[DONE] wml://security/2014/dsa-2834.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2014/dsa-2834.wml	2014-01-01 17:22:30.000000000 +0100
+++ russian/security/2014/dsa-2834.wml	2014-01-01 21:41:00.960663641 +0100
@@ -1,25 +1,27 @@
-<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Several vulnerabilities were discovered in TYPO3, a content management
-system.  This update addresses cross-site scripting, information
-disclosure, mass assignment, open redirection and insecure unserialize
-vulnerabilities and corresponds to <a href="http://typo3.org/teams/security/security-bulletins/typo3-core/typo3-core-sa-2013-004/";>TYPO3-CORE-SA-2013-004</a>.</p>
+<p>В TYPO3, системе управления содержимым, были обнаружены несколько
+уязвимостей.  Данное обновление исправляет уязвимости, заключающиеся в межсайтовом скриптинге, раскрытии
+информации, массовом назначении, открытом перенаправлении и небезопасной
+рассериализации, и соответствуют <a href="http://typo3.org/teams/security/security-bulletins/typo3-core/typo3-core-sa-2013-004/";>TYPO3-CORE-SA-2013-004</a>.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (squeeze), these problems have been fixed in
-version 4.3.9+dfsg1-1+squeeze9.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.3.9+dfsg1-1+squeeze9.</p>
 
-<p>For the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in
-version 4.5.19+dfsg1-5+wheezy2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.5.19+dfsg1-5+wheezy2.</p>
 
-<p>For the testing distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 4.5.32+dfsg1-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.5.32+dfsg1-1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 4.5.32+dfsg1-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.5.32+dfsg1-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your typo3-src packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты typo3-src.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2834.data"
 # $Id: dsa-2834.wml,v 1.1 2014/01/01 16:22:30 carnil Exp $
+