[CVS] debian-installer lilo-installer_ru.po,1.9,1.10 netcfg_ru.po,1.15,1.16 partman-auto_ru.po,1.9,1.10
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2821
Modified Files:
lilo-installer_ru.po netcfg_ru.po partman-auto_ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: partman-auto_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-auto_ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- partman-auto_ru.po 12 Apr 2004 11:19:09 -0000 1.9
+++ partman-auto_ru.po 12 Apr 2004 17:18:32 -0000 1.10
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: partman-auto_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-10 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-12 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-12 18:55+0800\n"
"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -72,8 +72,9 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:24
-msgid "Choose how to partition:"
-msgstr "Как разбивать диск:"
+#, fuzzy
+msgid "Partitioning method:"
+msgstr "Принцип разбивки:"
#. Type: select
#. Description
@@ -92,7 +93,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:34
-msgid "Choose a disk to partition:"
+#, fuzzy
+msgid "Disk to partition:"
msgstr "Выберите диск для разбивки:"
#. Type: select
@@ -176,3 +178,6 @@
#: ../templates:86
msgid "Multi-user system"
msgstr "Многопользовательская система"
+
+#~ msgid "Choose how to partition:"
+#~ msgstr "Как разбивать диск:"
Index: netcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/netcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- netcfg_ru.po 12 Apr 2004 11:19:09 -0000 1.15
+++ netcfg_ru.po 12 Apr 2004 17:18:32 -0000 1.16
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: netcfg_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-12 00:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-12 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-12 18:44+0800\n"
"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -79,12 +79,13 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../netcfg-common.templates:22
+#, fuzzy
msgid ""
-"The nameservers you specify here are used to look up Internet hostnames. "
-"Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, "
-"separated by spaces. Do not use commas. The first nameserver in the list "
-"will be the first to be queried. If you don't want to use any nameserver, "
-"just leave this field blank."
+"The name servers are used to look up host names on the network. Please enter "
+"the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by "
+"spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the "
+"first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave "
+"this field blank."
msgstr ""
"Указанные здесь серверы имён будут использоваться для поиска соответствия "
"имени и IP адреса. Пожалуйста, введите IP-адреса серверов имён (не больше "
Index: lilo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/lilo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- lilo-installer_ru.po 12 Apr 2004 16:18:43 -0000 1.9
+++ lilo-installer_ru.po 12 Apr 2004 17:18:32 -0000 1.10
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilo-installer_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-12 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-12 18:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-12 18:39+0800\n"
"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -50,13 +50,6 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:4
-#, fuzzy
-msgid "Choice for LILO installation:"
-msgstr "Установка LILO не удалась"
-
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../lilo-installer.templates:4
msgid ""
"The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
"bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will "
@@ -81,7 +74,7 @@
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:15
#, fuzzy
-msgid "Partition for LILO installation:"
+msgid "LILO installation target:"
msgstr "Установка LILO не удалась"
#. Type: string
@@ -224,6 +217,14 @@
#: ../lilo-installer.templates:81
msgid "Install the LILO boot loader on a hard disk"
msgstr "Установить загрузчик LILO на жесткий диск"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choice for LILO installation:"
+#~ msgstr "Установка LILO не удалась"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partition for LILO installation:"
+#~ msgstr "Установка LILO не удалась"
#~ msgid "Where would you like to install LILO?"
#~ msgstr "Куда вы хотите установить LILO?"
Reply to: