[CVS] iso-codes iso-codes-iso_3166_2_ru.po,1.7,1.8
Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12118
Modified Files:
iso-codes-iso_3166_2_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: iso-codes-iso_3166_2_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_3166_2_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- iso-codes-iso_3166_2_ru.po 3 Jul 2004 21:20:57 -0000 1.7
+++ iso-codes-iso_3166_2_ru.po 3 Jul 2004 22:20:22 -0000 1.8
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 22:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-21 17:58+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -2288,8 +2288,8 @@
msgid "Bamingui-Bangoran"
msgstr ""
-#. name for Basse-Kotto
-msgid "Basse-Kotto"
+#. name for Baase-Kotto
+msgid "Baase-Kotto"
msgstr ""
#. name for Haute-Kotto
@@ -3453,25 +3453,25 @@
msgid "Samaná"
msgstr "Ямайка"
-#. name for San Cristóbal
+#. name for San Cristobal
#, fuzzy
-msgid "San Cristóbal"
+msgid "San Cristobal"
msgstr "Мальта"
-#. name for San Pedro de Macorís
-msgid "San Pedro de Macorís"
+#. name for San Pedro de Macoris
+msgid "San Pedro de Macoris"
msgstr ""
-#. name for Sánchez Ramírez
-msgid "Sánchez Ramírez"
+#. name for Sanchez Ramirez
+msgid "Sanchez Ramirez"
msgstr ""
#. name for Santiago
msgid "Santiago"
msgstr ""
-#. name for Santiago Rodríguez
-msgid "Santiago Rodríguez"
+#. name for Santiago Rodriguez
+msgid "Santiago Rodriguez"
msgstr ""
#. name for Valverde
@@ -3967,9 +3967,9 @@
msgid "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
msgstr ""
-#. name for Álava
+#. name for Alava
#, fuzzy
-msgid "Álava"
+msgid "Alava"
msgstr "Панама"
#. name for Albacete
@@ -3980,9 +3980,9 @@
msgid "Alicante"
msgstr ""
-#. name for Almería
+#. name for Almeria
#, fuzzy
-msgid "Almería"
+msgid "Almeria"
msgstr "Сербия"
#. name for Asturias
@@ -3990,9 +3990,9 @@
msgid "Asturias"
msgstr "Австрия"
-#. name for Ávila
+#. name for Avila
#, fuzzy
-msgid "Ávila"
+msgid "Avila"
msgstr "Сербия"
#. name for Badajoz
@@ -4013,14 +4013,14 @@
msgid "Burgos"
msgstr ""
-#. name for Cáceres
+#. name for Caceres
#, fuzzy
-msgid "Cáceres"
+msgid "Caceres"
msgstr "Чили"
-#. name for Cádiz
+#. name for Cadiz
#, fuzzy
-msgid "Cádiz"
+msgid "Cadiz"
msgstr "Чехия"
#. name for Cantabria
@@ -4028,9 +4028,9 @@
msgid "Cantabria"
msgstr "Хорватия"
-#. name for Castellón
+#. name for Castellon
#, fuzzy
-msgid "Castellón"
+msgid "Castellon"
msgstr "Восточная Европа"
#. name for Ciudad Real
@@ -4056,8 +4056,8 @@
msgid "Guadalajara"
msgstr "Гватемала"
-#. name for Guipúzcoa
-msgid "Guipúzcoa"
+#. name for Guipuzcoa
+msgid "Guipuzcoa"
msgstr ""
#. name for Huelva
@@ -4068,14 +4068,14 @@
msgid "Huesca"
msgstr ""
-#. name for Jaén
+#. name for Jaen
#, fuzzy
-msgid "Jaén"
+msgid "Jaen"
msgstr "Япония"
-#. name for La Coruña
+#. name for A Coruna
#, fuzzy
-msgid "La Coruña"
+msgid "A Coruna"
msgstr "Колумбия"
#. name for La Rioja
@@ -4086,12 +4086,12 @@
msgid "Las Palmas"
msgstr ""
-#. name for León
-msgid "León"
+#. name for Leon
+msgid "Leon"
msgstr ""
-#. name for Lleida [Lérida]
-msgid "Lleida [Lérida]"
+#. name for Lleida [Lerida]
+msgid "Lleida [Lerida]"
msgstr ""
#. name for Lugo
@@ -4102,9 +4102,9 @@
msgid "Madrid"
msgstr ""
-#. name for Málaga
+#. name for Malaga
#, fuzzy
-msgid "Málaga"
+msgid "Malaga"
msgstr "Мальта"
#. name for Murcia
@@ -4193,14 +4193,14 @@
msgid "Melilla"
msgstr ""
-#. name for Andalucía
+#. name for Andalucia
#, fuzzy
-msgid "Andalucía"
+msgid "Andalucia"
msgstr "Италия"
-#. name for Aragón
+#. name for Aragon
#, fuzzy
-msgid "Aragón"
+msgid "Aragon"
msgstr "Звук"
#. name for Asturias, Principado de
@@ -4212,17 +4212,17 @@
msgid "Canarias"
msgstr "Хорватия"
-#. name for Castilla-La Mancha
-msgid "Castilla-La Mancha"
+#. name for CastillaLa Mancha
+msgid "CastillaLa Mancha"
msgstr ""
-#. name for Castilla y León
-msgid "Castilla y León"
+#. name for Castillay Leon
+msgid "Castillay Leon"
msgstr ""
-#. name for Cataluña
+#. name for Cataluoa
#, fuzzy
-msgid "Cataluña"
+msgid "Cataluoa"
msgstr "Канада"
#. name for Extremadura
@@ -4251,8 +4251,8 @@
msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
msgstr ""
-#. name for País Vasco
-msgid "País Vasco"
+#. name for Paos Vasco
+msgid "Paos Vasco"
msgstr ""
#. name for Valenciana, Comunidad
@@ -10771,10 +10771,6 @@
msgid "Jinotega"
msgstr ""
-#. name for Leon
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
#. name for Madriz
msgid "Madriz"
msgstr ""
@@ -11628,13 +11624,13 @@
msgid "Northern Areas"
msgstr "Северная Корея"
-#. name for Dolnoślaskie
+#. name for Dolnoslaskie
#, fuzzy
-msgid "Dolnoślaskie"
+msgid "Dolnoslaskie"
msgstr "Словацкий"
-#. name for Kujawsksöo-pomorskie
-msgid "Kujawsksöo-pomorskie"
+#. name for Kujawsko-pomorskie
+msgid "Kujawsko-pomorskie"
msgstr ""
#. name for Lubelskie
@@ -11645,12 +11641,12 @@
msgid "Lubuskie"
msgstr ""
-#. name for Łodzkie
-msgid "Łodzkie"
+#. name for Lodzkie
+msgid "Lodzkie"
msgstr ""
-#. name for Małopolskie
-msgid "Małopolskie"
+#. name for Malopolskie
+msgid "Malopolskie"
msgstr ""
#. name for Mazowieckie
@@ -11673,13 +11669,13 @@
msgid "Pomorskie"
msgstr ""
-#. name for Ślaskie
+#. name for Slaskie
#, fuzzy
-msgid "Ślaskie"
+msgid "Slaskie"
msgstr "Словацкий"
-#. name for Świetokrzyskie
-msgid "Świetokrzyskie"
+#. name for Swietokrzyskie
+msgid "Swietokrzyskie"
msgstr ""
#. name for Warminsko-mazurskie
@@ -13468,8 +13464,8 @@
msgid "Zilinaky kraj"
msgstr ""
-#. name for Western Area (Freetown)
-msgid "Western Area (Freetown)"
+#. name for western Area (Freetown)
+msgid "western Area (Freetown)"
msgstr ""
#. name for Dakar
@@ -16297,11 +16293,11 @@
msgstr "Финляндия"
#, fuzzy
-#~ msgid "Jaen"
+#~ msgid "Jaén"
#~ msgstr "Япония"
#, fuzzy
-#~ msgid "Malaga"
+#~ msgid "Málaga"
#~ msgstr "Мальта"
#, fuzzy
Reply to: