[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[CVS] di-docs/hardware hardware.po,1.1.1.1,1.2



Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4080/l10n-russian/di-docs/hardware

Modified Files:
	hardware.po 
Log Message:

update


Index: hardware.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/hardware.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- hardware.po	30 Jan 2004 06:49:31 -0000	1.1.1.1
+++ hardware.po	4 Jul 2004 01:50:50 -0000	1.2
@@ -1,34 +1,35 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of hardware.po to Russian
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2004.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: hardware\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-04 11:48+1000\n"
+"Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: hardware.xml:5
 #, no-c-format
 #. Tag: title
 msgid "System Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Системные требования"
 
 #: hardware.xml:7
 #, no-c-format
 #. Tag: para
 msgid "This section contains information about what hardware you need to get started with Debian. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and Linux."
-msgstr ""
+msgstr "Этот раздел содержит информацию о том, какой оборудование вам понадобится для запуска Debian. Также вы найдете ссылки на информацию об оборудовании, поддерживаемом GNU и Linux."
 
 #: hardware.xml:13
 #, no-c-format
 #. Tag: chapter
 msgid "&hardware-supported.xml; &installation-media.xml; &supported-peripherals.xml; &memory-disk-requirements.xml; &network-cards.xml;"
-msgstr ""
+msgstr "&hardware-supported.xml; &installation-media.xml; &supported-peripherals.xml; &memory-disk-requirements.xml; &network-cards.xml;"
 



Reply to: