[CVS] debian-installer silo-installer_ru.po,1.11,1.12

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29532

Modified Files:
	silo-installer_ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: silo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/silo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- silo-installer_ru.po	12 Jun 2004 14:53:34 -0000	1.11
+++ silo-installer_ru.po	31 Jul 2004 08:19:11 -0000	1.12
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: silo-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-15 12:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-31 01:13-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 16:10+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -27,27 +27,43 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:4
+#, fuzzy
+msgid "SILO installation failed.  Continue anyway?"
+msgstr "Установка SILO завершилась неудачно"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../silo-installer.templates:4
+msgid ""
+"The 'silo' package failed to install into /target/.  Installing aboot as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../silo-installer.templates:3
+#: ../silo-installer.templates:11
 msgid "SILO installation failed"
 msgstr "Установка SILO завершилась неудачно"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../silo-installer.templates:3
+#: ../silo-installer.templates:11
 msgid "Running \"/sbin/silo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
 msgstr "Запуск \"/sbin/silo\" привёл к ошибке номер \"${ERRCODE}\"."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../silo-installer.templates:8
+#: ../silo-installer.templates:16
 msgid "SILO installation successful"
 msgstr "Установка SILO завершена успешно"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../silo-installer.templates:8
+#: ../silo-installer.templates:16
 msgid ""
 "The SILO bootloader has been successfully installed on your new Debian boot "
 "partition, and your system should now be able to boot itself."
@@ -58,6 +74,6 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu text
-#: ../silo-installer.templates:15
+#: ../silo-installer.templates:23
 msgid "Install the SILO boot loader on a hard disk"
 msgstr "Установить системный загрузчик SILO на жёсткий диск"