[CVS] iso-codes iso-codes-iso_4217_ru.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4772/l10n-russian/iso-codes
Modified Files:
iso-codes-iso_4217_ru.po
Log Message:
some translations
Index: iso-codes-iso_4217_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_4217_ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- iso-codes-iso_4217_ru.po 5 Jun 2004 12:58:22 -0000 1.5
+++ iso-codes-iso_4217_ru.po 13 Jun 2004 08:07:01 -0000 1.6
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso-codes-iso_4217_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-01 11:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-05 16:58+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-13 10:06+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,27 +31,27 @@
#. # Code Numeric code Currency
#. AED
msgid "UAE Dirham"
-msgstr ""
+msgstr "Дирхам Объединенных Арабских Эмиратов"
#. AFA
msgid "Afghani"
-msgstr ""
+msgstr "Афгани"
#. ALL
msgid "Albanian Lek"
-msgstr ""
+msgstr "Албанский лек"
#. AMD
msgid "Armenian Dram"
-msgstr ""
+msgstr "Армянская драхма"
#. ANG
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Гульден Нидерландских Антил"
#. AOA
msgid "Angola Kwanza"
-msgstr ""
+msgstr "Ангольская кванза"
#. ARS
msgid "Argentine Peso"
@@ -63,7 +63,7 @@
#. AWG
msgid "Aruban Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Арубский гульден"
#. AZM
msgid "Azerbaijanian Manat"
@@ -84,7 +84,7 @@
#. BGL
#. BGN
msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr ""
+msgstr "Болгарский лев"
#. BHD
msgid "Bahraini Dinar"
@@ -104,11 +104,11 @@
#. BOB
msgid "Boliviano"
-msgstr ""
+msgstr "Боливиано"
#. BOV
msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr ""
+msgstr "Боливианский Mvdol"
#. BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -116,15 +116,15 @@
#. BSD
msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Багамский доллар"
#. BTN
msgid "Bhutan Ngultrum"
-msgstr ""
+msgstr "Бутанский нгултрум"
#. BWP
msgid "Botswana Pula"
-msgstr ""
+msgstr "Ботсванская пула"
#. BYR
msgid "Belarussian Rouble"
@@ -132,7 +132,7 @@
#. BZD
msgid "Belize Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Белизский доллар"
#. CAD
msgid "Canadian Dollar"
@@ -140,7 +140,7 @@
#. CDF
msgid "Franc Congolais"
-msgstr ""
+msgstr "Франк Конго"
#. CHF
msgid "Swiss Franc"
@@ -156,7 +156,7 @@
#. CNY
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
-msgstr ""
+msgstr "Китайский юань ренминби"
#. COP
msgid "Colombian Peso"
@@ -164,7 +164,7 @@
#. CRC
msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr ""
+msgstr "Костариканский колон"
#. CUP
msgid "Cuban Peso"
@@ -172,7 +172,7 @@
#. CVE
msgid "Cap Verde Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Эскудо Кабо-Верде"
#. CYP
msgid "Cyprus Pound"
@@ -184,7 +184,7 @@
#. DJF
msgid "Djibouti Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Франк Джибути"
#. DKK
msgid "Danish Krone"
@@ -212,11 +212,11 @@
#. ERN
msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr ""
+msgstr "Эритрейская накфа"
#. ETB
msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr ""
+msgstr "Эфиопский быр"
#. EUR
msgid "Euro"
@@ -240,7 +240,7 @@
#. GHC
msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr ""
+msgstr "Ганская седи"
#. GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -248,7 +248,7 @@
#. GMD
msgid "Gambian Dalasi"
-msgstr ""
+msgstr "Гамбийская даласи"
#. GNF
msgid "Guinea Franc"
@@ -256,15 +256,15 @@
#. GTQ
msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr ""
+msgstr "Кетцаль Гватемалы"
#. GWP
msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Песо Гвинея-Бисау"
#. GYD
msgid "Guyana Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Доллар Гайаны"
#. HKD
msgid "Hong Kong Dollar"
@@ -272,11 +272,11 @@
#. HNL
msgid "Honduran Lempira"
-msgstr ""
+msgstr "Лемпира Гондураса"
#. HRK
msgid "Croatian Kuna"
-msgstr ""
+msgstr "Хорватская куна"
#. HTG
msgid "Haitian Gourde"
Reply to: