перевод release notes
Здравствуйте.
Кто хочет помочь в обновлении release notes для squeeze?
PO-файлы здесь:
http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/release-notes/ru/
Текущая ситуация:
about.po 21 переведенное сообщение.
installing.po 14 переведенных сообщений, 4 неточных перевода, 36 непереведенных сообщений.
issues.po 50 переведенных сообщений, 7 неточных переводов, 68 непереведенных сообщений.
moreinfo.po 21 переведенное сообщение.
old-stuff.po 18 переведенных сообщений.
release-notes.po 123 переведенных сообщения, 7 неточных переводов, 5 непереведенных сообщений.
upgrading.po 207 переведенных сообщений, 90 неточных переводов, 57 непереведенных сообщений.
whats-new.po 68 переведенных сообщений, 31 неточный перевод, 57 непереведенных сообщений.
Хорошо бы успеть за следующую неделю.
Сообщайте кто что берёт.
Результат закидывайте мне или в рассылку.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
Reply to: