[CVS] di-docs/howto installation-howto.po,1.9,1.10

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/howto
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23543/howto

Modified Files:
	installation-howto.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: installation-howto.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/howto/installation-howto.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- installation-howto.po	6 Oct 2004 17:21:25 -0000	1.9
+++ installation-howto.po	9 Oct 2004 19:20:44 -0000	1.10
@@ -49,14 +49,14 @@
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:21
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"unofficial-build\"> The debian-installer is still in a "
 "beta state. </phrase> If you encounter bugs during your install, please "
 "refer to <xref linkend=\"submit-bug\"/> for instructions on how to report "
 "them. If you have questions which cannot be answered by this document, "
 "please direct them to the debian-boot mailing list (&email-debian-boot-"
-"list;) or ask on irc (#debian-boot on the freenode network)."
+"list;) or ask on IRC (#debian-boot on the freenode network)."
 msgstr ""
 "<phrase condition=\"unofficial-build\"> Debian-installer пока находится в "
 "состоянии тестирования. </phrase> Если вы обнаружили ошибку во время "
@@ -575,4 +575,3 @@
 msgstr ""
 "Мы надеемся, что установка Debian будет приятной и что вы найдёте Debian "
 "полезным. Вам может пригодиться прочитать <xref linkend=\"post-install\"/>."
-