[CVS] dpkg dpkg_ru.po,NONE,1.1 ru.po,1.2,NONE
Update of /cvsroot/l10n-russian/dpkg
In directory haydn:/tmp/cvs-serv30674
Added Files:
dpkg_ru.po
Removed Files:
ru.po
Log Message:
rename
--- NEW FILE: dpkg_ru.po ---
# translation of ru.po to Russian
# Localization file for dpkg and other programs from dpkg package.
# Copyright (C) 1999 Michael Sobolev
# Michael Sobolev <mss@transas.com>, 1999.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2001-07-16 02:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-09 00:32+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
[...5208 lines suppressed...]
"страницу\n"
" ^n ^p scroll list by 1 line\n"
" t, Home e, End перейти в начало/конец "
"списка\n"
" u d scroll info by 1 page\n"
" ^u ^d scroll info by 1 line\n"
" B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen\n"
" ^b ^f pan display by 1 character\n"
"(Совпадают с клавишами, определенными для режима списка пакетов.)\n"
"\n"
"Выход:\n"
" Return, Enter выбрать метод и перейти к диалогу его настройки\n"
" x, X выйти без изменения метода/параметров метода\n"
"\n"
"Разное:\n"
" ?, Help, F1 вывести подсказку\n"
" ^l перерисовать экран\n"
" / поиск (просто Enter -- отказ от поиска)\n"
" \\ искать следующее вхождение\n"
--- ru.po DELETED ---
Reply to: