Словарик
Решил поэкспериментировать....
Словарик у нас пока как-то без дела валяется. Поэтому в модуле doc (cvs
-d:... co doc) происходит следующее:
Словарик теперь лежит в UTF-8 в файле wordlist_utf.txt, в формате
<слово-новая строка-перевод>. Из этого файла скриптом convert_wordlist
генерится wordlist.po.
Теперь к вопросу зачем: этот самый wordlist.po можно подключить к KBabel'ю
в виде "Сборника переводов". То есть если указать "Сборнику переводов"
смотреть в этот файл и настроить автоматический поиск, то в итоге в правой
части экрана в KBabel'е будет всегда маленький словарик, имеющий отношение
исключительно к текущей строке. Таким образом, в наш словарик можно
загнать этакий небольшой справочник и усиленно им пользоваться.
В общем, желаю успехов в использовании :)
--
Nikolai Prokoschenko
nikolai@prokoschenko.de / Jabber: pronik@jabber.org
Reply to:
- Prev by Date:
[CVS] debian-installer cdrom-checker_ru.po,1.5,1.6
- Next by Date:
[CVS] doc convert_wordlist,NONE,1.1 wordlist.po,NONE,1.1 wordlist_utf.txt,NONE,1.1
- Previous by thread:
[CVS] debian-installer cdrom-checker_ru.po,1.5,1.6
- Next by thread:
[CVS] doc convert_wordlist,NONE,1.1 wordlist.po,NONE,1.1 wordlist_utf.txt,NONE,1.1
- Index(es):