On Fri, Jun 17, 2011 at 10:51:05PM +0400, Dmitry A. Zhiglov wrote: > Добрый день! > > Меня зовут Дмитрий (Dmitry A. Zhiglov). Присоединяясь к рассылке > планирую влиться в переводы. > На данный момент активно изучаю иностранный, конечно же Английский, и > хочу принести пользу и приобрести практику переводов. Мой язык не > самый сильный, но, я буду стараться. > > С уважением, > Дмитрий А. Жиглов Приветствую! И добро пожаловать ;) Я с Дмитрием уже говорил на #debian-ru. Пока решили что ему стоит начать с участия в корректуре. А там осмотрится, поймёт рабочий процесс и стиль. Затем будет пробовать переводить. Хочу обратить внимание, что я с ним общался только по части перевода www.d.o, т.к. сам занимаюсь этим и могу достаточно полно разъяснить что к чему. Надеюсь остальные участники подскажут/помогут с переводами других вещей.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature