[CVS] debian-installer netcfg_ru.po,1.50,1.51
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13831/l10n-russian/debian-installer
Modified Files:
netcfg_ru.po
Log Message:
trans 1
Index: netcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/netcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -d -r1.50 -r1.51
--- netcfg_ru.po 8 Jul 2004 23:18:42 -0000 1.50
+++ netcfg_ru.po 10 Jul 2004 10:14:50 -0000 1.51
@@ -16,8 +16,8 @@
"Project-Id-Version: netcfg_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-08 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-06 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-10 14:16+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,7 +355,7 @@
#. Description
#: ../netcfg-common.templates:139
msgid "wireless"
-msgstr ""
+msgstr "беспроводная"
#. Type: text
#. Description
@@ -623,8 +623,7 @@
#. Item in the main menu to select this package
#: ../netcfg-dhcp.templates:65
msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
-msgstr ""
-"Настройка сети с использованием протокола динамической адресации (DHCP)"
+msgstr "Настройка сети с использованием протокола динамической адресации (DHCP)"
#. Type: string
#. Description
@@ -738,10 +737,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../netcfg-static.templates:44
-msgid ""
-"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
-msgstr ""
-"Вы могли ошибиться при вводе вашего IP-адреса, маски подсети и/или шлюза."
+msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
+msgstr "Вы могли ошибиться при вводе вашего IP-адреса, маски подсети и/или шлюза."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -779,3 +776,4 @@
#: ../netcfg-static.templates:66
msgid "Configure a network using static addressing"
msgstr "Настройка сети со статической адресацией."
+
Reply to: