[CVS] debian-installer ru.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv1571
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ru.po 24 Aug 2004 23:17:18 -0000 1.4
+++ ru.po 25 Aug 2004 08:17:57 -0000 1.5
@@ -2178,6 +2178,55 @@
#. Type: text
#. Description
+#: ../elilo-installer.templates:21
+#, fuzzy
+msgid "Installing the ELILO package"
+msgstr "Установка пакета LILO"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../elilo-installer.templates:25
+#, fuzzy
+msgid "Running ELILO for ${bootdev}"
+msgstr "Запуск LILO для ${bootdev}"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../elilo-installer.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "ELILO installation failed. Continue anyway?"
+msgstr "Установка LILO не удалась. Продолжить, несмотря на это?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../elilo-installer.templates:30
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The elilo package failed to install into /target/. Installing ELILO as a "
+"boot loader is a required step. The install problem might however be "
+"unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Пакет lilo не смог быть установлен в /target/. Установка LILO в качестве "
+"загрузчика является необходимым этапом установки. Тем не менее, ошибки при "
+"установке могут быть не связаны собственно с LILO, поэтому продолжение "
+"установки возможно."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../elilo-installer.templates:37
+#, fuzzy
+msgid "ELILO installation failed"
+msgstr "Установка LILO не удалась"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../elilo-installer.templates:37
+#, fuzzy
+msgid "Running \"/usr/sbin/elilo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
+msgstr "При запуске \"/sbin/lilo\" произошла ошибка номер ${ERRCODE}."
+
+#. Type: text
+#. Description
#: ../templates:3
msgid "Installing vmelilo"
msgstr "Установка vmelilo"
Reply to: