[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Исправление перевода aptitude



Патч во вложении.
--- ru.po.orig	2013-10-03 18:22:52.883666892 +0400
+++ ru.po	2013-10-03 18:23:47.892005792 +0400
@@ -2301,11 +2301,11 @@
 msgstr "Удаляется пользовательская метка «%s» для пакета «%s».\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:104
 #, c-format
 msgid "%s: too few arguments; expected at least a tag name and a package.\n"
-msgstr "%s: слишком много параметров; ожидается только имя метки и пакета.\n"
+msgstr "%s: слишком мало параметров; ожидаются как минимум имена метки и пакета.\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_util.cc:167
 #, c-format
 msgid "No candidate version found for %s\n"
 msgstr "Нет подходящей версии для %s\n"

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: