[CVS] debian-installer lvmcfg_ru.po,1.2,1.3 partman-basicfilesystems_ru.po,1.4,1.5 partman-lvm_ru.po,1.4,1.5 partman-xfs_ru.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31529
Modified Files:
lvmcfg_ru.po partman-basicfilesystems_ru.po partman-lvm_ru.po
partman-xfs_ru.po
Log Message:
small fixes
Index: partman-basicfilesystems_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-basicfilesystems_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- partman-basicfilesystems_ru.po 14 Mar 2004 17:11:26 -0000 1.4
+++ partman-basicfilesystems_ru.po 14 Mar 2004 18:47:53 -0000 1.5
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: partman-basicfilesystems_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-08 21:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-14 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-14 19:47+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@
msgid ""
"If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from "
"there, this partition will not be used at all."
-msgstr "Если вы не вернётесь в меню разбивки на разделы и не назначите там точку монтирования, раздел не будет использоваться."
+msgstr "Если вы не вернётесь в меню разбивки на разделы и не назначите там точку монтирования, раздел вообще не будет использоваться."
#. Type: select
#. Choices
Index: lvmcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/lvmcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- lvmcfg_ru.po 11 Mar 2004 16:31:13 -0000 1.2
+++ lvmcfg_ru.po 14 Mar 2004 18:47:53 -0000 1.3
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of lvmcfg_ru.po to Russian
# translation of debian-installer_tools_lvmcfg_ru.po to Russian
# translation of ru.po to russian
#
@@ -16,17 +17,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: debian-installer_tools_lvmcfg_ru\n"
+"Project-Id-Version: lvmcfg_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-09 18:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-15 12:25+0700\n"
-"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-14 18:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: text
@@ -34,7 +35,7 @@
#. Main menu item
#: ../templates:4
msgid "Configure the Logical Volume Manager"
-msgstr "Настройка менеджера логических томов"
+msgstr "Настройка менеджера логических томов (LVM)"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -141,8 +142,7 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:52
-msgid ""
-"The selected Volume Group name is already in use. Please choose another name."
+msgid "The selected Volume Group name is already in use. Please choose another name."
msgstr ""
"Указанное название группы томов уже существует. Выберите другое название и "
"попытайтесь ещё раз."
@@ -238,8 +238,7 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:104
-msgid ""
-"No physical volumes were selected. Extension of the Volume Group was aborted."
+msgid "No physical volumes were selected. Extension of the Volume Group was aborted."
msgstr "Физические тома не были выбраны. Расширение группы томов прервано."
#. Type: error
@@ -254,8 +253,7 @@
msgid ""
"The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected Volume "
"Group."
-msgstr ""
-"Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов."
+msgstr "Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов."
#. Type: error
#. Description
@@ -315,8 +313,7 @@
msgid ""
"The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected "
"Volume Group."
-msgstr ""
-"Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов."
+msgstr "Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов."
#. Type: error
#. Description
@@ -496,3 +493,4 @@
"Текущая конфигурация ядра не поддерживает менеджер логических томов. "
"Возможно, вам нужно загрузить модуль lvm-mod, чтобы эта функция ядра "
"включилась."
+
Index: partman-xfs_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-xfs_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- partman-xfs_ru.po 14 Mar 2004 17:11:26 -0000 1.4
+++ partman-xfs_ru.po 14 Mar 2004 18:47:53 -0000 1.5
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: partman-xfs_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-05 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-14 18:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-14 19:46+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
"partition will not be used at all."
msgstr ""
"Если вы не вернётесь в меню разбиения на разделы и не исправите эти ошибки, "
-"раздел не будет использоваться. "
+"раздел не будет использоваться."
#. Type: error
#. Description
Index: partman-lvm_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-lvm_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- partman-lvm_ru.po 14 Mar 2004 17:11:26 -0000 1.4
+++ partman-lvm_ru.po 14 Mar 2004 18:47:53 -0000 1.5
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: partman-lvm_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-07 17:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-14 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-14 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid "Configure the Logical Volume Manager"
-msgstr "Настройка менеджера логических томов"
+msgstr "Настройка менеджера логических томов (LVM)"
#. Type: boolean
#. Description
Reply to: