[CVS] debian-installer nobootloader_ru.po,1.18,1.19

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22547

Modified Files:
	nobootloader_ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: nobootloader_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/nobootloader_ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- nobootloader_ru.po	8 Aug 2004 06:19:39 -0000	1.18
+++ nobootloader_ru.po	15 Aug 2004 17:20:24 -0000	1.19
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nobootloader_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-04 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 17:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 09:25+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -65,12 +65,49 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:23
+msgid "Setting firmware variables for automatic boot"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../nobootloader.templates:23
+msgid ""
+"Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for "
+"your system to boot Debian automatically.  At the end of this installation "
+"stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  "
+"You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the "
+"NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../nobootloader.templates:23
+msgid ""
+"   setenv kernconfig fs\n"
+"   setenv kerndev ${KERNDEV}\n"
+"   setenv kernfile ${KERNFILE}\n"
+"   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n"
+"   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n"
+"   save-all"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../nobootloader.templates:23
+msgid ""
+"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
+"or reboot the system to proceed to the next Debian installation stage."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../nobootloader.templates:43
 msgid "No boot loader installed"
 msgstr "Системный загрузчик не установлен"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../nobootloader.templates:23
+#: ../nobootloader.templates:43
 msgid ""
 "No boot loader has been installed, either because you chose not to or "
 "because your specific architecture doesn't support a boot loader yet."
@@ -81,7 +118,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../nobootloader.templates:23
+#: ../nobootloader.templates:43
 msgid ""
 "You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition "
 "${BOOT} and ${ROOT} passed as kernel argument."