Re: переезд переводов www.debian.org на utf-8

[Alexander Reshetov <eof@debian-by.org>]

On Tue, Feb 15, 2011 at 04:58:11AM +0200, Alexander Reshetov wrote:
> On Sun, Feb 13, 2011 at 06:01:19PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
> > Здравствуйте.
> > 
> > Преобразовал все файлы с русским переводом www.debian.org из koi8-r в utf8.
> 
> Есть проблемы с генерацией нижеприведённых страниц.
> Проблемное место видно, например тут [1].
> 
>  1 : http://debian.org/News/weekly/2004/14
> 
> В футере там где:
> "Этот выпуск еженедельных новостей Debian выпустили "
> Перед "Martin 'Joey' Schulze" стоит "и" в кодировке KOI8-R.
> К сожалению не смог найти откуда она берётся.
> Дошёл до english/template/debian/weeklynews/footer.wml
> Дальше не знаю куда копать.

А, ну в footer.wml и была проблема :)
Попросил исправить 'и', которое было в KOI8-R на соостветствующий UTF-код
&#1080. Коммит уже отправили.