Re: Ошибки связанные с несуществующим "рабочим столом"

[Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>]

В Fri, 11 Jun 2010 20:46:42 +0400
Stanislav Maslovski <stanislav.maslovski@gmail.com> пишет:

> On Fri, Jun 11, 2010 at 10:46:48AM +0000, Nicholas wrote:
> >                           Ссылка
> > '/usr/share/applications/xpdf.desktop' на рабочем столе не должна
> > содержать расширения для значения пиктограммы (Icon): 'xpdf.xpm'
> > 
> >     Ссылка '/usr/share/applications/ufraw.desktop' на рабочем столе
> > не должна содержать расширения для значения пиктограммы (Icon):
> > 'ufraw.png'
> 
> Тут, кстати, еще и явный ляп с переводом. В оригинале:
> Desktop file '/usr/share/applications/xpdf.desktop' should not include
> extension in Icon key: 'xpdf.xpm'.
> 
> "Desktop file" тут вовсе не значит "файл на рабочем столе". Правильный
> _по_смыслу_ перевод:
> 
> "Поле Icon в файле '/usr/share/applications/xpdf.desktop' не должно
> содержать расширение: 'xpdf.xpm'.

Заслал в багзиллу geeqie.

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov