[CVS] debian-installer partman-lvm_ru.po,1.21,1.22 partman-partitioning_ru.po,1.17,1.18 partman-target_ru.po,1.21,1.22 partman_ru.po,1.29,1.30
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16112
Modified Files:
partman-lvm_ru.po partman-partitioning_ru.po
partman-target_ru.po partman_ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: partman_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman_ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- partman_ru.po 20 Jul 2004 16:54:52 -0000 1.29
+++ partman_ru.po 20 Jul 2004 17:19:56 -0000 1.30
@@ -182,7 +182,8 @@
msgid ""
"You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on "
"the disk will be irreversibly removed."
-msgstr "Это операция необратима и все данные на диске будут безвозвратно потеряны."
+msgstr ""
+"Это операция необратима и все данные на диске будут безвозвратно потеряны."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -207,8 +208,8 @@
"It seams there are no changes in the partition tables and no file systems "
"will be created."
msgstr ""
-"Кажется, что не произошло никаких изменений в таблице разделов и"
-"и никаких файловых систем создано не будет."
+"Кажется, что не произошло никаких изменений в таблице разделов ии никаких "
+"файловых систем создано не будет."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -217,8 +218,8 @@
"If you are going to use already created file systems then be sure that there "
"are no files that can prevent the installation of the base packages."
msgstr ""
-"Если вы используете уже имеющиеся файловые системы, то удостоверьтесь, что"
-"они не содержат файлов, которые могут помешать установке базовых пакетов."
+"Если вы используете уже имеющиеся файловые системы, то удостоверьтесь, "
+"чтоони не содержат файлов, которые могут помешать установке базовых пакетов."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -232,7 +233,8 @@
msgid ""
"If you continue, all changes in the partition tables will be written to the "
"disks."
-msgstr "Если вы продолжите, то изменения таблицы разделов будут записаны на диск."
+msgstr ""
+"Если вы продолжите, то изменения таблицы разделов будут записаны на диск."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -282,8 +284,8 @@
"If you abort the partitioning, you will be given more controll over the "
"installation process and you will be able to specify the next step."
msgstr ""
-"Если ли вы отмените разбивку, то вам будет передан больший контроль "
-"над процессом установки и вы сможете перейти к следующему шагу."
+"Если ли вы отмените разбивку, то вам будет передан больший контроль над "
+"процессом установки и вы сможете перейти к следующему шагу."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -292,9 +294,8 @@
"If you want to use the guided partitioning tool, do not abort the "
"partitioning, but choose \"Guided partitioning\" from inside the partitioner."
msgstr ""
-"Если вы хотите использовать утилиту автоматической разбивки, не "
-"отменяйте разбивку, а выберите \"Автоматическая разбивка\" из программы"
-"разбивки."
+"Если вы хотите использовать утилиту автоматической разбивки, не отменяйте "
+"разбивку, а выберите \"Автоматическая разбивка\" из программыразбивки."
#. Type: select
#. Description
@@ -352,7 +353,8 @@
#. Description
#: ../templates:168
msgid "The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
-msgstr "Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}."
+msgstr ""
+"Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}."
#. Type: text
#. Description
@@ -522,4 +524,3 @@
#: ../templates:287
msgid "Partition disks"
msgstr "Разбить диски"
-
Index: partman-partitioning_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-partitioning_ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- partman-partitioning_ru.po 20 Jul 2004 16:31:00 -0000 1.17
+++ partman-partitioning_ru.po 20 Jul 2004 17:19:56 -0000 1.18
@@ -101,7 +101,8 @@
msgid ""
"Before the resize operation takes place, the changes have to be written to "
"disk."
-msgstr "Перед изменением размера разделов, изменения должны быть записаны на диск."
+msgstr ""
+"Перед изменением размера разделов, изменения должны быть записаны на диск."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -129,8 +130,8 @@
"maximum allowed size."
msgstr ""
"Совет: Введите \"20%\" (\"30%\", и т.д.) чтобы получить размер раздела "
-"равным 20% (30%, и т.д.) от доступного свободного места. Ввведите \"max\""
-"для получения максимально возможного размера."
+"равным 20% (30%, и т.д.) от доступного свободного места. Ввведите \"max\"для "
+"получения максимально возможного размера."
#. Type: error
#. Description
@@ -184,8 +185,8 @@
"maximum allowed size."
msgstr ""
"Совет: Введите \"20%\" (\"30%\", и т.д.) чтобы получить размер раздела "
-"равным 20% (30%, и т.д.) от доступного свободного места или \"max\""
-"для получения максимально возможного размера."
+"равным 20% (30%, и т.д.) от доступного свободного места или \"max\"для "
+"получения максимально возможного размера."
#. Type: error
#. Description
@@ -328,4 +329,3 @@
#: ../templates:156
msgid "Create a new empty partition table on this device"
msgstr "Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве"
-
Index: partman-lvm_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-lvm_ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- partman-lvm_ru.po 20 Jul 2004 16:22:45 -0000 1.21
+++ partman-lvm_ru.po 20 Jul 2004 17:19:56 -0000 1.22
@@ -48,8 +48,8 @@
"Before the Logical Volume Manager can be configured, the current paritioning "
"scheme has to be written to disk. These changes cannot be undone."
msgstr ""
-"Перед настройкой логических томов нужно записать информацию о разделах"
-"на диск. Эти изменения будет невозможно отменить."
+"Перед настройкой логических томов нужно записать информацию о разделахна "
+"диск. Эти изменения будет невозможно отменить."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -122,4 +122,3 @@
"Debian на данный момент не поддерживает использование LVM для корневой "
"файловой системы или раздела, где расположен каталог /boot. Система, "
"установленная таким образом, не будет загружаться."
-
Index: partman-target_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-target_ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- partman-target_ru.po 20 Jul 2004 16:55:51 -0000 1.21
+++ partman-target_ru.po 20 Jul 2004 17:19:56 -0000 1.22
@@ -240,4 +240,3 @@
#: ../templates:89
msgid "Help on partitioning"
msgstr "Справка по разбивке"
-
Reply to: