Re: Вопросы по переводу
5 августа 2008 г. 14:45 пользователь Александр Владимирович Екимов
<toekimov@gmail.com> написал:
> В сообщении от Tuesday 05 August 2008 15:43:30 Q написал(а):
>> В сообщении от 5 августа 2008 14:13 Александр Владимирович Екимов
> написал(a):
>> > Добрый день!
>> >
>> > Перевожу молодую среду разработки. Возникло несколько вопросов...
>> >
>> > В настройках проекта можно добавлять информацию о версии и билде.
>> > Имеется четыре графы:
>> > 1)Major
>> > 2)Minor
>> > 3) Release (релиз)
>> > 4)Build (Сборка)
>> > Как грамотно и коротко перевести первые 2 графы?
>>
>> 1. Версия
>> 2. Подверсия
>> 3. Выпуск
> Мне кажется более удачным вариант, предложенный Ivan Surzhenko(письмо пришло
> лично) т.е.
> Major - старшая
> Minor - младшая
> --
> Александр Владимирович Екимов,
> н.с. ООО "НПО "СПЕКТРОН"
>
Я извиняюсь пред общественностью, что прошлое сообщение отправилось
лично Александру...
Вот документик нашел.. Можно на него ориентироваться:
http://www.free-lance.ru/users/shupruta/upload/fileqZud2j.pdf
Хотя само собой разумеется, что это не Библия.
--
--------------------------------
With best regards,
Ivan Surzhenko
Reply to: