[CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.10,1.11 tasksel-tasksel_ru.po,1.7,1.8
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23439
Modified Files:
tasksel-debian-tasks_ru.po tasksel-tasksel_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: tasksel-tasksel_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-tasksel_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- tasksel-tasksel_ru.po 10 Jul 2004 10:18:59 -0000 1.7
+++ tasksel-tasksel_ru.po 14 Jul 2004 20:21:37 -0000 1.8
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasksel_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-08 19:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-14 15:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-10 14:21+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../tasksel.pl:188
+#: ../tasksel.pl:199
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -45,11 +45,10 @@
"\t-n -- не запускать пользовательский интерфейс; обычно используется с -r "
"или -i\n"
-#: ../tasksel.pl:249
-msgid "ignoring other selected packages in favour of manual package selection"
-msgstr "игнорировать выбранные пакеты, кроме выбранных вручную"
-
-#: ../tasksel.pl:253 ../tasksel.pl:265
+#: ../tasksel.pl:265 ../tasksel.pl:291
msgid "aptitude failed"
msgstr "программа aptitude завершилась неудачно"
+#~ msgid ""
+#~ "ignoring other selected packages in favour of manual package selection"
+#~ msgstr "игнорировать выбранные пакеты, кроме выбранных вручную"
Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- tasksel-debian-tasks_ru.po 27 Jun 2004 10:03:16 -0000 1.10
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po 14 Jul 2004 20:21:37 -0000 1.11
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-debian-tasks_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-26 18:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-14 15:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 14:04+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -39,11 +39,22 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese desktop"
+msgstr "Поддержка португальского языка для бразильцев"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:13
+msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:19
msgid "Catalan environment"
msgstr "Поддержка каталонского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:13
+#: ../po/debian-tasks.desc:19
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
"speaking people use Debian."
@@ -52,12 +63,22 @@
"говорит на каталонском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:22
+#: ../po/debian-tasks.desc:28
+msgid "Catalan desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:28
+msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:34
msgid "Simplified Chinese environment"
msgstr "Поддержка китайского языка (упрощённая кодировка)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:22
+#: ../po/debian-tasks.desc:34
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
@@ -67,12 +88,18 @@
"говорит на китайском языке и использует упрощённую китайскую кодировку."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:38
-msgid "Traditional Chinese environment"
-msgstr "Поддержка китайского языка (традиционная кодировка)"
+#: ../po/debian-tasks.desc:50
+#, fuzzy
+msgid "Simplified Chinese desktop"
+msgstr "Поддержка китайского языка (упрощённая кодировка)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:38
+#: ../po/debian-tasks.desc:50
+msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:56
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
@@ -82,12 +109,22 @@
"говорит на китайском языке и использует традиционную китайскую кодировку."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:54
+#: ../po/debian-tasks.desc:72
+msgid "Traditional Chinese environment"
+msgstr "Поддержка китайского языка (традиционная кодировка)"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:72
+msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:78
msgid "Cyrillic environment"
msgstr "Поддержка кириллицы"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:54
+#: ../po/debian-tasks.desc:78
msgid ""
"This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order "
"to use Cyrillic. It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, "
@@ -98,12 +135,29 @@
"русский, сербский и украинский языки."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:65
+#: ../po/debian-tasks.desc:89
+#, fuzzy
+msgid "Cyrillic desktop"
+msgstr "Поддержка кириллицы"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:89
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
+"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
+msgstr ""
+"Установить набор кириллических шрифтов и набор инструментов, необходимых для "
+"поддержки кириллицы. Поддерживаются белорусский, болгарский, македонский "
+"русский, сербский и украинский языки."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:96
msgid "Danish environment"
msgstr "Поддержка датского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:65
+#: ../po/debian-tasks.desc:96
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
"speaking people use Debian."
@@ -112,17 +166,28 @@
"говорит на датском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:74
+#: ../po/debian-tasks.desc:105
+msgid "Danish desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:105
+msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:111
msgid "SQL database"
msgstr "База данных SQL"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:74
-msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+#: ../po/debian-tasks.desc:111
+msgid ""
+"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Установить клиентские и серверные компоненты СУБД PostgreSQL."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:74
+#: ../po/debian-tasks.desc:111
msgid ""
"PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
"compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user "
@@ -135,12 +200,12 @@
"продуманной системе блокировок."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:87
+#: ../po/debian-tasks.desc:124
msgid "Desktop environment"
msgstr "Рабочий стол"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:87
+#: ../po/debian-tasks.desc:124
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software, including a variety of "
"session managers, file managers and web browsers. It incorporates both the "
@@ -152,24 +217,25 @@
"позволяющий пользователю выбрать одну из них."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:99
+#: ../po/debian-tasks.desc:136
msgid "DNS server"
msgstr "Сервер имён (DNS)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:99
-msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
+#: ../po/debian-tasks.desc:136
+msgid ""
+"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Установить сервер имён BIND, и соответствующие пакеты документации и "
"инструментов."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:106
+#: ../po/debian-tasks.desc:143
msgid "File server"
msgstr "Файловый сервер"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:106
+#: ../po/debian-tasks.desc:143
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
@@ -178,12 +244,12 @@
"NFS)."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:115
+#: ../po/debian-tasks.desc:152
msgid "French environment"
msgstr "Поддержка французского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:115
+#: ../po/debian-tasks.desc:152
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
@@ -192,12 +258,22 @@
"говорит на французском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:125
+#: ../po/debian-tasks.desc:162
+msgid "French desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:162
+msgid "This task makes the desktop be localised in French"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:168
msgid "German environment"
msgstr "Поддержка немецкого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:125
+#: ../po/debian-tasks.desc:168
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
@@ -206,12 +282,22 @@
"говорит на немецком языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:135
+#: ../po/debian-tasks.desc:178
+msgid "German desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:178
+msgid "This task makes the desktop be localised in German"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:184
msgid "Greek environment"
msgstr "Поддержка греческого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:135
+#: ../po/debian-tasks.desc:184
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
@@ -220,12 +306,22 @@
"говорит на греческом языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:144
+#: ../po/debian-tasks.desc:193
+msgid "Greek desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:193
+msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:199
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Поддержка иврита"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:144
+#: ../po/debian-tasks.desc:199
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
@@ -234,12 +330,22 @@
"говорит на иврите."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:151
+#: ../po/debian-tasks.desc:206
+msgid "Hebrew desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:206
+msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:212
msgid "Italian environment"
msgstr "Поддержка итальянского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:151
+#: ../po/debian-tasks.desc:212
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
@@ -248,12 +354,17 @@
"говорит на итальянском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:161
-msgid "Japanese environment"
-msgstr "Поддержка японского языка"
+#: ../po/debian-tasks.desc:222
+msgid "Italian desktop"
+msgstr ""
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:161
+#: ../po/debian-tasks.desc:222
+msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:228
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@@ -262,12 +373,22 @@
"говорит на японском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:175
+#: ../po/debian-tasks.desc:242
+msgid "Japanese environment"
+msgstr "Поддержка японского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:242
+msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:248
msgid "Korean environment"
msgstr "Поддержка корейского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:175
+#: ../po/debian-tasks.desc:248
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
"easier for Korean speakers to use Debian."
@@ -276,12 +397,22 @@
"говорит на корейском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:187
+#: ../po/debian-tasks.desc:260
+msgid "Korean desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:260
+msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Поддержка литовского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:187
+#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
@@ -290,24 +421,35 @@
"говорит на литовском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:196
+#: ../po/debian-tasks.desc:275
+#, fuzzy
+msgid "Lithuanian desktop"
+msgstr "Поддержка литовского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:275
+msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid "Mail server"
msgstr "Почтовый сервер "
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:196
+#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "Установить пакеты для создания почтового сервера."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:204
+#: ../po/debian-tasks.desc:289
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Поддержка норвежского (Bokmaal и Nynorsk) языка "
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:204
+#: ../po/debian-tasks.desc:289
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -316,12 +458,23 @@
"говорит на норвежском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:214
+#: ../po/debian-tasks.desc:299
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
+msgstr "Поддержка норвежского (Bokmaal и Nynorsk) языка "
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:299
+msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:305
msgid "Polish environment"
msgstr "Поддержка польского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:214
+#: ../po/debian-tasks.desc:305
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -330,22 +483,32 @@
"говорит на польском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:224
+#: ../po/debian-tasks.desc:315
+msgid "Polish desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:315
+msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:321
msgid "Print server"
msgstr "Сервер печати"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:224
+#: ../po/debian-tasks.desc:321
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Установить пакеты для создания сервера печати. "
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:233
+#: ../po/debian-tasks.desc:330
msgid "Russian environment"
msgstr "Поддержка русского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:233
+#: ../po/debian-tasks.desc:330
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@@ -354,12 +517,22 @@
"говорит на русском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:243
+#: ../po/debian-tasks.desc:340
+msgid "Russian desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:340
+msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:346
msgid "Spanish environment"
msgstr "Поддержка испанского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:243
+#: ../po/debian-tasks.desc:346
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -368,24 +541,70 @@
"говорит на испанском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:253
+#: ../po/debian-tasks.desc:356
+msgid "Spanish desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:356
+msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:362
+#, fuzzy
+msgid "Swedish environment"
+msgstr "Поддержка испанского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:362
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
+"speaking people use Debian."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
+"говорит на польском языке."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:371
+msgid "Swedish desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:371
+msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:377
msgid "Thai environment"
msgstr "Поддержка тайского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:253
+#: ../po/debian-tasks.desc:377
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgstr ""
"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
"говорит на тайском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:263
+#: ../po/debian-tasks.desc:387
+msgid "Thai desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:387
+msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:393
msgid "Turkish environment"
msgstr "Поддержка турецкого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:263
+#: ../po/debian-tasks.desc:393
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -394,12 +613,22 @@
"говорит на турецком языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:274
+#: ../po/debian-tasks.desc:404
+msgid "Turkish desktop"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:404
+msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:410
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Поддержка украинского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:274
+#: ../po/debian-tasks.desc:410
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -408,12 +637,23 @@
"говорит на украинском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:283
+#: ../po/debian-tasks.desc:419
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian desktop"
+msgstr "Поддержка украинского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:419
+msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:425
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:283
-msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
+#: ../po/debian-tasks.desc:425
+msgid ""
+"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
-
Reply to: