Kai Wasserbäch пишет:
Dear Russian language team, I'm one of the maintainers of KVIrc in Debian and would like to ask you to help get the translation of KVIrc in shape before the release of Squeeze, if that is possible. You can find the current PO files at [0]. Please file any translation as a wishlist bug against the KVIrc package in Debian. Thank you in advance for your help! Kind regards, Kai Wasserbäch [0] http://dev.carbon-project.org/debian/kvirc/translations/ru.html
I'm not in Russian language team, but right now I'm working on large russian translation update for KVIrc. In few days there are will be a large commit in KVIrc svn repository [0], mainly kvirc_ru.po and options_ru.po.
WBR, Alexander. [0] https://svn.kvirc.de/svn/trunk/kvirc