[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[CVS] iso-codes iso-codes-iso_3166_2_ru.po,1.3,1.4 iso-codes-iso_4217_ru.po,1.6,1.7 iso-codes-iso_639_ru.po,1.3,1.4



Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3700

Modified Files:
	iso-codes-iso_3166_2_ru.po iso-codes-iso_4217_ru.po 
	iso-codes-iso_639_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: iso-codes-iso_639_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_639_ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- iso-codes-iso_639_ru.po	18 Apr 2004 00:20:55 -0000	1.3
+++ iso-codes-iso_639_ru.po	15 Jun 2004 22:22:07 -0000	1.4
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso-codes-iso_639_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-17 22:02+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-16 00:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-10 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Русский язык <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -18,1886 +18,1858 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. ## iso-639.tab
-#. ##
-#. ## Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry   <mckinstry@computer.org>
-#. ## Released under the GNU License; see file COPYING for details
-#. ##
-#. ## Last update: 2004-03-29
-#. ##
-#. ## This file gives a list of all languages in the ISO-639
-#. ## standard, and is used to provide translations (via gettext)
-#. ##
-#. ## Status: ISO 639-2:1998 + additions and changes until 2003-03-05
-#. ## Source: http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
-#. ##
-#. ## Columns:
-#. ##   iso-639-2 terminology code
-#. ##   iso-639-2 bibliography code
-#. ##   iso-639-1 code (XX if none exists)
-#. ##   Name (English)
-#. ##
-#. ## Notes to translators:
-#. ## Please translate Bøkmal using a-ring (U+00E5)
-#. ## Please translate Proveçal using c-cedilla (U+00E7)
-#. ##
-#. aar
+#. name for aar
 msgid "Afar"
 msgstr ""
 
-#. abk
+#. name for abk
 msgid "Abkhazian"
 msgstr ""
 
-#. ace
+#. name for ace
 msgid "Achinese"
 msgstr ""
 
-#. ach
+#. name for ach
 msgid "Acoli"
 msgstr ""
 
-#. ada
+#. name for ada
 msgid "Adangme"
 msgstr ""
 
-#. ady
+#. name for ady
 msgid "Adyghe; Adygei"
 msgstr ""
 
-#. afa
+#. name for afa
 msgid "Afro-Asiatic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. afh
+#. name for afh
 msgid "Afrihili"
 msgstr ""
 
-#. afr
+#. name for afr
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#. aka
+#. name for aka
 msgid "Akan"
 msgstr ""
 
-#. akk
+#. name for akk
 msgid "Akkadian"
 msgstr ""
 
-#. alb
+#. name for alb
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#. ale
+#. name for ale
 msgid "Aleut"
 msgstr ""
 
-#. alg
+#. name for alg
 msgid "Algonquian languages"
 msgstr ""
 
-#. amh
+#. name for amh
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-#. ang
+#. name for ang
 msgid "English, Old (ca.450-1100)"
 msgstr ""
 
-#. apa
+#. name for apa
 msgid "Apache languages"
 msgstr ""
 
-#. ara
+#. name for ara
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#. arc
+#. name for arc
 msgid "Aramaic"
 msgstr ""
 
-#. arg
+#. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
-#. arm
+#. name for arm
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-#. arn
+#. name for arn
 msgid "Araucanian"
 msgstr ""
 
-#. arp
+#. name for arp
 msgid "Arapaho"
 msgstr ""
 
-#. art
+#. name for art
 msgid "Artificial (Other)"
 msgstr ""
 
-#. arw
+#. name for arw
 msgid "Arawak"
 msgstr ""
 
-#. asm
+#. name for asm
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
-#. ast
+#. name for ast
 msgid "Asturian; Bable"
 msgstr ""
 
-#. ath
+#. name for ath
 msgid "Athapascan language"
 msgstr ""
 
-#. aus
+#. name for aus
 msgid "Australian languages"
 msgstr ""
 
-#. ava
+#. name for ava
 msgid "Avaric"
 msgstr ""
 
-#. ave
+#. name for ave
 msgid "Avestan"
 msgstr ""
 
-#. awa
+#. name for awa
 msgid "Awadhi"
 msgstr ""
 
-#. aym
+#. name for aym
 msgid "Aymara"
 msgstr ""
 
-#. aze
+#. name for aze
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-#. bad
+#. name for bad
 msgid "Banda"
 msgstr ""
 
-#. bai
+#. name for bai
 msgid "Bamileke languages"
 msgstr ""
 
-#. bak
+#. name for bak
 msgid "Bashkir"
 msgstr ""
 
-#. bal
+#. name for bal
 msgid "Baluchi"
 msgstr ""
 
-#. bam
+#. name for bam
 msgid "Bambara"
 msgstr ""
 
-#. ban
+#. name for ban
 msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
-#. baq
+#. name for baq
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#. bas
+#. name for bas
 msgid "Basa"
 msgstr ""
 
-#. bat
+#. name for bat
 msgid "Baltic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. bej
+#. name for bej
 msgid "Beja"
 msgstr ""
 
-#. bel
+#. name for bel
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#. bem
+#. name for bem
 msgid "Bemba"
 msgstr ""
 
-#. ben
+#. name for ben
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#. ber
+#. name for ber
 msgid "Berber (Other)"
 msgstr ""
 
-#. bho
+#. name for bho
 msgid "Bhojpuri"
 msgstr ""
 
-#. bih
+#. name for bih
 msgid "Bihari"
 msgstr ""
 
-#. bik
+#. name for bik
 msgid "Bikol"
 msgstr ""
 
-#. bin
+#. name for bin
 msgid "Bini"
 msgstr ""
 
-#. bis
+#. name for bis
 msgid "Bislama"
 msgstr ""
 
-#. bla
+#. name for bla
 msgid "Siksika"
 msgstr ""
 
-#. bnt
+#. name for bnt
 msgid "Bantu (Other)"
 msgstr ""
 
-#. bos
+#. name for bos
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#. bra
+#. name for bra
 msgid "Braj"
 msgstr ""
 
-#. bre
+#. name for bre
 msgid "Breton"
 msgstr ""
 
-#. btk
+#. name for btk
 msgid "Batak (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. bua
+#. name for bua
 msgid "Buriat"
 msgstr ""
 
-#. bug
+#. name for bug
 msgid "Buginese"
 msgstr ""
 
-#. bul
+#. name for bul
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#. bur
+#. name for bur
 msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
-#. byn
+#. name for byn
 msgid "Blin; Bilin"
 msgstr ""
 
-#. cad
+#. name for cad
 msgid "Caddo"
 msgstr ""
 
-#. cai
+#. name for cai
 msgid "Central American Indian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. car
+#. name for car
 msgid "Carib"
 msgstr ""
 
-#. cat
+#. name for cat
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#. cau
+#. name for cau
 msgid "Caucasian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. ceb
+#. name for ceb
 msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-#. cel
+#. name for cel
 msgid "Celtic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. cha
+#. name for cha
 msgid "Chamorro"
 msgstr ""
 
-#. chb
+#. name for chb
 msgid "Chibcha"
 msgstr ""
 
-#. che
+#. name for che
 msgid "Chechen"
 msgstr ""
 
-#. chg
+#. name for chg
 msgid "Chagatai"
 msgstr ""
 
-#. chi
+#. name for chi
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
-#. chk
+#. name for chk
 msgid "Chukese"
 msgstr ""
 
-#. chm
+#. name for chm
 msgid "Mari"
 msgstr ""
 
-#. chn
+#. name for chn
 msgid "Chinook jargon"
 msgstr ""
 
-#. cho
+#. name for cho
 msgid "Choctaw"
 msgstr ""
 
-#. chp
+#. name for chp
 msgid "Chipewyan"
 msgstr ""
 
-#. chr
+#. name for chr
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
-#. chu
+#. name for chu
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
-#. chv
+#. name for chv
 msgid "Chuvash"
 msgstr ""
 
-#. chy
+#. name for chy
 msgid "Cheyenne"
 msgstr ""
 
-#. cmc
+#. name for cmc
 msgid "Chamic languages"
 msgstr ""
 
-#. cop
+#. name for cop
 msgid "Coptic"
 msgstr ""
 
-#. cor
+#. name for cor
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
-#. cos
+#. name for cos
 msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-#. cpe
+#. name for cpe
 msgid "English-based (Other)"
 msgstr ""
 
-#. cpf
+#. name for cpf
 msgid "French-based (Other)"
 msgstr ""
 
-#. cpp
-#. cus
+#. name for cpp
 msgid "Portuguese-based (Other)"
 msgstr ""
 
-#. cre
+#. name for cre
 msgid "Cree"
 msgstr ""
 
-#. crh
+#. name for crh
 msgid "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
 msgstr ""
 
-#. crp
+#. name for crp
 msgid "Creoles and pidgins (Other)"
 msgstr ""
 
-#. csb
+#. name for csb
 msgid "Kashubian"
 msgstr ""
 
-#. cus
+#. name for cus
 msgid "Cushitic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. cze
+#. name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#. dak
+#. name for dak
 msgid "Dakota"
 msgstr ""
 
-#. dan
+#. name for dan
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#. dar
+#. name for dar
 msgid "Dargwa"
 msgstr ""
 
-#. dsb
-msgid "Lower Sorbian"
-msgstr ""
-
-#. del
+#. name for del
 msgid "Delaware"
 msgstr ""
 
-#. den
+#. name for den
 msgid "Slave (Athapascan)"
 msgstr ""
 
-#. dgr
+#. name for dgr
 msgid "Dogrib"
 msgstr ""
 
-#. din
+#. name for din
 msgid "Dinka"
 msgstr ""
 
-#. div
+#. name for div
 msgid "Divehi"
 msgstr ""
 
-#. doi
+#. name for doi
 msgid "Dogri"
 msgstr ""
 
-#. dra
+#. name for dra
 msgid "Dravidian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. dua
+#. name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. name for dua
 msgid "Duala"
 msgstr ""
 
-#. dum
+#. name for dum
 msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
 msgstr ""
 
-#. dut
+#. name for dut
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#. dyu
+#. name for dyu
 msgid "Dyula"
 msgstr ""
 
-#. dzo
+#. name for dzo
 msgid "Dzongkha"
 msgstr ""
 
-#. efi
+#. name for efi
 msgid "Efik"
 msgstr ""
 
-#. egy
+#. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
 
-#. eka
+#. name for eka
 msgid "Ekajuk"
 msgstr ""
 
-#. elx
+#. name for elx
 msgid "Elamite"
 msgstr ""
 
-#. eng
+#. name for eng
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. enm
+#. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
 
-#. epo
+#. name for epo
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#. est
+#. name for est
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#. ewe
+#. name for ewe
 msgid "Ewe"
 msgstr ""
 
-#. ewo
+#. name for ewo
 msgid "Ewondo"
 msgstr ""
 
-#. fan
+#. name for fan
 msgid "Fang"
 msgstr ""
 
-#. fao
+#. name for fao
 msgid "Faroese"
 msgstr ""
 
-#. fat
+#. name for fat
 msgid "Fanti"
 msgstr ""
 
-#. fij
+#. name for fij
 msgid "Fijian"
 msgstr ""
 
-#. fin
+#. name for fin
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#. fiu
+#. name for fiu
 msgid "Finno-Ugrian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. fon
+#. name for fon
 msgid "Fon"
 msgstr ""
 
-#. fre
+#. name for fre
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#. frm
+#. name for frm
 msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
 msgstr ""
 
-#. fro
+#. name for fro
 msgid "French, Old (842-ca.1400)"
 msgstr ""
 
-#. fry
+#. name for fry
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#. ful
+#. name for ful
 msgid "Fulah"
 msgstr ""
 
-#. fur
+#. name for fur
 msgid "Friulian"
 msgstr ""
 
-#. gaa
+#. name for gaa
 msgid "Ga"
 msgstr ""
 
-#. gay
+#. name for gay
 msgid "Gayo"
 msgstr ""
 
-#. gba
+#. name for gba
 msgid "Gbaya"
 msgstr ""
 
-#. gem
+#. name for gem
 msgid "Germanic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. geo
+#. name for geo
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#. ger
+#. name for ger
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#. gez
+#. name for gez
 msgid "Geez"
 msgstr ""
 
-#. gil
+#. name for gil
 msgid "Gilbertese"
 msgstr ""
 
-#. gla
+#. name for gla
 msgid "Gaelic; Scottish"
 msgstr ""
 
-#. gle
+#. name for gle
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#. glg
+#. name for glg
 msgid "Gallegan"
 msgstr ""
 
-#. glv
+#. name for glv
 msgid "Manx"
 msgstr ""
 
-#. gmh
+#. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
 msgstr ""
 
-#. goh
+#. name for goh
 msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
 msgstr ""
 
-#. gon
+#. name for gon
 msgid "Gondi"
 msgstr ""
 
-#. gor
+#. name for gor
 msgid "Gorontalo"
 msgstr ""
 
-#. got
+#. name for got
 msgid "Gothic"
 msgstr ""
 
-#. grb
+#. name for grb
 msgid "Grebo"
 msgstr ""
 
-#. grc
+#. name for grc
 msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
 msgstr ""
 
-#. gre
+#. name for gre
 msgid "Greek, Modern (1453-)"
 msgstr ""
 
-#. grn
+#. name for grn
 msgid "Guarani"
 msgstr ""
 
-#. guj
+#. name for guj
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#. gwi
+#. name for gwi
 msgid "Gwichin"
 msgstr ""
 
-#. hai
+#. name for hai
 msgid "Haida"
 msgstr ""
 
-#. hat
+#. name for hat
 msgid "Haitian; Haitian Creole"
 msgstr ""
 
-#. hau
+#. name for hau
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-#. haw
+#. name for haw
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-#. heb
+#. name for heb
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#. her
+#. name for her
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
-#. hil
+#. name for hil
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
-#. him
+#. name for him
 msgid "Himachali"
 msgstr ""
 
-#. hin
+#. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#. hit
+#. name for hit
 msgid "Hittite"
 msgstr ""
 
-#. hmn
+#. name for hmn
 msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-#. hmo
+#. name for hmo
 msgid "Hiri"
 msgstr ""
 
-#. hsb
+#. name for hsb
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr ""
 
-#. hun
+#. name for hun
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#. hup
+#. name for hup
 msgid "Hupa"
 msgstr ""
 
-#. iba
+#. name for iba
 msgid "Iban"
 msgstr ""
 
-#. ibo
+#. name for ibo
 msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-#. ice
+#. name for ice
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#. ido
+#. name for ido
 msgid "Ido"
 msgstr ""
 
-#. iii
+#. name for iii
 msgid "Sichuan Yi"
 msgstr ""
 
-#. ijo
+#. name for ijo
 msgid "Ijo"
 msgstr ""
 
-#. iku
+#. name for iku
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#. ile
+#. name for ile
 msgid "Interlingue"
 msgstr ""
 
-#. ilo
+#. name for ilo
 msgid "Iloko"
 msgstr ""
 
-#. ina
+#. name for ina
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#. inc
+#. name for inc
 msgid "Indic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. ind
+#. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#. ine
+#. name for ine
 msgid "Indo-European (Other)"
 msgstr ""
 
-#. inh
+#. name for inh
 msgid "Ingush"
 msgstr ""
 
-#. ipk
+#. name for ipk
 msgid "Inupiaq"
 msgstr ""
 
-#. ira
+#. name for ira
 msgid "Iranian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. iro
+#. name for iro
 msgid "Iroquoian languages"
 msgstr ""
 
-#. ita
+#. name for ita
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#. jav
+#. name for jav
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#. jbo
+#. name for jbo
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
-#. jpn
+#. name for jpn
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#. jpr
+#. name for jpr
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
-#. jrb
+#. name for jrb
 msgid "Judeo-Arabic"
 msgstr ""
 
-#. kaa
+#. name for kaa
 msgid "Kara-Kalpak"
 msgstr ""
 
-#. kab
+#. name for kab
 msgid "Kabyle"
 msgstr ""
 
-#. kac
+#. name for kac
 msgid "Kachin"
 msgstr ""
 
-#. kal
+#. name for kal
 msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
 msgstr ""
 
-#. kam
+#. name for kam
 msgid "Kamba"
 msgstr ""
 
-#. kan
+#. name for kan
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#. kar
+#. name for kar
 msgid "Karen"
 msgstr ""
 
-#. kas
+#. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. kau
+#. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
 
-#. kaw
+#. name for kaw
 msgid "Kawi"
 msgstr ""
 
-#. kaz
+#. name for kaz
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#. kbd
+#. name for kbd
 msgid "Kabardian"
 msgstr ""
 
-#. kha
+#. name for kha
 msgid "Khazi"
 msgstr ""
 
-#. khi
+#. name for khi
 msgid "Khoisan (Other)"
 msgstr ""
 
-#. khm
+#. name for khm
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#. kho
+#. name for kho
 msgid "Khotanese"
 msgstr ""
 
-#. kik
+#. name for kik
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#. kin
+#. name for kin
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#. kir
+#. name for kir
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#. kmb
+#. name for kmb
 msgid "Kimbundu"
 msgstr ""
 
-#. kok
+#. name for kok
 msgid "Konkani"
 msgstr ""
 
-#. kom
+#. name for kom
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#. kon
+#. name for kon
 msgid "Kongo"
 msgstr ""
 
-#. kor
+#. name for kor
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#. kos
+#. name for kos
 msgid "Kosraean"
 msgstr ""
 
-#. kpe
+#. name for kpe
 msgid "Kpelle"
 msgstr ""
 
-#. krc
+#. name for krc
 msgid "Karachay-Balkar"
 msgstr ""
 
-#. kro
+#. name for kro
 msgid "Kru"
 msgstr ""
 
-#. kru
+#. name for kru
 msgid "Kurukh"
 msgstr ""
 
-#. kua
+#. name for kua
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#. kum
+#. name for kum
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
-#. kur
+#. name for kur
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#. kut
+#. name for kut
 msgid "Kutenai"
 msgstr ""
 
-#. lad
+#. name for lad
 msgid "Ladino"
 msgstr ""
 
-#. lah
+#. name for lah
 msgid "Lahnda"
 msgstr ""
 
-#. lam
+#. name for lam
 msgid "Lamba"
 msgstr ""
 
-#. lao
+#. name for lao
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#. lat
+#. name for lat
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#. lav
+#. name for lav
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#. lez
+#. name for lez
 msgid "Lezghian"
 msgstr ""
 
-#. lim
+#. name for lim
 msgid "Limburgian"
 msgstr ""
 
-#. lin
+#. name for lin
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#. lit
+#. name for lit
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#. lol
+#. name for lol
 msgid "Mongo"
 msgstr ""
 
-#. loz
+#. name for loz
 msgid "Lozi"
 msgstr ""
 
-#. ltz
+#. name for ltz
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#. lua
+#. name for lua
 msgid "Luba-Lulua"
 msgstr ""
 
-#. lub
+#. name for lub
 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr ""
 
-#. lug
+#. name for lug
 msgid "Ganda"
 msgstr ""
 
-#. lui
+#. name for lui
 msgid "Luiseno"
 msgstr ""
 
-#. lun
+#. name for lun
 msgid "Lunda"
 msgstr ""
 
-#. luo
+#. name for luo
 msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
 msgstr ""
 
-#. lus
+#. name for lus
 msgid "Lushai"
 msgstr ""
 
-#. mac
+#. name for mac
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#. mad
+#. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
 
-#. mag
+#. name for mag
 msgid "Magahi"
 msgstr ""
 
-#. mah
+#. name for mah
 msgid "Marshallese"
 msgstr ""
 
-#. mai
+#. name for mai
 msgid "Maithili"
 msgstr ""
 
-#. mak
+#. name for mak
 msgid "Makasar"
 msgstr ""
 
-#. mal
+#. name for mal
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#. man
+#. name for man
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
-#. mao
+#. name for mao
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#. map
+#. name for map
 msgid "Austronesian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. mar
+#. name for mar
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#. mas
+#. name for mas
 msgid "Masai"
 msgstr ""
 
-#. may
+#. name for may
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#. mdf
+#. name for mdf
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
-#. mdr
+#. name for mdr
 msgid "Mandar"
 msgstr ""
 
-#. men
+#. name for men
 msgid "Mende"
 msgstr ""
 
-#. mga
+#. name for mga
 msgid "Irish, Middle (900-1200)"
 msgstr ""
 
-#. mic
+#. name for mic
 msgid "Micmac"
 msgstr ""
 
-#. min
+#. name for min
 msgid "Minangkabau"
 msgstr ""
 
-#. mis
+#. name for mis
 msgid "Miscellaneous languages"
 msgstr ""
 
-#. mkh
+#. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
 msgstr ""
 
-#. mlg
+#. name for mlg
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#. mlt
+#. name for mlt
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#. mnc
+#. name for mnc
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
-#. mno
+#. name for mno
 msgid "Manobo languages"
 msgstr ""
 
-#. moh
+#. name for moh
 msgid "Mohawk"
 msgstr ""
 
-#. mol
+#. name for mol
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#. mon
+#. name for mon
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#. mos
+#. name for mos
 msgid "Mossi"
 msgstr ""
 
-#. mul
+#. name for mul
 msgid "Multiple languages"
 msgstr ""
 
-#. mun
+#. name for mun
 msgid "Munda languages"
 msgstr ""
 
-#. mus
+#. name for mus
 msgid "Creek"
 msgstr ""
 
-#. mwr
+#. name for mwr
 msgid "Marwari"
 msgstr ""
 
-#. myn
+#. name for myn
 msgid "Mayan languages"
 msgstr ""
 
-#. myv
+#. name for myv
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
-#. nah
+#. name for nah
 msgid "Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. nai
+#. name for nai
 msgid "North American Indian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. nap
+#. name for nap
 msgid "Neapolitan"
 msgstr ""
 
-#. nau
+#. name for nau
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#. nav
+#. name for nav
 msgid "Navaho"
 msgstr ""
 
-#. nbl
+#. name for nbl
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#. nde
+#. name for nde
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#. ndo
+#. name for ndo
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#. nds
+#. name for nds
 msgid "German, Low"
 msgstr ""
 
-#. nep
+#. name for nep
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#. new
+#. name for new
 msgid "Newari"
 msgstr ""
 
-#. nia
+#. name for nia
 msgid "Nias"
 msgstr ""
 
-#. nic
+#. name for nic
 msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. niu
+#. name for niu
 msgid "Niuean"
 msgstr ""
 
-#. nno
+#. name for nno
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#. nob
-msgid "Bøkmal, Norwegian"
+#. name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian"
 msgstr ""
 
-#. nog
+#. name for nog
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
-#. non
+#. name for non
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
-#. nor
+#. name for nor
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#. nso
+#. name for nso
 msgid "Sotho, Northern"
 msgstr ""
 
-#. nub
+#. name for nub
 msgid "Nubian languages"
 msgstr ""
 
-#. nwc
+#. name for nwc
 msgid "Classical Newari; Old Newari"
 msgstr ""
 
-#. nya
+#. name for nya
 msgid "Chewa; Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#. nym
+#. name for nym
 msgid "Nyankole"
 msgstr ""
 
-#. nyo
+#. name for nyo
 msgid "Nyoro"
 msgstr ""
 
-#. nzi
+#. name for nzi
 msgid "Nzima"
 msgstr ""
 
-#. oci
+#. name for oci
 msgid "Occitan (post 1500)"
 msgstr ""
 
-#. oji
+#. name for oji
 msgid "Ojibwa"
 msgstr ""
 
-#. ori
+#. name for ori
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#. orm
+#. name for orm
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#. osa
+#. name for osa
 msgid "Osage"
 msgstr ""
 
-#. oss
+#. name for oss
 msgid "Ossetian"
 msgstr ""
 
-#. ota
+#. name for ota
 msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
 msgstr ""
 
-#. oto
+#. name for oto
 msgid "Otomian languages"
 msgstr ""
 
-#. paa
+#. name for paa
 msgid "Papuan (Other)"
 msgstr ""
 
-#. pag
+#. name for pag
 msgid "Pangasinan"
 msgstr ""
 
-#. pal
+#. name for pal
 msgid "Pahlavi"
 msgstr ""
 
-#. pam
+#. name for pam
 msgid "Pampanga"
 msgstr ""
 
-#. pan
+#. name for pan
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#. pap
+#. name for pap
 msgid "Papiamento"
 msgstr ""
 
-#. pau
+#. name for pau
 msgid "Palauan"
 msgstr ""
 
-#. peo
+#. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
 msgstr ""
 
-#. per
+#. name for per
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#. phi
+#. name for phi
 msgid "Philippine (Other)"
 msgstr ""
 
-#. phn
+#. name for phn
 msgid "Phoenician"
 msgstr ""
 
-#. pli
+#. name for pli
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#. pol
+#. name for pol
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#. por
+#. name for por
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#. pon
+#. name for pon
 msgid "Pohnpeian"
 msgstr ""
 
-#. pra
+#. name for pra
 msgid "Prakrit languages"
 msgstr ""
 
-#. pro
-msgid "Proveçal, Old (to 1500)"
+#. name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
 msgstr ""
 
-#. pus
+#. name for pus
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#. que
+#. name for que
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#. raj
+#. name for raj
 msgid "Rajasthani"
 msgstr ""
 
-#. rap
+#. name for rap
 msgid "Rapanui"
 msgstr ""
 
-#. rar
+#. name for rar
 msgid "Rarotongan"
 msgstr ""
 
-#. roa
+#. name for roa
 msgid "Romance (Other)"
 msgstr ""
 
-#. roh
+#. name for roh
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#. rom
+#. name for rom
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. rum
+#. name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#. run
+#. name for run
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#. rus
+#. name for rus
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#. sad
+#. name for sad
 msgid "Sandawe"
 msgstr ""
 
-#. sag
+#. name for sag
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#. sah
+#. name for sah
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
-#. sai
+#. name for sai
 msgid "South American Indian (Other)"
 msgstr ""
 
-#. sal
+#. name for sal
 msgid "Salishan languages"
 msgstr ""
 
-#. sam
+#. name for sam
 msgid "Samaritan Aramaic"
 msgstr ""
 
-#. san
+#. name for san
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#. sas
+#. name for sas
 msgid "Sasak"
 msgstr ""
 
-#. sat
+#. name for sat
 msgid "Santali"
 msgstr ""
 
-#. scc
+#. name for scc
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#. sco
+#. name for sco
 msgid "Scots"
 msgstr ""
 
-#. scr
+#. name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#. sel
+#. name for sel
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
-#. sem
+#. name for sem
 msgid "Semitic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. sga
+#. name for sga
 msgid "Irish, Old (to 900)"
 msgstr ""
 
-#. sgn
+#. name for sgn
 msgid "Sign languages"
 msgstr ""
 
-#. shn
+#. name for shn
 msgid "Shan"
 msgstr ""
 
-#. sid
+#. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
 
-#. sin
+#. name for sin
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#. sio
+#. name for sio
 msgid "Siouan languages"
 msgstr ""
 
-#. sit
+#. name for sit
 msgid "Sino-Tibetan (Other)"
 msgstr ""
 
-#. sla
+#. name for sla
 msgid "Slavic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. slo
+#. name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#. slv
+#. name for slv
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#. sma
+#. name for sma
 msgid "Southern Sami"
 msgstr ""
 
-#. sme
+#. name for sme
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#. smi
+#. name for smi
 msgid "Sami languages (Other)"
 msgstr ""
 
-#. smj
+#. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
 
-#. smn
+#. name for smn
 msgid "Inari Sami"
 msgstr ""
 
-#. smo
+#. name for smo
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#. sms
+#. name for sms
 msgid "Skolt Sami"
 msgstr ""
 
-#. sna
+#. name for sna
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#. snd
+#. name for snd
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#. snk
+#. name for snk
 msgid "Soninke"
 msgstr ""
 
-#. sog
+#. name for sog
 msgid "Sogdian"
 msgstr ""
 
-#. som
+#. name for som
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#. son
+#. name for son
 msgid "Songhai"
 msgstr ""
 
-#. sot
+#. name for sot
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#. spa
+#. name for spa
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#. srd
+#. name for srd
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#. srr
+#. name for srr
 msgid "Serer"
 msgstr ""
 
-#. ssa
+#. name for ssa
 msgid "Nilo-Saharan (Other)"
 msgstr ""
 
-#. ssw
+#. name for ssw
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#. suk
+#. name for suk
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
-#. sun
+#. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#. sus
+#. name for sus
 msgid "Susu"
 msgstr ""
 
-#. sux
+#. name for sux
 msgid "Sumerian"
 msgstr ""
 
-#. swa
+#. name for swa
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#. swe
+#. name for swe
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#. syr
+#. name for syr
 msgid "Syriac"
 msgstr ""
 
-#. tah
+#. name for tah
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#. tai
+#. name for tai
 msgid "Tai (Other)"
 msgstr ""
 
-#. tam
+#. name for tam
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#. tao
+#. name for tao
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#. tat
+#. name for tat
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#. tel
+#. name for tel
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#. tem
+#. name for tem
 msgid "Timne"
 msgstr ""
 
-#. ter
+#. name for ter
 msgid "Tereno"
 msgstr ""
 
-#. tet
+#. name for tet
 msgid "Tetum"
 msgstr ""
 
-#. tgk
+#. name for tgk
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#. tgl
+#. name for tgl
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#. tha
+#. name for tha
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#. tib
+#. name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#. tig
+#. name for tig
 msgid "Tigre"
 msgstr ""
 
-#. tir
+#. name for tir
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#. tiv
+#. name for tiv
 msgid "Tiv"
 msgstr ""
 
-#. tkl
-msgid "Tokelau"
+#. name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
 msgstr ""
 
-#. tlh
-msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+#. name for tkl
+msgid "Tokelau"
 msgstr ""
 
-#. tli
+#. name for tli
 msgid "Tlinglit"
 msgstr ""
 
-#. tmh
+#. name for tmh
 msgid "Tamashek"
 msgstr ""
 
-#. tog
+#. name for tog
 msgid "Tonga (Nyasa)"
 msgstr ""
 
-#. ton
+#. name for ton
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#. tpi
+#. name for tpi
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr ""
 
-#. tsi
+#. name for tsi
 msgid "Tsimshian"
 msgstr ""
 
-#. tsn
+#. name for tsn
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#. tuk
+#. name for tuk
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#. tum
+#. name for tum
 msgid "Tumbuka"
 msgstr ""
 
-#. tup
+#. name for tup
 msgid "Tupi languages"
 msgstr ""
 
-#. tur
+#. name for tur
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#. tut
+#. name for tut
 msgid "Altaic (Other)"
 msgstr ""
 
-#. tvl
+#. name for tvl
 msgid "Tuvalu"
 msgstr ""
 
-#. twi
+#. name for twi
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#. tyv
+#. name for tyv
 msgid "Tuvinian"
 msgstr ""
 
-#. udm
-msgid "Udmurt"
-msgstr ""
-
-#. uga
+#. name for uga
 msgid "Ugaritic"
 msgstr ""
 
-#. uig
+#. name for uig
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#. ukr
+#. name for ukr
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#. umb
+#. name for umb
 msgid "Umbundu"
 msgstr ""
 
-#. und
+#. name for und
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
-#. urd
+#. name for urd
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#. uzb
+#. name for uzb
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#. vai
+#. name for vai
 msgid "Vai"
 msgstr ""
 
-#. ven
+#. name for ven
 msgid "Venda"
 msgstr ""
 
-#. vie
+#. name for vie
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#. vol
+#. name for vol
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#. vot
+#. name for vot
 msgid "Votic"
 msgstr ""
 
-#. wak
+#. name for wak
 msgid "Wakashan languages"
 msgstr ""
 
-#. wal
+#. name for wal
 msgid "Walamo"
 msgstr ""
 
-#. war
+#. name for war
 msgid "Waray"
 msgstr ""
 
-#. was
+#. name for was
 msgid "Washo"
 msgstr ""
 
-#. wel
+#. name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#. wen
+#. name for wen
 msgid "Sorbian languages"
 msgstr ""
 
-#. wln
+#. name for wln
 msgid "Walloon"
 msgstr ""
 
-#. wol
+#. name for wol
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#. xal
+#. name for xal
 msgid "Kalmyk"
 msgstr ""
 
-#. xho
+#. name for xho
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#. yao
+#. name for yao
 msgid "Yao"
 msgstr ""
 
-#. yap
+#. name for yap
 msgid "Yapese"
 msgstr ""
 
-#. yid
+#. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#. yor
+#. name for yor
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#. ypk
+#. name for ypk
 msgid "Yupik languages"
 msgstr ""
 
-#. zap
+#. name for zap
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
-#. zen
+#. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
 
-#. zha
+#. name for zha
 msgid "Chuang; Zhuang"
 msgstr ""
 
-#. znd
+#. name for znd
 msgid "Zande"
 msgstr ""
 
-#. zul
+#. name for zul
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
-#. zun
+#. name for zun
 msgid "Zuni"
 msgstr ""

Index: iso-codes-iso_4217_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_4217_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- iso-codes-iso_4217_ru.po	13 Jun 2004 08:07:01 -0000	1.6
+++ iso-codes-iso_4217_ru.po	15 Jun 2004 22:22:07 -0000	1.7
@@ -4,12 +4,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
 # Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
-#.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso-codes-iso_4217_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-01 11:17+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 21:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-13 10:06+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -20,737 +19,1068 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. # iso-4217.tab
-#. #
-#. # Codes for currencies and funds
-#. #
-#. # Status: ISO 4217:2001
-#. # Last update: 2002-11-13
-#. #
-#. # Tab separated columns:
-#. # Code	Numeric code	Currency
-#. AED
+#. currency_name for AED
 msgid "UAE Dirham"
 msgstr "Дирхам Объединенных Арабских Эмиратов"
 
-#. AFA
+#. currency_name for AFA
 msgid "Afghani"
 msgstr "Афгани"
 
-#. ALL
+#. currency_name for ALL
 msgid "Albanian Lek"
 msgstr "Албанский лек"
 
-#. AMD
+#. currency_name for AMD
 msgid "Armenian Dram"
 msgstr "Армянская драхма"
 
-#. ANG
+#. currency_name for ANG
 msgid "Netherlands Antillian Guilder"
 msgstr "Гульден Нидерландских Антил"
 
-#. AOA
+#. currency_name for AOA
 msgid "Angola Kwanza"
 msgstr "Ангольская кванза"
 
-#. ARS
+#. currency_name for ARS
 msgid "Argentine Peso"
 msgstr "Аргентинское песо"
 
-#. AUD
+#. currency_name for AUD
 msgid "Australian Dollar"
 msgstr "Австралийский доллар"
 
-#. AWG
+#. currency_name for AWG
 msgid "Aruban Guilder"
 msgstr "Арубский гульден"
 
-#. AZM
+#. currency_name for AZM
 msgid "Azerbaijanian Manat"
 msgstr "Азербайджанский манат"
 
-#. BAM
+#. currency_name for BAM
 msgid "Convertible Marks"
 msgstr "Конвертируемая марка"
 
-#. BBD
+#. currency_name for BBD
 msgid "Barbados Dollar"
 msgstr "Барбадосский доллар"
 
-#. BDT
+#. currency_name for BDT
 msgid "Bangladeshi Taka"
 msgstr "Бангладешская така"
 
-#. BGL
-#. BGN
+#. currency_name for BGL
 msgid "Bulgarian Lev"
 msgstr "Болгарский лев"
 
-#. BHD
+#. currency_name for BHD
 msgid "Bahraini Dinar"
 msgstr "Бахрейнский динар"
 
-#. BIF
+#. currency_name for BIF
 msgid "Burundi Franc"
 msgstr "Бурундийский франк"
 
-#. BMD
+#. currency_name for BMD
 msgid "Bermudian Dollar"
 msgstr "Бермудский доллар"
 
-#. BND
+#. currency_name for BND
 msgid "Brunei Dollar"
 msgstr "Брунейский доллар"
 
-#. BOB
+#. currency_name for BOB
 msgid "Boliviano"
 msgstr "Боливиано"
 
-#. BOV
+#. currency_name for BOV
 msgid "Bolivian Mvdol"
 msgstr "Боливианский Mvdol"
 
-#. BRL
+#. currency_name for BRL
 msgid "Brazilian Real"
 msgstr "Бразильский реал"
 
-#. BSD
+#. currency_name for BSD
 msgid "Bahamian Dollar"
 msgstr "Багамский доллар"
 
-#. BTN
+#. currency_name for BTN
 msgid "Bhutan Ngultrum"
 msgstr "Бутанский нгултрум"
 
-#. BWP
+#. currency_name for BWP
 msgid "Botswana Pula"
 msgstr "Ботсванская пула"
 
-#. BYR
+#. currency_name for BYR
 msgid "Belarussian Rouble"
 msgstr "Беларусский рубль"
 
-#. BZD
+#. currency_name for BZD
 msgid "Belize Dollar"
 msgstr "Белизский доллар"
 
-#. CAD
+#. currency_name for CAD
 msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "Канадский доллар"
 
-#. CDF
+#. currency_name for CDF
 msgid "Franc Congolais"
 msgstr "Франк Конго"
 
-#. CHF
+#. currency_name for CHF
 msgid "Swiss Franc"
 msgstr "Швейцарский франк"
 
-#. CLF
+#. currency_name for CLF
 msgid "Unidades de fomento"
 msgstr ""
 
-#. CLP
+#. currency_name for CLP
 msgid "Chilean Peso"
 msgstr "Чилийское песо"
 
-#. CNY
+#. currency_name for CNY
 msgid "Chinese Yuan Renminbi"
 msgstr "Китайский юань ренминби"
 
-#. COP
+#. currency_name for COP
 msgid "Colombian Peso"
 msgstr "Колумбийское песо"
 
-#. CRC
+#. currency_name for CRC
 msgid "Costa Rican Colon"
 msgstr "Костариканский колон"
 
-#. CUP
+#. currency_name for CUP
 msgid "Cuban Peso"
 msgstr "Кубинское песо"
 
-#. CVE
+#. currency_name for CVE
 msgid "Cap Verde Escudo"
 msgstr "Эскудо Кабо-Верде"
 
-#. CYP
+#. currency_name for CYP
 msgid "Cyprus Pound"
 msgstr "Кипрский фунт"
 
-#. CZK
+#. currency_name for CZK
 msgid "Czech Koruna"
 msgstr "Ческая крона"
 
-#. DJF
+#. currency_name for DJF
 msgid "Djibouti Franc"
 msgstr "Франк Джибути"
 
-#. DKK
+#. currency_name for DKK
 msgid "Danish Krone"
 msgstr "Датская крона"
 
-#. DOP
+#. currency_name for DOP
 msgid "Dominican Peso"
 msgstr "Доминиканское песо"
 
-#. DZD
+#. currency_name for DZD
 msgid "Algerian Dinar"
 msgstr "Алжирский динар"
 
-#. ECV
+#. currency_name for ECV
 msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
 msgstr ""
 
-#. EEK
+#. currency_name for EEK
 msgid "Estonia Kroon"
 msgstr "Эстонская крона"
 
-#. EGP
+#. currency_name for EGP
 msgid "Egyptian Pound"
 msgstr "Египетский фунт"
 
-#. ERN
+#. currency_name for ERN
 msgid "Eritrean Nakfa"
 msgstr "Эритрейская накфа"
 
-#. ETB
+#. currency_name for ETB
 msgid "Ethiopian Birr"
 msgstr "Эфиопский быр"
 
-#. EUR
+#. currency_name for EUR
 msgid "Euro"
 msgstr "Евро"
 
-#. FJD
+#. currency_name for FJD
 msgid "Fiji Dollar"
 msgstr "Фуджийский доллар"
 
-#. FKP
+#. currency_name for FKP
 msgid "Falkland Island Pound"
 msgstr "Фунт фальклендских островов"
 
-#. GBP
+#. currency_name for GBP
 msgid "Pound Sterling"
 msgstr "Фунт стерлинг"
 
-#. GEL
+#. currency_name for GEL
 msgid "Georgian Lari"
 msgstr "Грузинская лари"
 
-#. GHC
+#. currency_name for GHC
 msgid "Ghanaian Cedi"
 msgstr "Ганская седи"
 
-#. GIP
+#. currency_name for GIP
 msgid "Gibraltar Pound"
 msgstr "Гибраалтарский фунт"
 
-#. GMD
+#. currency_name for GMD
 msgid "Gambian Dalasi"
 msgstr "Гамбийская даласи"
 
-#. GNF
+#. currency_name for GNF
 msgid "Guinea Franc"
 msgstr "Гвинейский франк"
 
-#. GTQ
+#. currency_name for GTQ
 msgid "Guatemalan Quetzal"
 msgstr "Кетцаль Гватемалы"
 
-#. GWP
+#. currency_name for GWP
 msgid "Guinea-Bissau Peso"
 msgstr "Песо Гвинея-Бисау"
 
-#. GYD
+#. currency_name for GYD
 msgid "Guyana Dollar"
 msgstr "Доллар Гайаны"
 
-#. HKD
+#. currency_name for HKD
 msgid "Hong Kong Dollar"
 msgstr "Гонконгский доллар"
 
-#. HNL
+#. currency_name for HNL
 msgid "Honduran Lempira"
 msgstr "Лемпира Гондураса"
 
-#. HRK
+#. currency_name for HRK
 msgid "Croatian Kuna"
 msgstr "Хорватская куна"
 
-#. HTG
+#. currency_name for HTG
 msgid "Haitian Gourde"
 msgstr ""
 
-#. HUF
+#. currency_name for HUF
 msgid "Hungarian Forint"
 msgstr ""
 
-#. IDR
+#. currency_name for IDR
 msgid "Indonesian Rupiah"
 msgstr "Индонезийская рупия"
 
-#. ILS
+#. currency_name for ILS
 msgid "Israeli Shekel"
 msgstr "Израельский шейкел"
 
-#. INR
+#. currency_name for INR
 msgid "Indian Rupee"
 msgstr "Индийская рупия"
 
-#. IQD
+#. currency_name for IQD
 msgid "Iraqi Dinar"
 msgstr "Иракский динар"
 
-#. IRR
+#. currency_name for IRR
 msgid "Iranian Rial"
 msgstr "Иранский риал"
 
-#. ISK
+#. currency_name for ISK
 msgid "Iceland Krona"
 msgstr ""
 
-#. JMD
+#. currency_name for JMD
 msgid "Jamaican Dollar"
 msgstr ""
 
-#. JOD
+#. currency_name for JOD
 msgid "Jordanian Dinar"
 msgstr ""
 
-#. JPY
+#. currency_name for JPY
 msgid "Japanese Yen"
 msgstr "Японская йена"
 
-#. KES
+#. currency_name for KES
 msgid "Kenyan Shilling"
 msgstr "Кенийский шиллинг"
 
-#. KGS
+#. currency_name for KGS
 msgid "Kyrgyzstan Som"
 msgstr "Киргизский сом"
 
-#. KHR
+#. currency_name for KHR
 msgid "Cambodian Riel"
 msgstr ""
 
-#. KMF
+#. currency_name for KMF
 msgid "Comoro Franc"
 msgstr ""
 
-#. KPW
+#. currency_name for KPW
 msgid "North Korean Won"
 msgstr "Северокорейский вон"
 
-#. KRW
+#. currency_name for KRW
 msgid "South Korean Won"
 msgstr "Южнокорейский вон"
 
-#. KWD
+#. currency_name for KWD
 msgid "Kuwaiti Dinar"
 msgstr "Кувейтский динар"
 
-#. KYD
+#. currency_name for KYD
 msgid "Cayman Islands Dollar"
 msgstr ""
 
-#. KZT
+#. currency_name for KZT
 msgid "Kazakhstan Tenge"
 msgstr "Казахстанская тенге"
 
-#. LAK
+#. currency_name for LAK
 msgid "Lao Kip"
 msgstr ""
 
-#. LBP
+#. currency_name for LBP
 msgid "Lebanese Pound"
 msgstr ""
 
-#. LKR
+#. currency_name for LKR
 msgid "Sri Lanka Rupee"
 msgstr "Рупия Шри-Ланки"
 
-#. LRD
+#. currency_name for LRD
 msgid "Liberian Dollar"
 msgstr ""
 
-#. LSL
+#. currency_name for LSL
 msgid "Lesotho Loti"
 msgstr ""
 
-#. LTL
+#. currency_name for LTL
 msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr ""
 
-#. LVL
+#. currency_name for LVL
 msgid "Latvian Lats"
 msgstr "Латвийский лат"
 
-#. LYD
+#. currency_name for LYD
 msgid "Libyan Dinar"
 msgstr ""
 
-#. MAD
+#. currency_name for MAD
 msgid "Moroccan Dirham"
 msgstr ""
 
-#. MDL
+#. currency_name for MDL
 msgid "Moldovan Leu"
 msgstr ""
 
-#. MGF
+#. currency_name for MGF
 msgid "Malagasy Franc"
 msgstr ""
 
-#. MKD
+#. currency_name for MKD
 msgid "Macedonian Denar"
 msgstr "Македонский динар"
 
-#. MMK
+#. currency_name for MMK
 msgid "Myanmar Kyat"
 msgstr ""
 
-#. MNT
+#. currency_name for MNT
 msgid "Mongolian Tugrik"
 msgstr "Монгольский тугрик"
 
-#. MOP
+#. currency_name for MOP
 msgid "Macao Patacca"
 msgstr ""
 
-#. MRO
+#. currency_name for MRO
 msgid "Mauritanian Ouguiya"
 msgstr ""
 
-#. MTL
+#. currency_name for MTL
 msgid "Maltese Lira"
 msgstr ""
 
-#. MUR
+#. currency_name for MUR
 msgid "Mauritius Rupee"
 msgstr ""
 
-#. MVR
+#. currency_name for MVR
 msgid "Maldive Rufiyaa"
 msgstr ""
 
-#. MWK
+#. currency_name for MWK
 msgid "Malawi Kwacha"
 msgstr ""
 
-#. MXN
+#. currency_name for MXN
 msgid "Mexican Peso"
 msgstr "Мексиканское песо"
 
-#. MXV
+#. currency_name for MXV
 msgid "Unidad de Inversion (UDI)"
 msgstr ""
 
-#. MYR
+#. currency_name for MYR
 msgid "Malaysian Ringgit"
 msgstr ""
 
-#. MZM
+#. currency_name for MZM
 msgid "Mozambique Metical"
 msgstr ""
 
-#. NAD
+#. currency_name for NAD
 msgid "Namibian Dollar"
 msgstr "Намибийский доллар"
 
-#. NGN
+#. currency_name for NGN
 msgid "Nigerian Naira"
 msgstr ""
 
-#. NIO
+#. currency_name for NIO
 msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
 msgstr ""
 
-#. NOK
+#. currency_name for NOK
 msgid "Norwegian Krone"
 msgstr "Норвежская крона"
 
-#. NPR
+#. currency_name for NPR
 msgid "Nepalese Rupee"
 msgstr "Непальская рупия"
 
-#. NZD
+#. currency_name for NZD
 msgid "New Zealand Dollar"
 msgstr "Новозеландский доллар"
 
-#. OMR
+#. currency_name for OMR
 msgid "Rial Omani"
 msgstr ""
 
-#. PAB
+#. currency_name for PAB
 msgid "Panamanian Balboa"
 msgstr ""
 
-#. PEN
+#. currency_name for PEN
 msgid "Peruvian Nuevo Sol"
 msgstr ""
 
-#. PGK
+#. currency_name for PGK
 msgid "Papua New Guinea Kina"
 msgstr ""
 
-#. PHP
+#. currency_name for PHP
 msgid "Phillipine Peso"
 msgstr "Филлипинское песо"
 
-#. PKR
+#. currency_name for PKR
 msgid "Pakistan Rupee"
 msgstr "Пакистанская рупия"
 
-#. PLN
+#. currency_name for PLN
 msgid "Polish Złoty"
 msgstr "Польский злотый"
 
-#. PYG
+#. currency_name for PYG
 msgid "Paraguay Guarani"
 msgstr ""
 
-#. QAR
+#. currency_name for QAR
 msgid "Qatari Riyal"
 msgstr ""
 
-#. ROL
+#. currency_name for ROL
 msgid "Romanian Leu"
 msgstr ""
 
-#. RUB
+#. currency_name for RUB
 msgid "Russian Rouble"
 msgstr "Российский рубль"
 
-#. RWF
+#. currency_name for RWF
 msgid "Rwanda Franc"
 msgstr "Руандский франк"
 
-#. SAR
+#. currency_name for SAR
 msgid "Saudi Riyal"
 msgstr ""
 
-#. SBD
+#. currency_name for SBD
 msgid "Solomon Islands Dollar"
 msgstr "Доллар Соломоновых островов"
 
-#. SCR
+#. currency_name for SCR
 msgid "Seychelles Rupee"
 msgstr "Сейшельская рупия"
 
-#. SDD
+#. currency_name for SDD
 msgid "Sudanese Dinar"
 msgstr ""
 
-#. SEK
+#. currency_name for SEK
 msgid "Swedish Krona"
 msgstr "Шведская крона"
 
-#. SGD
+#. currency_name for SGD
 msgid "Singapur Dollar"
 msgstr "Сингапурский доллар"
 
-#. SHP
+#. currency_name for SHP
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr ""
 
-#. SIT
+#. currency_name for SIT
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr ""
 
-#. SKK
+#. currency_name for SKK
 msgid "Slovak Koruna"
 msgstr ""
 
-#. SLL
+#. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
 
-#. SOS
+#. currency_name for SOS
 msgid "Somali Schilling"
 msgstr "Сомалийский шиллинг"
 
-#. SRG
+#. currency_name for SRG
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr ""
 
-#. STD
+#. currency_name for STD
 msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
 msgstr ""
 
-#. SVC
+#. currency_name for SVC
 msgid "El Salvador Colon"
 msgstr ""
 
-#. SYP
+#. currency_name for SYP
 msgid "Syrian Pound"
 msgstr "Сирийский фунт"
 
-#. SZL
+#. currency_name for SZL
 msgid "Swaziland Lilangeni"
 msgstr ""
 
-#. THB
+#. currency_name for THB
 msgid "Thai Baht"
 msgstr ""
 
-#. TJS
+#. currency_name for TJS
 msgid "Tajik Somoni"
 msgstr ""
 
-#. TLE
+#. currency_name for TLE
 msgid "Timor Escudo"
 msgstr "Тиморское эскудо"
 
-#. TMM
+#. currency_name for TMM
 msgid "Turkmenistan Manat"
 msgstr "Туркменский манат"
 
-#. TND
+#. currency_name for TND
 msgid "Tunisian Dinar"
 msgstr "Тунисский динар"
 
-#. TOP
+#. currency_name for TOP
 msgid "Tongan Pa'anga"
 msgstr ""
 
-#. TRL
+#. currency_name for TRL
 msgid "Turkish Lira"
 msgstr "Турецкая лира"
 
-#. TTD
+#. currency_name for TTD
 msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
 msgstr "Доллар Тринидад и Тобаго"
 
-#. TWD
+#. currency_name for TWD
 msgid "New Taiwan Dollar"
 msgstr "Доллар Нового Тайваня"
 
-#. TZS
+#. currency_name for TZS
 msgid "Tazanian Schilling"
 msgstr "Таньзанский шиллинг"
 
-#. UAH
+#. currency_name for UAH
 msgid "Ukrainian Hryvnia"
 msgstr "Украинская гривна"
 
-#. UGX
+#. currency_name for UGX
 msgid "Ugandan Schilling"
 msgstr "Шиллинг Уганды"
 
-#. USD
+#. currency_name for USD
 msgid "US Dollar"
 msgstr "Американский доллар"
 
-#. USN
+#. currency_name for USN
 msgid "US Dollar (Next day)"
 msgstr ""
 
-#. USS
+#. currency_name for USS
 msgid "US Dollar (Same day)"
 msgstr ""
 
-#. UYU
+#. currency_name for UYU
 msgid "Peso Uruguayo"
 msgstr "Уругвайское песо"
 
-#. UZS
+#. currency_name for UZS
 msgid "Uzbekistan Sum"
 msgstr "Узбекский сом"
 
-#. VEB
+#. currency_name for VEB
 msgid "Venezuela Bolivar"
 msgstr ""
 
-#. VND
+#. currency_name for VND
 msgid "Viet Nam Dong"
 msgstr "Вьетнамский донг"
 
-#. VUV
+#. currency_name for VUV
 msgid "Vanuatu Vatu"
 msgstr ""
 
-#. WST
+#. currency_name for WST
 msgid "Samoan Tala"
 msgstr ""
 
-#. XAF
+#. currency_name for XAF
 msgid "CFA Franc BEAC"
 msgstr ""
 
-#. XAG
+#. currency_name for XAG
 msgid "Silver"
 msgstr "Серебро"
 
-#. XAU
+#. currency_name for XAU
 msgid "Gold"
 msgstr "Золото"
 
-#. XBA
+#. currency_name for XBA
 msgid "Bond Markets Units"
 msgstr ""
 
-#. XBB
+#. currency_name for XBB
 msgid "European Composite Unit EURCO"
 msgstr ""
 
-#. XBC
+#. currency_name for XBC
 msgid "European Monetary Unit EUM"
 msgstr ""
 
-#. XBD
+#. currency_name for XBD
 msgid "European Unit of Account EUA"
 msgstr ""
 
-#. XCD
+#. currency_name for XCD
 msgid "East Caribean Dollar"
 msgstr ""
 
-#. XDR
+#. currency_name for XDR
 msgid "Special Drawing Right"
 msgstr ""
 
-#. XOF
+#. currency_name for XFO
+msgid "Gold-Franc"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for XFU
+msgid "UIC-Franc"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for XOF
 msgid "CFA Franc BCEAO"
 msgstr ""
 
-#. XPD
+#. currency_name for XPD
 msgid "Palladium"
 msgstr "Палладий"
 
-#. XPF
+#. currency_name for XPF
 msgid "CFP Franc"
 msgstr ""
 
-#. XPT
+#. currency_name for XPT
 msgid "Platinum"
 msgstr "Платина"
 
-#. XTS
+#. currency_name for XTS
 msgid "Code for testing purposes"
 msgstr "Код для отладочных целей"
 
-#. XXX
+#. currency_name for XXX
 msgid "No currency involved"
 msgstr ""
 
-#. YER
+#. currency_name for YER
 msgid "Yemini Rial"
 msgstr ""
 
-#. YUD
+#. currency_name for YUD
 msgid "Yugoslavian Dinar"
 msgstr "Югославский динар"
 
-#. ZAR
+#. currency_name for ZAR
 msgid "South African Rand"
 msgstr ""
 
-#. ZMK
+#. currency_name for ZMK
 msgid "Zambian Kwacha"
 msgstr ""
 
-#. ZWD
+#. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"
 msgstr "Доллар Зимбабве"
 
+#. currency_name for ADP
+msgid "Andorran Peseta"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ALK
+#, fuzzy
+msgid "Albanian Old Lek"
+msgstr "Албанский лек"
+
+#. currency_name for AON
+#, fuzzy
+msgid "Angola New Kwanza"
+msgstr "Ангольская кванза"
+
+#. currency_name for AOR
+#, fuzzy
+msgid "Angola Kwanza Reajustado"
+msgstr "Ангольская кванза"
+
+#. currency_name for ARA
+#, fuzzy
+msgid "Argentine Austral"
+msgstr "Аргентинское песо"
+
+#. currency_name for ARP
+#, fuzzy
+msgid "Peso Argentino"
+msgstr "Аргентинское песо"
+
+#. currency_name for ATS
+#, fuzzy
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "Таньзанский шиллинг"
+
+#. currency_name for BAD
+msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for BEC
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgstr "Конвертируемая марка"
+
+#. currency_name for BEL
+msgid "Belgian Financial Franc"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for BGJ
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/52"
+msgstr "Болгарский лев"
+
+#. currency_name for BGK
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/62"
+msgstr "Болгарский лев"
+
+#. currency_name for BOP
+#, fuzzy
+msgid "Bolivian Peso"
+msgstr "Боливиано"
+
+#. currency_name for BRB
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Cruzeiro"
+msgstr "Бразильский реал"
+
+#. currency_name for BRC
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Cruzado"
+msgstr "Бразильский реал"
+
+#. currency_name for BRN
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian New Cruzado"
+msgstr "Бразильский реал"
+
+#. currency_name for BRR
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
+msgstr "Бразильский реал"
+
+#. currency_name for BUK
+msgid "Burma"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for CNX
+msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for CSJ
+msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for CSK
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgstr "Ческая крона"
+
+#. currency_name for DDM
+msgid "Mark der DDR"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for DEM
+msgid "Deutsche Mark"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ECS
+msgid "Ecuador Sucre"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ESA
+msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ESB
+msgid "Spanish Peseta (convertible)"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ESP
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for FIM
+msgid "Finnish Markka"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for FRF
+#, fuzzy
+msgid "French Franc"
+msgstr "Бурундийский франк"
+
+#. currency_name for GEK
+#, fuzzy
+msgid "Georgian Coupon"
+msgstr "Грузинская лари"
+
+#. currency_name for GNE
+#, fuzzy
+msgid "Guinea Syli"
+msgstr "Гвинейский франк"
+
+#. currency_name for GQE
+msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for GRD
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for GWE
+#, fuzzy
+msgid "Guinea Escudo"
+msgstr "Гвинейский франк"
+
+#. currency_name for HRD
+#, fuzzy
+msgid "Croatian Dinar"
+msgstr "Хорватская куна"
+
+#. currency_name for IEP
+#, fuzzy
+msgid "Irish Pound"
+msgstr "Сирийский фунт"
+
+#. currency_name for ILP
+#, fuzzy
+msgid "Israeli Pound"
+msgstr "Гибраалтарский фунт"
+
+#. currency_name for ILR
+#, fuzzy
+msgid "Israeli Old Shekel"
+msgstr "Израельский шейкел"
+
+#. currency_name for ISJ
+msgid "Iceland Old Krona"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ITL
+#, fuzzy
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "Иранский риал"
+
+#. currency_name for LAJ
+msgid "Lao Pot Pol"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for LSM
+msgid "Lesotho Maloti"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for LTT
+msgid "Lithuanian Talonas"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for LUC
+msgid "Luxembourg Convertible Franc"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for LUF
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "Франк Джибути"
+
+#. currency_name for LUL
+msgid "Luxembourg Financial Franc"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for LVR
+#, fuzzy
+msgid "Latvian Ruble"
+msgstr "Российский рубль"
+
+#. currency_name for MAF
+#, fuzzy
+msgid "Mali Franc"
+msgstr "Швейцарский франк"
+
+#. currency_name for MTP
+#, fuzzy
+msgid "Maltese Pound"
+msgstr "Гибраалтарский фунт"
+
+#. currency_name for MVQ
+#, fuzzy
+msgid "Maldive Rupee"
+msgstr "Непальская рупия"
+
+#. currency_name for MZE
+msgid "Mozambique Escudo"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for NIC
+msgid "Nicaraguan Cordoba"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for NLG
+#, fuzzy
+msgid "Netherlands Guilder"
+msgstr "Гульден Нидерландских Антил"
+
+#. currency_name for PEH
+#, fuzzy
+msgid "Peruvian Sol"
+msgstr "Бермудский доллар"
+
+#. currency_name for PEI
+msgid "Peruvian Inti"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for PTE
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "Тиморское эскудо"
+
+#. currency_name for RHD
+#, fuzzy
+msgid "Rhodesian Dollar"
+msgstr "Багамский доллар"
+
+#. currency_name for ROK
+msgid "Romanian Leu A/52"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Сирийский фунт"
+
+#. currency_name for SUR
+#, fuzzy
+msgid "USSR Rouble"
+msgstr "Российский рубль"
+
+#. currency_name for TJR
+#, fuzzy
+msgid "Tajik Rouble"
+msgstr "Российский рубль"
+
+#. currency_name for UAK
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian Karbovanet"
+msgstr "Украинская гривна"
+
+#. currency_name for UGS
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Schilling"
+msgstr "Шиллинг Уганды"
+
+#. currency_name for UGW
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Old Schilling"
+msgstr "Шиллинг Уганды"
+
+#. currency_name for UYN
+msgid "Old Uruguayan Peso"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for UYP
+#, fuzzy
+msgid "Uruguayan Peso"
+msgstr "Кубинское песо"
+
+#. currency_name for VNC
+#, fuzzy
+msgid "Viet Nam Old Dong"
+msgstr "Вьетнамский донг"
+
+#. currency_name for XEU
+msgid "European Currency Unit ECU"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for XRE
+msgid "RINET Funds Code"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for YDD
+#, fuzzy
+msgid "Yemeni Dinar"
+msgstr "Бахрейнский динар"
+
+#. currency_name for ZAL
+msgid "South African Financial Rand"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ZRN
+msgid "New Zaire"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ZRZ
+msgid "Zaire"
+msgstr ""

Index: iso-codes-iso_3166_2_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_3166_2_ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- iso-codes-iso_3166_2_ru.po	18 Apr 2004 00:20:55 -0000	1.3
+++ iso-codes-iso_3166_2_ru.po	15 Jun 2004 22:22:07 -0000	1.4
@@ -7,12 +7,11 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000.
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
 #
-#.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-28 10:21+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 22:08+0100\n"
[...20889 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Мальта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Abkhazia"
+#~ msgstr "Чехия"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ajaria"
+#~ msgstr "Австрия"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Guria"
+#~ msgstr "Германия"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kakheti"
+#~ msgstr "Латвия"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Chobe"



Reply to: