Страница: http://www.debian.org/intro/why_debian В самом низу: "многозадачный режим, который вдвое может удвоить вашу производительность." Вдвое удвоить это масло масляное. Вариант 1: "многозадачный режим, который может вдвое увеличить вашу производительность." Вариант 2: "многозадачный режим, который может удвоить вашу производительность." -- Сергей