On Fri, Apr 12, 2013 at 10:48:19PM +0200, Lev Lamberov wrote: > А, нет. Оригинал-то оказывается на французском... Тогда почему немцы > его не перевели?.. Потому что переводить английский перевод вместо оригинала глупо, а переводчиков с французского в немецкой команде перевода видимо не нашлось.