[CVS] di-docs preface.po,1.6,1.7

[Yuriy Talakan' <yurta-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15088/l10n-russian/di-docs

Modified Files:
	preface.po 
Log Message:

update


Index: preface.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preface.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- preface.po	10 Sep 2004 13:31:21 -0000	1.6
+++ preface.po	12 Sep 2004 04:52:31 -0000	1.7
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preface\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-12 14:49+1000\n"
 "Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
@@ -41,7 +41,7 @@
 #: preface.xml:21
 #, no-c-format
 msgid "the Debian Installer team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда Debian Installer"
 
 #. Tag: para
 #: preface.xml:25
@@ -55,32 +55,3 @@
 "Стандартной Общественной лицензии GNU. Текст лицензии можно найти здесь: "
 "<xref linkend=\"appendix-gpl\"/>."
 
-#~ msgid "<firstname>Bruce</firstname> <surname>Perens</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>Bruce</firstname> <surname>Perens</surname>"
-
-#~ msgid "<firstname>Sven</firstname> <surname>Rudolph</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>Sven</firstname> <surname>Rudolph</surname>"
-
-#~ msgid "<firstname>Igor</firstname> <surname>Grobman</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>Igor</firstname> <surname>Grobman</surname>"
-
-#~ msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Treacy</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>James</firstname> <surname>Treacy</surname>"
-
-#~ msgid "<firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname>"
-
-#~ msgid "Bruce Perens"
-#~ msgstr "Bruce Perens"
-
-#~ msgid "Sven Rudolph"
-#~ msgstr "Sven Rudolph"
-
-#~ msgid "Igor Grobman, James Treacy"
-#~ msgstr "Igor Grobman, James Treacy"
-
-#~ msgid "Adam Di Carlo"
-#~ msgstr "Adam Di Carlo"
-
-#~ msgid "Chris Tillman"
-#~ msgstr "Chris Tillman"