Hi Nikolai and others, During Debconf we found at least one small glitch in partman templates (debian installer). A few strings need to be no more than 8 characters. However, your russian translation for "primary" and "logical" unfortunately has more. I guess you need to use some shortening....even by using abbreviations. Otherwise, the display in some partman screens is a bit bugguy. --