[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Маленькая консультация по debian volatile



On 19.09.2009 17:09, Stanislav Maslovski wrote:
> On Fri, Sep 18, 2009 at 11:50:42AM +0400, Max Kosmach wrote:
>> On 17.09.2009 20:24, yuri.nefedov@gmail.com wrote:
>>>  Как я понимаю, сейчас оно в экономике только употребляется.
>>>  Ну не пропадать же добру зря! Может его использовать?
>> Не, за такое сразу 10 суток строгого расстрела назначать надо
>>
>> Давайте оставаться в рамках русского языка.
> 
> Бесполезно. "Стабильный", "нестабильный", "тестовый" -- такие же
> кальки с иностранных слов, просто к ним уже привыкли.

На мой взгляд данные слова были заимствованы уже весьма давно и прижились.
А вот "волатильный" мне кажется перебором.


-- 
With MBR
Max
CCSA/CCSE


Reply to: