[CVS] apt ru.po,1.2,1.3

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/apt
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8838

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
sync

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/apt/ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- ru.po	8 Apr 2004 21:34:55 -0000	1.2
+++ ru.po	8 Apr 2004 21:40:48 -0000	1.3
@@ -1,68 +1,71 @@
+# translation of ru.po to Russian
 # Russian messages for the apt suite.
-# Vadim Kutchin <amadis@chemi.komisc.ru>, 2002
-# Ilgiz Kalmetev <ilgiz@bashtelecom.ru>, 2002
-# Tichomir Koryakov <Tichomir.Koryakov@usu.ru>, 2002
+# Vadim Kutchin <amadis@chemi.komisc.ru>, 2002.
+# Ilgiz Kalmetev <ilgiz@bashtelecom.ru>, 2002.
+# Tichomir Koryakov <Tichomir.Koryakov@usu.ru>, 2002.
+# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
 #
 msgid ""
[...3115 lines suppressed...]
-
-#~ msgid " not "
-#~ msgstr " � "
-
-#~ msgid "DSC file '%s' is too large!"
-#~ msgstr "DSC �� '%s' �������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not find a record in the DSC '%s'"
-#~ msgstr "��� ������ �DSC '%s'"
-
-#~ msgid "Error parsing file record"
-#~ msgstr "���������� ���
-
-#~ msgid "Failed too stat %s"
-#~ msgstr "��� �������� ���� ���%s"
+msgstr "Соединение закрыто преждевременно"
 
-#~ msgid "Errors apply to file '%s'"
-#~ msgstr "������������'%s'"