Nikolai Prokoschenko wrote:
Итак, товарищи! На нашей странице [1] находятся пробные версии HTML и текстовой версии release notes. Читайте. Известные глюки: кодировка проставлена неверно, текст в текстовом варианте слишком узкий. Кроме того, все параграфы, помеченные fuzzy не попадают в конечный вариант. Нужно срочно их раздиффузить ;) [1] http://l10n-russian.alioth.debian.org
fuzzy вообще что означает - что msgid изменился после последней правки msgstr?
То есть я когда вычитывал и перевод был ОК - надо было fuzzy убирать? Я б почти все убрал, кабы знал.Для Alpha - это хорошо, но порядочно arch-specific ещё есть для i386 и для sparc.
-- Best regards, icq#100485019 Vladislav mailto:vnaum@lab321.ru