Re: Перевод документации к debconf
17.06.06, Stepan Golosunov<stepan@golosunov.pp.ru> написал(а):
On Sat, Jun 17, 2006 at 08:18:13AM +0400, Yuri Kozlov wrote:
> Привет всем.
> Выложил переведённые страницы
> документации к debconf.
>
> http://alioth.debian.org/download.php/1639/debconf-man_17062006.tar.gz
>
> Man страницы в UTF-8.
Насколько я знаю, man-db считает, что содержимое /usr/share/man/ru/
имеет кодировку koi8-r (см., например,
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=361987).
Да, это так. Русские маны в debian должны быть в koi8-r.
У меня локаль UTF-8, маны я вычитывал командой man -l
не перекладывая их в нужные каталоги
поэтому и выложил в таком виде.
Разработчику уйдёт po файл, а не эти сгенерённые файлы.
--
Regards,
Yuri Kozlov
Reply to: