддержки DjVu с открытым
+исходным кодом, при обработке специально сформированных файлов djvu может
+быть аварийно завершена, либо потенциально может быть выполнен произвольный код.</p>
-<p>For the oldstable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
-version 3.5.23-3+squeeze1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
+версии 3.5.23-3+squeeze1.</p>
-<p>This problem has been fixed before the release of the stable distribution
-(wheezy), therefore it is not affected.</p>
+<p>Данная проблемы была исправлена до стабильного выпуска
+(wheezy), поэтому стабильный выпуск не подвержен данной проблеме.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your djvulibre packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты djvulibre.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2844.data"
# $Id: dsa-2844.wml,v 1.1 2014/01/15 06:57:08 geissert Exp $
+
Reply to: