Bug#238210: popularity-contest: Please add a Russian debconf messages translation

[Ruslan Batdalov <linnando@tolkien.ru>]

Package: popularity-contest
Version: 1.12
Severity: wishlist

Please add an attached file with the translation of
debconf messages.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.4
Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest_1.12\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-26 00:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-16 02:01+0300\n"
"Last-Translator: Ruslan Batdalov <linnando@tolkien.ru>\n"
"Language-Team: Russian Debian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
msgstr ""
"┌К Е╝Б╗Б╔ ╞Ю╔╓╝АБ═╒╚ОБЛ ╗╜Д╝Ю╛═Ф╗Н ╓╚О А╝Ю╔╒╜╝╒═╜╗О ╞═╙╔Б╝╒ "
"Debian ╞╝ ╞╝╞Ц╚ОЮ╜╝АБ╗?"

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
"statistics about your most used Debian packages."
msgstr ""
"┌═Х═ А╗АБ╔╛═ ╛╝╕╔Б ╝Б╞Ю═╒╚ОБЛ Ю═╖Ю═║╝БГ╗╙═╛ Debian ═╜╝╜╗╛╜К╔ "
"М╚╔╙БЮ╝╜╜К╔ А╝╝║И╔╜╗О А ╗╜Д╝Ю╛═Ф╗╔╘ ╝║ ╗А╞╝╚Л╖Ц╔╛КЕ ╒═╛╗ ╞═╙╔Б═Е."

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This information helps us make decisions such as which packages should go on "
"the first Debian CD.  Also, we can improve future versions of Debian so that "
"the most popular packages are the ones which are installed automatically for "
"new users."
msgstr ""
"²Б═ ╗╜Д╝Ю╛═Ф╗О ╞╝╛╝╕╔Б ╜═╛ ╝╞Ю╔╓╔╚╗БЛ, ╙═╙╗╔ ╞═╙╔БК А╚╔╓Ц╔Б ╞╝╛╔И═БЛ ╜═ "
"╞╔Ю╒К╘ ╙╝╛╞═╙Б-╓╗А╙ Debian. ┌ А╚╔╓ЦНИ╗Е ╒╔ЮА╗ОЕ ╓╗АБЮ╗║ЦБ╗╒═ ╛К А╛╝╕╔╛ "
"╞Ю╗ ЦАБ═╜╝╒╙╔ А╗АБ╔╛К ╜╝╒К╛ ╞╝╚Л╖╝╒═Б╔╚╔╛ ═╒Б╝╛═Б╗Г╔А╙╗ ЦАБ═╜═╒╚╗╒═БЛ "
"╜═╗║╝╚╔╔ ╞╝╞Ц╚ОЮ╜К╔ ╞═╙╔БК."

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week automatically, e-mailing statistics to the Debian developers."
msgstr ""
"┘А╚╗ Ц ╒═А ╔АБЛ Б═╙╝╔ ╕╔╚═╜╗╔, ═╒Б╝╛═Б╗Г╔А╙╗╘ А╙Ю╗╞Б ║Ц╓╔Б ╔╕╔╜╔╓╔╚Л╜╝ "
"╝Б╞Ю═╒╚ОБЛ АБ═Б╗АБ╗╙Ц Ю═╖Ю═║╝БГ╗╙═╛."

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can always change your mind after making this decision: \"dpkg-"
"reconfigure popularity-contest\""
msgstr ""
"┌К ╒А╔ё╓═ ╛╝╕╔Б╔ ╗╖╛╔╜╗БЛ А╒╝Я Ю╔Х╔╜╗╔, ╒К╞╝╚╜╗╒ ╙╝╛═╜╓Ц: "
"  dpkg-reconfigure popularity-contest"

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"(NOTE: e-mail servers add their own tracing information and your data won't "
"be completely anonymous while in transit.)"
msgstr ""
"(▐░┬▄┘≈─█┬┘: ╞╝ГБ╝╒К╔ А╔Ю╒╔ЮК ╓╝║═╒╚ОНБ А╝║АБ╒╔╜╜ЦН А╚Ц╕╔║╜ЦН ╗╜Д╝Ю╛═Ф╗Н, "
"╗ ╒ Е╝╓╔ ╞╔Ю╔АК╚╙╗ ╗╖ ╒═Х╗Е ╓═╜╜КЕ, ╒ ╞Ю╗╜Ф╗╞╔, ╛╝╕╜╝ ╗╖╒╚╔ГЛ ╜╔╙╝Б╝ЮЦН "
"╙╝А╒╔╜╜ЦН ╗╜Д╝Ю╛═Ф╗Н ╝║ ╝Б╞Ю═╒╗Б╔╚╔."