Re: dpkg 1.15.8.5: Please update the PO translation for the package dpkg (manpages)
В Sat, 4 Sep 2010 09:29:58 +0400
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> пишет:
> В Wed, 1 Sep 2010 07:16:35 +0200
> Christian Perrier <bubulle@debian.org> пишет:
>
> > Hi,
> >
> > You are noted as the last translator of the translation for
> > dpkg. The English template has been changed, and now some messages
> > are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
> > I would be grateful if you could take the time and update it.
> > Please send the updated file as a wishlist bug
> > against dpkg.
>
> Если у кого есть желание перевести, пишите.
> Можно разделить этот огромный файл на части.
Желающие появились, разделил файл, для каждой страницы свой.
Для координации перевода создал проект
http://www.transifex.net/projects/p/dpkg-manpages-trans/c/mt/l/ru/
Нужно регистрироваться.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
Reply to: