[CVS] di-docs/install-methods/download m68k.po,1.4,1.5

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10700/install-methods/download

Modified Files:
	m68k.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: m68k.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download/m68k.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- m68k.po	6 Oct 2004 17:40:57 -0000	1.4
+++ m68k.po	20 Oct 2004 18:33:40 -0000	1.5
@@ -30,10 +30,12 @@
 "supports 2.2.x kernels (see the <ulink url=\"&disturl;/main/installer-"
 "&architecture;/current/images/MANIFEST\">MANIFEST</ulink>)."
 msgstr ""
-"Для некоторых суб-архитектур m68k есть выбор версии ядра для установки. В общих чертах, мы "
-"рекомендуем сначала попробовать самую новую версию. Если для вашей суб-архитектуры или машины требуется ядро 2.2.x, убедитесь, что вы выбрали один из образов, который поддерживает"
-" ядра 2.2.x (смотрите файл <ulink url=\"&disturl;/main/installer-"
-"&architecture;/current/images/MANIFEST\">MANIFEST</ulink>)."
+"Для некоторых суб-архитектур m68k есть выбор версии ядра для установки. В "
+"общих чертах, мы рекомендуем сначала попробовать самую новую версию. Если "
+"для вашей суб-архитектуры или машины требуется ядро 2.2.x, убедитесь, что вы "
+"выбрали один из образов, который поддерживает ядра 2.2.x (смотрите файл "
+"<ulink url=\"&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST"
+"\">MANIFEST</ulink>)."
 
 #. Tag: para
 #: m68k.xml:16
@@ -41,5 +43,5 @@
 msgid ""
 "All of the m68k images for use with 2.2.x kernels, require the kernel "
 "parameter &ramdisksize;."
-msgstr "Все образы ядра версий 2.2.x для m68k требуют параметр ядра &ramdisksize;."
-
+msgstr ""
+"Все образы ядра версий 2.2.x для m68k требуют параметр ядра &ramdisksize;."