[CVS] aptitude ru.po,1.1.1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/aptitude
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18063/aptitude
Modified Files:
ru.po
Log Message:
reencode files, update dates, convert ex-pot's to real po's.
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/aptitude/ru.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- ru.po 8 Apr 2004 22:19:11 -0000 1.1.1.1
+++ ru.po 8 Apr 2004 22:38:52 -0000 1.2
@@ -1,20 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# translation of ru.po to Russian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-03 23:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-09 00:33+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/apt_options.cc:62
msgid "Display some available commands at the top of the screen"
@@ -97,13 +98,11 @@
msgstr ""
#: src/apt_options.cc:113
-msgid ""
-"Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
+msgid "Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
msgstr ""
#: src/apt_options.cc:116
-msgid ""
-"Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
+msgid "Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
msgstr ""
#: src/apt_options.cc:119
@@ -681,8 +680,7 @@
#: src/cmdline.cc:2150
#, c-format
-msgid ""
-"Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
+msgid "Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
msgstr ""
#: src/cmdline.cc:2153
@@ -884,8 +882,7 @@
msgstr ""
#: src/download.cc:446
-msgid ""
-"Ack! Something bad happened while installing packages. Trying to recover:"
+msgid "Ack! Something bad happened while installing packages. Trying to recover:"
msgstr ""
#: src/download.cc:456 src/pkg_item.cc:366
@@ -893,8 +890,7 @@
msgstr ""
#: src/download.cc:487
-msgid ""
-"Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
+msgid "Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
msgstr ""
#: src/download_item.cc:64 src/download_item.cc:68 src/download_item.cc:98
@@ -1099,8 +1095,7 @@
#: src/generic/pkg_acqfile.cc:134
#, c-format
-msgid ""
-"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
msgstr ""
#: src/generic/pkg_changelog.cc:105
@@ -1202,8 +1197,7 @@
msgstr ""
#: src/load_grouppolicy.cc:105
-msgid ""
-"Exactly one filter name must be provided as an argument to a filter policy"
+msgid "Exactly one filter name must be provided as an argument to a filter policy"
msgstr ""
#: src/load_grouppolicy.cc:118
@@ -1463,8 +1457,7 @@
#: src/main.cc:104
#, c-format
-msgid ""
-" -d Only download packages, do not install or remove anything.\n"
+msgid " -d Only download packages, do not install or remove anything.\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:105
@@ -1474,8 +1467,7 @@
#: src/main.cc:106
#, c-format
-msgid ""
-" -y Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
+msgid " -y Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:107
@@ -1487,14 +1479,12 @@
#: src/main.cc:108
#, c-format
-msgid ""
-" -O order Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
+msgid " -O order Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:109
#, c-format
-msgid ""
-" -w width Specify the display width for formatting search results\n"
+msgid " -w width Specify the display width for formatting search results\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:110
@@ -1509,8 +1499,7 @@
#: src/main.cc:112
#, c-format
-msgid ""
-" -D Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
+msgid " -D Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:113
@@ -1520,14 +1509,12 @@
#: src/main.cc:114
#, c-format
-msgid ""
-" -v Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
+msgid " -v Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:115
#, c-format
-msgid ""
-" -t [release] Set the release from which packages should be installed\n"
+msgid " -t [release] Set the release from which packages should be installed\n"
msgstr ""
#: src/main.cc:116
@@ -1567,8 +1554,7 @@
msgstr ""
#: src/main.cc:291
-msgid ""
-"-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
+msgid "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
msgstr ""
#: src/main.cc:302
@@ -1712,8 +1698,7 @@
msgstr ""
#: src/mine/cmine.cc:438
-msgid ""
-"A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! --More--"
+msgid "A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! --More--"
msgstr ""
#: src/mine/cmine.cc:442
@@ -2659,8 +2644,7 @@
msgstr ""
#: src/pkg_view.cc:306
-msgid ""
-"make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
+msgid "make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
msgstr ""
#: src/pkg_view.cc:397
@@ -2726,8 +2710,7 @@
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:350
-msgid ""
-"%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
+msgid "%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:356 src/reason_fragment.cc:368
@@ -2795,8 +2778,7 @@
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:465
-msgid ""
-"The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
+msgid "The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
msgstr ""
#: src/reason_fragment.cc:468
@@ -2881,8 +2863,7 @@
msgstr ""
#: src/ui.cc:323
-msgid ""
-"Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
+msgid "Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
msgstr ""
#: src/ui.cc:339
@@ -3227,8 +3208,7 @@
#: src/ui.cc:1347
#, c-format
-msgid ""
-"%s: Menu %s: Help %s: Quit %s: Update %s: Download/Install/Remove Pkgs"
+msgid "%s: Menu %s: Help %s: Quit %s: Update %s: Download/Install/Remove Pkgs"
msgstr ""
#: src/view_changelog.cc:35
@@ -3262,3 +3242,4 @@
#: src/vscreen/vs_util.cc:125
msgid "No"
msgstr ""
+
Reply to: