Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2

To: "Russian L10N Team" <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
From: Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net>
Date: Wed, 18 Jul 2007 23:51:26 +0700
Message-id: <[🔎] 877iox64fl.fsf@vertex.dottedmag.net>
In-reply-to: <[🔎] e57fa2b90707180945x5f8bb058j963fd9729a2c162c@mail.gmail.com> (Yuri Kozlov's message of "Wed\, 18 Jul 2007 20\:45\:47 +0400")
References: <[🔎] 20070718062348.4D7B740A0B6@perrier.eu.org> <[🔎] e57fa2b90707180945x5f8bb058j963fd9729a2c162c@mail.gmail.com>

Twas brillig at 20:45:47 18.07.2007 UTC+04 when Yuri Kozlov did gyre and gimble:

 YK> Проблемка с переводом некоторых жанров игр:
 YK> Action ???

[crazy] Шутеры? :) Wikipedia предлагает "3D-шутеры".

 YK> Simulation games Игры-симуляторы ?

Дu.

-- 
JID: dottedmag@jabber.dottedmag.net

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
  - From: "Yuri Kozlov" <kozlov.y@gmail.com>

References:
- Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
  - From: "Yuri Kozlov" <kozlov.y@gmail.com>

Prev by Date: Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
Next by Date: Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
Previous by thread: Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
Next by thread: Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2
Index(es):
- Date
- Thread