[CVS] iso-codes iso-codes-iso_3166_ru.po,1.11,1.12
Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26595/l10n-russian/iso-codes
Modified Files:
iso-codes-iso_3166_ru.po
Log Message:
update 1
Index: iso-codes-iso_3166_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_3166_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- iso-codes-iso_3166_ru.po 27 Jun 2004 16:00:28 -0000 1.11
+++ iso-codes-iso_3166_ru.po 27 Jun 2004 16:51:33 -0000 1.12
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso-codes-iso_3166_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-20 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-27 20:02+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-27 20:51+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -699,7 +699,7 @@
msgstr "Маршалловы Острова"
msgid "Republic of the Marshall Islands"
-msgstr "Республика Маршалловы Острова"
+msgstr "Республика Маршалловых Островов"
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"
@@ -849,7 +849,7 @@
msgstr "Пакистан"
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
-msgstr "Исламская Республика Пакистан"
+msgstr "Исламская республика Пакистан"
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
@@ -870,7 +870,7 @@
msgstr "Республика Панама"
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа — Новая Гвинея"
+msgstr "Папуа Новая Гвинея"
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"
@@ -960,7 +960,7 @@
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
-msgstr "Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"
+msgstr "Демократическая республика Сан-Томе и Принсипи"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"
@@ -1032,7 +1032,7 @@
msgstr "Шри-Ланка"
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
-msgstr "Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"
+msgstr "Демократическая социалистическая республика Шри-Ланка"
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
@@ -1071,7 +1071,7 @@
msgstr "Сирийская Арабская Республика"
msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr "Тайвань"
+msgstr "Тайвань, провинция Китая"
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"
@@ -1167,7 +1167,7 @@
msgstr "Уругвай"
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
-msgstr "Восточная Республика Уругвай"
+msgstr "Восточная республика Уругвай"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
@@ -1185,7 +1185,7 @@
msgstr "Венесуэла"
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
-msgstr "Боливийская Республика Венесуэла"
+msgstr "Боливийская республика Венесуэла"
msgid "Viet Nam"
msgstr "Вьетнам"
@@ -1197,7 +1197,7 @@
msgstr "Виргинские острова, Британские"
msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Британские вирджинские острова"
+msgstr "Британские виргинские острова"
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Виргинские острова, США"
Reply to: