[CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.13,1.14 tasksel-tasksel_ru.po,1.8,1.9
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv28122
Modified Files:
tasksel-debian-tasks_ru.po tasksel-tasksel_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: tasksel-tasksel_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-tasksel_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- tasksel-tasksel_ru.po 14 Jul 2004 20:21:37 -0000 1.8
+++ tasksel-tasksel_ru.po 18 Jul 2004 21:32:07 -0000 1.9
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasksel_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-14 15:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-18 16:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-10 14:21+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -24,16 +24,21 @@
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../tasksel.pl:199
+#: ../tasksel.pl:240
+#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
-"\t-t -- test mode; don't really do anything\n"
-"\t-r -- install all required-priority packages\n"
-"\t-i -- install all important-priority packages\n"
-"\t-s -- install all standard-priority packages\n"
-"\t-n -- don't show UI; use with -r or -i usually\n"
+"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
+"\t-r, --required install all required-priority packages\n"
+"\t-i, --important install all important-priority packages\n"
+"\t-s, --standard install all standard-priority packages\n"
+"\t-n, --no-ui don't show UI; use with -r or -i usually\n"
+"\t --new-install atomatically install some tasks\n"
+"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
+"\t --task-packages list available packages in a task\n"
+"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Использование:\n"
"tasksel install <задание>\n"
@@ -45,7 +50,7 @@
"\t-n -- не запускать пользовательский интерфейс; обычно используется с -r "
"или -i\n"
-#: ../tasksel.pl:265 ../tasksel.pl:291
+#: ../tasksel.pl:358 ../tasksel.pl:386
msgid "aptitude failed"
msgstr "программа aptitude завершилась неудачно"
Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- tasksel-debian-tasks_ru.po 18 Jul 2004 12:43:30 -0000 1.13
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po 18 Jul 2004 21:32:07 -0000 1.14
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-debian-tasks_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-14 22:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-18 16:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-18 16:45+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -38,24 +38,24 @@
"говорящих на португальском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:13
+#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "Brazilian Portuguese desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на португальском языке для бразильцев"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:13
+#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgstr ""
-"Это задание адаптирует рабочий стол для бразильцев, говорящих "
-"на португальском языке."
+"Это задание адаптирует рабочий стол для бразильцев, говорящих на "
+"португальском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:19
+#: ../po/debian-tasks.desc:21
msgid "Catalan environment"
msgstr "Поддержка каталонского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:19
+#: ../po/debian-tasks.desc:21
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
"speaking people use Debian."
@@ -64,22 +64,22 @@
"говорит на каталонском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:28
+#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "Catalan desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на каталонском языке"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:28
+#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для каталонского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:34
+#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid "Simplified Chinese environment"
msgstr "Поддержка китайского языка (упрощённая кодировка)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:34
+#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
@@ -89,17 +89,18 @@
"говорит на китайском языке и использует упрощённую китайскую кодировку."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:50
+#: ../po/debian-tasks.desc:55
msgid "Simplified Chinese desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на китайском (упрощённая кодировка)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:50
+#: ../po/debian-tasks.desc:55
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
-msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (упрощённая кодировка)."
+msgstr ""
+"Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (упрощённая кодировка)."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:56
+#: ../po/debian-tasks.desc:62
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
@@ -109,22 +110,23 @@
"говорит на китайском языке и использует традиционную китайскую кодировку."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:72
+#: ../po/debian-tasks.desc:79
msgid "Traditional Chinese environment"
msgstr "Поддержка китайского языка (традиционная кодировка)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:72
+#: ../po/debian-tasks.desc:79
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese."
-msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (традиционная кодировка)."
+msgstr ""
+"Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (традиционная кодировка)."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:78
+#: ../po/debian-tasks.desc:86
msgid "Cyrillic environment"
msgstr "Поддержка кириллицы"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:78
+#: ../po/debian-tasks.desc:86
msgid ""
"This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order "
"to use Cyrillic. It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, "
@@ -135,26 +137,26 @@
"русский, сербский и украинский языки."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:89
+#: ../po/debian-tasks.desc:98
msgid "Cyrillic desktop"
msgstr "Поддержка кириллицы на рабочем столе"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:89
+#: ../po/debian-tasks.desc:98
msgid ""
"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
-"Это задание адаптирует рабочий стол для кириллицы. Поддерживаются белорусский,"
-"болгарский, македонский, русский, сербский и украинский."
+"Это задание адаптирует рабочий стол для кириллицы. Поддерживаются "
+"белорусский,болгарский, македонский, русский, сербский и украинский."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:96
+#: ../po/debian-tasks.desc:106
msgid "Danish environment"
msgstr "Поддержка датского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:96
+#: ../po/debian-tasks.desc:106
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
"speaking people use Debian."
@@ -163,27 +165,28 @@
"говорит на датском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:105
+#: ../po/debian-tasks.desc:116
msgid "Danish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на датском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:105
+#: ../po/debian-tasks.desc:116
msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для датского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:111
+#: ../po/debian-tasks.desc:123
msgid "SQL database"
msgstr "База данных SQL"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:111
-msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+#: ../po/debian-tasks.desc:123
+msgid ""
+"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Установить клиентские и серверные компоненты СУБД PostgreSQL."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:111
+#: ../po/debian-tasks.desc:123
msgid ""
"PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
"compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user "
@@ -196,12 +199,12 @@
"продуманной системе блокировок."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:124
+#: ../po/debian-tasks.desc:137
msgid "Desktop environment"
msgstr "Рабочий стол"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:124
+#: ../po/debian-tasks.desc:137
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software, including a variety of "
"session managers, file managers and web browsers. It incorporates both the "
@@ -213,24 +216,25 @@
"позволяющий пользователю выбрать одну из них."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:136
+#: ../po/debian-tasks.desc:150
msgid "DNS server"
msgstr "Сервер имён (DNS)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:136
-msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
+#: ../po/debian-tasks.desc:150
+msgid ""
+"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Установить сервер имён BIND, и соответствующие пакеты документации и "
"инструментов."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:143
+#: ../po/debian-tasks.desc:158
msgid "File server"
msgstr "Файловый сервер"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:143
+#: ../po/debian-tasks.desc:158
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
@@ -239,12 +243,12 @@
"NFS)."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:152
+#: ../po/debian-tasks.desc:168
msgid "French environment"
msgstr "Поддержка французского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:152
+#: ../po/debian-tasks.desc:168
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
@@ -253,22 +257,22 @@
"говорит на французском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:162
+#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "French desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на французском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:162
+#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "This task makes the desktop be localised in French"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для французского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:168
+#: ../po/debian-tasks.desc:186
msgid "German environment"
msgstr "Поддержка немецкого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:168
+#: ../po/debian-tasks.desc:186
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
@@ -277,22 +281,22 @@
"говорит на немецком языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:178
+#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "German desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на немецком"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:178
+#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "This task makes the desktop be localised in German"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для немецкого"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:184
+#: ../po/debian-tasks.desc:204
msgid "Greek environment"
msgstr "Поддержка греческого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:184
+#: ../po/debian-tasks.desc:204
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
@@ -301,22 +305,22 @@
"говорит на греческом языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:193
+#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "Greek desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на греческом"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:193
+#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для греческого"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:199
+#: ../po/debian-tasks.desc:221
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Поддержка иврита"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:199
+#: ../po/debian-tasks.desc:221
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
@@ -325,22 +329,22 @@
"говорит на иврите."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:206
+#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "Hebrew desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на иврите"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:206
+#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для иврита"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:212
+#: ../po/debian-tasks.desc:236
msgid "Italian environment"
msgstr "Поддержка итальянского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:212
+#: ../po/debian-tasks.desc:236
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
@@ -349,17 +353,17 @@
"говорит на итальянском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:222
+#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "Italian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на итальянском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:222
+#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:228
+#: ../po/debian-tasks.desc:254
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@@ -368,46 +372,47 @@
"говорит на японском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:240
+#: ../po/debian-tasks.desc:267
msgid "Japanese environment"
msgstr "Поддержка японского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:240
+#: ../po/debian-tasks.desc:267
msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для японского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:246
+#: ../po/debian-tasks.desc:274
msgid "Korean environment"
msgstr "Поддержка корейского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:246
+#: ../po/debian-tasks.desc:274
+#, fuzzy
msgid ""
-"This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
-"easier for Korean speakers to use Debian."
+"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
+"Debian."
msgstr ""
"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
-"говорит на корейском языке."
+"говорит на японском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:258
+#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "Korean desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на корейском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:258
+#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для корейского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:264
+#: ../po/debian-tasks.desc:292
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Поддержка литовского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:264
+#: ../po/debian-tasks.desc:292
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
@@ -416,34 +421,34 @@
"говорит на литовском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:273
+#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на литовском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:273
+#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для литовского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:279
+#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid "Mail server"
msgstr "Почтовый сервер "
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:279
+#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "Установить пакеты для создания почтового сервера."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:287
+#: ../po/debian-tasks.desc:318
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Поддержка норвежского (Bokmaal и Nynorsk) языка "
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:287
+#: ../po/debian-tasks.desc:318
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -452,22 +457,23 @@
"говорит на норвежском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:297
+#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на норвежском (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:297
+#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
-msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского (Bokmaal и Nynorsk)"
+msgstr ""
+"Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:303
+#: ../po/debian-tasks.desc:336
msgid "Polish environment"
msgstr "Поддержка польского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:303
+#: ../po/debian-tasks.desc:336
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -476,32 +482,32 @@
"говорит на польском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:313
+#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "Polish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на польском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:313
+#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для польского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:319
+#: ../po/debian-tasks.desc:355
msgid "Print server"
msgstr "Сервер печати"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:319
+#: ../po/debian-tasks.desc:355
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Установить пакеты для создания сервера печати. "
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:328
+#: ../po/debian-tasks.desc:365
msgid "Russian environment"
msgstr "Поддержка русского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:328
+#: ../po/debian-tasks.desc:365
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@@ -510,22 +516,22 @@
"говорит на русском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:338
+#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "Russian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на русском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:338
+#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для русского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:344
+#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid "Spanish environment"
msgstr "Поддержка испанского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:344
+#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -534,22 +540,22 @@
"говорит на испанском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:354
+#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "Spanish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на испанском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:354
+#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для испанского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:360
+#: ../po/debian-tasks.desc:401
msgid "Swedish environment"
msgstr "Поддержка шведского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:360
+#: ../po/debian-tasks.desc:401
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@@ -558,44 +564,44 @@
"говорит на шведском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:369
+#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "Swedish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на шведском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:369
+#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для шведского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:375
+#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "Thai environment"
msgstr "Поддержка тайского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:375
+#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgstr ""
"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
"говорит на тайском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:385
+#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "Thai desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на тайском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:385
+#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:391
+#: ../po/debian-tasks.desc:436
msgid "Turkish environment"
msgstr "Поддержка турецкого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:391
+#: ../po/debian-tasks.desc:436
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -604,22 +610,22 @@
"говорит на турецком языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:402
+#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на турецком"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:402
+#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для турецкого"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:408
+#: ../po/debian-tasks.desc:455
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Поддержка украинского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:408
+#: ../po/debian-tasks.desc:455
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -628,22 +634,29 @@
"говорит на украинском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:417
+#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на украинском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:417
+#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для украинского"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:423
+#: ../po/debian-tasks.desc:473
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:423
-msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
+#: ../po/debian-tasks.desc:473
+msgid ""
+"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
+#~ msgid ""
+#~ "This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make "
+#~ "it easier for Korean speakers to use Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, "
+#~ "кто говорит на корейском языке."
Reply to: