Re: Urgent -- Release announcement for Etch Russian translation
On Sun, 8 Apr 2007 17:51:31 +0600 Nick Toris wrote:
> Hi all!
> Проверьте перевод.
> <p>Проект Debian рад сообщить об официальном выпуске Debian GNU/Linux
> версии 4.0, кодовое имя <q>etch</q>, произошедшем после 21 месяца
> постоянной разработки.
Скорее "После 21 месяца постоянной разработки, проект Debian...".
> Его особенностью также является криптографическое ПО и совместимость с
> FHS v2.3, а также ПО, разработанное для LSB версии 3.1.
Наверное всё-таки "совместимость с FHS v2.3 и с ПО, разработанным для LSB
версии 3.1"
--
Eugene Konev
Reply to: