how to translate this?

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: how to translate this?
From: Basil Shubin <bashu@surgut.ru>
Date: Wed, 6 Apr 2005 09:46:32 +0700
Message-id: <[🔎] 20050406024632.GB1039@okinawa>
Mail-followup-to: bashu@murphy.debian.org, debian-l10n-russian@lists.debian.org

Привет!

Как перевести на русский словосочетание:

append or prepend file
          ^^^^^^^^^^^^

Заранее спасибо.

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: how to translate this?
  - From: "Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su>

Next by Date: Re: how to translate this?
Next by thread: Re: how to translate this?
Index(es):
- Date
- Thread